BIOCONCENTRATION FACTORS на Русском - Русский перевод

• коэффициенты биоконцентрации
• факторы биоконцентрации
• коэффициент биоконцентрации
• коэффициента биоконцентрации

Примеры использования Bioconcentration factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bioconcentration factors BCF.
Факторы биоконцентрации ФБК.

Data found in Environmental Health Criteria 124(Ref. 5) indicated that bioconcentration factors ranged from 13 to 1,240.
Данные, отраженные в Критериях гигиены окружающей среды 124( ссылка 5), указывают на то, что факторы биоконцентрации находятся в диапазоне от 13 до 1240.

Bioconcentration factors for fish were in the range of 313- 2,400(wet weight basis)(Refs. 8 and 9);
Для рыб факторы биоконцентрации находились в диапазоне от 313 до 2400( на основе сырого веса)( ссылки 8 и 9);

Data found in Environmental Health Criteria 124(Ref. 5) indicated that bioconcentration factors ranged from 13 to 1,240.
Данные, установленные в соответствии с критерием санитарного состояния окружающей среды 124( ссылка 5), 1991, показывают, что коэффициент биоконцентрации составляет от 13 до 1240.

It was noted that measured bioconcentration factors(BCF) values were lower than the indicative value of 5,000.
Было отмечено, что измеренные значения коэффициента биоконцентрации( КБК) были ниже индикативного значения 5 000.

Bioconcentration for HBCDD in fish has been determined in two reliable flow-through tests, and the bioconcentration factors(BCF) were found to be in the range of 8973-21940.
Биоконцентрация ГБЦДД в рыбе была определена в двух надежных исследованиях элюата; оказалось, что коэффициенты бионакопления( КБН) находятся в диапазоне 897321940.

Bioconcentration factors for invertebrates can reach values of 60 to 2,750(whole body, dry weight basis) Ref. 4.
Для беспозвоночных факторы биоконцентрации могут достигать значений от 60 до 2750( все тело, на основе сухого веса) ссылка 4.

In studies on bluegill sunfish(Lepomis macrochirus) and rainbow trout(Oncorhynchus mykiss) bioconcentration factors(BCFs) have been estimated to be 2796(whole fish) as well as 2900(liver) and 3100(plasma).
Коэффициенты биоконцентрации( КБК) в организмах синежаберного солнечника( Lepomis macrochirus) и радужной форели( Oncorhynchus mykiss), согласно проведенным расчетам, составляют 2796( весь организм), 2900( печень) и 3100 плазма.

Reported bioconcentration factors in aquatic species vary between 1,000 and 3,000 on whole-body-weight basis.
По сообщениям, коэффициенты биоконцентрации, рассчитанные на основе полной массы тела, в водных организмах варьируются между 1000 и 3000.

In some species like oysters and bivalves BCF values as low as< 100 are reported, while on the other end studies on freshwater as well as marine fish suggest bioconcentration factors from 2,400 up to 11,000 in whole fish.
Для некоторых видов, например, устриц и других двустворчатых, сообщаются низкие показатели КБК< 100, а другая крайность- коэффициенты биоконцентрации от 2400 до 11000 в целой рыбе как пресноводных, так и морских видов.

Other reported bioconcentration factors for fish were in the range of 250- 1,500 on a whole body dry weight basis(Ref. 5);
Другие сообщаемые факторы биоконцентрации для рыб находились в диапазоне от 250 до 1500 на основе сухого веса всего тела( ссылка 5);

No data exist other than Chinese QSAR model results for persistence(half-lives) in water, sediment, soil and air, bioconcentration factors(BCFs) and toxicity to fish showing less hazardous potential than PFOS.
Отсутствуют какие-либо данные, кроме результатов разработанной в Китае модели КССА по стойкости( полураспаду) в воде, осадочных породах, почве и воздухе, коэффициентов биоконцентрации( КБК) и токсичности для рыбы, указывающих на меньший потенциал опасности по сравнению с ПФОС.

Bioconcentration factors of 780 for fillet, 2500 for viscera and 1400 for whole fish tissues have also been reported USEPA, 2002.
В литературе приводятся также коэффициенты биоконцентрации, составляющие 780 для филе, 2500 для внутренних органов и 1400 для всего организма у рыб USEPA, 2002.

However, the naphthenate acid molecule is not expected to bioconcentrate significantly; modelled bioconcentration factors(BCFs) are 1464-1659(U.S. EPA, 2011), which are well below the Stockholm Convention criterion of 5000.
Однако предполагается, что молекула нафтеновой кислоты не склонна к существенной биоконцентрации; смоделированные коэффициенты биоконцентрации( КБК) составляют 1464- 1659( U. S. EPA, 2011), что значительно ниже критерия Стокгольмской конвенции, составляющего 5000.

For green algae, bioconcentration factors varied from about 200 in Chlorella pyrenoidosacells to 2700(dry weight basis) and 13000 on a lipid basis, respectively in Dunaliella.
Для зеленых водорослей коэффициенты биоконцентрации варьируются от примерно 200 в Chlorella pyrenoidosacells до 2700( по сухому весу) и 13 000 на липидной основе, соответственно, в Dunaliella.

