BIOTECHNICAL на Русском - Русский перевод

• биотехнические
• биотехнических
• биотехнический

Примеры использования Biotechnical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biotechnical systems and technologies Applied undergraduate.
Биотехнические системы и технологии Прикладной бакалавриат.

The amount of funds aimed at carrying out biotechnical activities.
Сумма средств направленных на проведение биотехнических мероприятий.

Bank branch«biotechnical systems and education"in fryazino.
Отделение« Биотехнические системы и образование» при МГТУ им.

In 1966 in the former temple, the All-Union research biotechnical institute was placed.
В 1966 году в бывшем храме разместился Всесоюзный научно-исследовательский биотехнический институт.

TPU recently launched Biotechnical Systems and Technologies programme in English.
Недавно мы запустили англоязычную программу« Биотехнические системы и технологии».

In the same year she entered the Magistracy on specialty 12.04.04"Biotechnical systems and technologies.
В этом же году поступила в магистратуру по специальности 12. 04. 04« Биотехнические системы и технологии».

Biotechnical systems and technologies Biotechnical and medical apparatus and systems.
Биотехнические системы и технологии Биотехнические и медицинские аппараты и системы.

Source: Survey on Rural women in Slovenia, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, 2002.
Источник: Обследование положения сельских женщин в Словении, биотехнический факультет Люблянского университета, 2002 год.

Author of textbook about application of TRIZ in programming and of 11 invention patents in information and biotechnical systems area.
Автор пособия о применении ТРИЗ в программировании и 11 патентов на изобретения в области информационных и биотехнических систем.

An audit of all biotechnical structures located in these territories, including hunting towers was made.
Была сделана ревизия всех биотехнических сооружений, находящихся на этих территориях, включая охотничьи башни.

In recent years finite element method(FEM) became widely used as a tool for simulating the work of biotechnical systems 7.
В последние годы в качестве метода моделирования работы биотехнических систем наибольшее распространение получил метод конечных элементов( МКЭ) 7.

Research conducted in the fields of natural, biotechnical, medical and technical sciences is largely linked with the use of modern equipment.
Исследования в области естественных, биотехнологических, медицинских и технических наук требуют использования современного оборудования.

Extension services also need to encompass indigenous and traditional agricultural and biotechnical knowledge and new technologies.
Помимо прочего услуги по распространению знаний должны охватывать как традиционные сельскохозяйственные и биотехнические знания и опыт коренных народов, так и новые технологии.

An advanced two-week training course on the application of biotechnical processes was held at the Universidad Nacional Autónoma de México, in Cuernavaca in October.
В октябре в Куэрнабаке Мексиканский национальный автономный университет организовал углубленные двухнедельные учебные курсы" Применение биотехнических процессов.

Bartl finished school in Sarajevo and went to Zagreb to study natural sciences, engineering, medicine and health, biotechnical sciences, social sciences, and humanities.
Закончила школу в Сараево и в 1938 году поступила на философский факультет в Загребский университет, где изучала естественные и биотехнические науки, инженерию, медицину и здравоохранение.

Shupletsov- bachelors of"Biotechnical systems and technologies" direction working in R&D Center of Biomedical Photonics, Institute of Natural Sciences and Biotechnology M.A.
Шуплецов- бакалавры направления« Биотехнические системы и технологии», работающие в научно- технологическом центре биомедицинской фотоники, института естественных наук и биотехнологии М.

The federal state educational standard of the higher vocational training in a direction of preparation 201000«Biotechnical systems and technologies» qualification(a level) the bachelor.
ФГОС ВПО по направлению подготовки 201000« Биотехнические системы и технологии», квалификация( степень) бакалавр.

Now we are creating biotechnical cluster and hope that many Prix Galien Russia participants will choose Moscow as location for research, development and production of their goods",- Alexey Komissarov declared during a ceremony.
В настоящее время мы создаем биотехнический кластер и надеемся, что многие компании из участников конкурса выберут Москву для разработки и производства своих продуктов»,- заявил Алексей Комиссаров во время церемонии.

The possibility of using of terminology and basic principles of the theory of biotechnical systems and technologies for implementation of bioethical practices is discussed.
Обсуждается возможность использования терминологии и базовых принципов теории биотехнических систем и технологий для осуществления биоэтической практики.

Barrett continues:"other terms with equivalent or similar meanings include ecotechnology and two terms most often used in the erosion control field: soil bioengineering and biotechnical engineering.
Баретт продолжает: другие термины с равными или схожими значениями включают экотехнологии и два широко использованных термина в поле борьбы с эрозие: почвенная биоинженерия и биотехническая инженерия.

Ministry of Agricultural Production, National Academy of Sciences of Belarus 2016- 2020 biotechnical standards for stocking the fishing grounds and sustainable use of fish resources are developed and adopted