Nevertheless, other brominated diphenyl ethers present in commercial octabromodiphenyl ether have been found to have higher bioconcentration factors, for example, 11,700- 17,700 for pentabromodiphenyl ethers(Ref. 3) and 1,000- 5,600 for hexabromodiphenyl ethers(Ref. 3);
Тем не менее, установлено, что другие бромированные дифенилэфиры, представленные в коммерческом октабромдифениловом эфире, обладают более значительными факторами биоконцентрации, например, 11 700- 17 700 для пентабромдифениловых эфиров( ссылка 3) и 1000- 5600 для гексабромдифениловых эфиров( ссылка 3);

The bioconcentration factors(BCF) in aquatic organisms under laboratory conditions ranged from approximately 10 up to 6000; under field conditions, the bioconcentration factors ranged from 10 up to 2600 WHO, 1991.
Значения коэффициента биоконцентрации( КБК) в водных организмах, измеренные в лабораторных условиях, находятся в диапазоне от примерно 10 до 6000; в полевых условиях коэффициент биоконцентрации составлял от 10 до 2600 WHO, 1991.

Experimental results presented in the European Union risk assessment report indicate that octa and heptabromodiphenyl ethers have low bioconcentration factors(less than 10- 36); these results have been confirmed by data presented and peer-reviewed by the Japanese Government.
Результаты экспериментов, представленные в докладе Европейского союза по оценке рисков, указывают на то, что окта- и гептабромдифениловые эфиры имеют низкие факторы биоконцентрации( менее 10- 36); эти результаты подтверждены данными, представленными и рассмотренными на коллегиальной основе правительством Японии.

Other studies report bioconcentration factors(log BCF) ranging from 2.26 in shrimp to 3.85 in rainbow trout in early life stages on lipid basis and 4.3 in zooplankton and a bioaccumulation factor(log BAF) up to 4.1 in rainbow trout Mackay et al, 1997.
В ходе других исследований отмечались коэффициенты биоконцентрации( log КБК) от 2, 26 в креветках до 3, 85 в радужной форели( по отношению к липидной базе на ранних стадиях жизни) и 4, 3 в зоопланктоне, а также коэффициент биоаккумуляции( log КБА) до 4, 1 в радужной форели Mackay et al, 1997.

It has been reported that similar compounds, e.g. PCBs, which are more widely spread in the environment, may have bioconcentration factors of 3-4 orders of magnitude between water and fish, with a further 1-2 orders of magnitude between whole fish and the fat storage tissues of fish predators, such as cormorant, heron, and seal(Pearson, 1982). Quoted from EHC 152 IPCS, 1994.
По имеющимся сведениям, аналогичные соединения( как, например, ПХБ), которые более широко распространены в окружающей среде, могут иметь коэффициенты биоконцентрации, различающиеся на 34 порядка величины по воде и рыбе и еще на 12 порядка величины по цельным рыбам и жиросодержащим тканям таких питающихся рыбой хищников, таких как баклан, цапля и тюлень( Pearson, 1982). Цитируется по EHC152 IPCS, 1994.

Bioconcentration factors(BCF) within aquatic species vary considerably with experimental data revealing bioconcentration factors of 3-36(Berny, 2002); 43-4220 on a wet weight basis and a mean BCF of 11,000 on a lipid basis(Geyer et al, 1997); and also 1200-2100 Oliver et al, 1985.
Разброс значений коэффициента биоконцентрации( КБК) в водных организмах весьма велик: так, по данным различных экспериментов, этот коэффициент может составлять от 3 до 36( Berny, 2002); от 43 до 4220 по отношению к живому весу, при среднем КБК по отношению к липидной базе равном 11 000( Geyer et al, 1997); а также от 1200 до 2100 Oliver et al, 1985.

Other references provide measured bioconcentration factors in mussels, daphnia and fish species ranging from 43 to 4,240, depending on the lipid content of the organism.
В других ссылках указывается коэффициент биоконцентрации в устрицах, дафниях и отдельных видах рыб от 43 до 4240 в зависимости от содержания липидов в организме.

Other references provide measured bioconcentration factors in mussels, daphnia and fish species ranging from 43 to 4,240, depending on the lipid content of the organism.
В других источниках приводятся измеренные факторы биоконцентрации в мидиях, дафниях и видах рыб в диапазоне от 43 до 4240, в зависимости от липидного содержания в организме.

The bioconcentration factor for commercial pentabromodiphenyl ether in carp was estimated to be ca. 27,400.
Коэффициент биоконцентрации коммерчески применяемого пентабромдифенил эфира в карпе составляет порядка 27 400.

Fish bioconcentration factor(BCF);
Коэффициент биоконцентрации в рыбах( КБК);

Lindane has a logKow of 3.5 and a log bioconcentration factor of 2.26 to 3.85.
LogKow линдана составляет 3, 5, а log коэффициента биоконцентрации- 2, 26- 3, 85.

Bioconcentration factor:>60,000 Atlantic silverside Menidia menidia.
Коэффициент биоконцентрации:> 60 000 атлантическая менидия Menidia menidia.

Bioconcentration factor:> 10,000 fish.
Коэффициент биоконцентрации:> 10 000 рыба.

Fish bioconcentration factor: 14.350 L/kg European Communities, 2001b.
Коэффициент биоконцентрации в рыбе: 14, 350 л/ кг European Communities, 2001b.

BCF bioconcentration factor.
КБК коэффициент биоконцентрации.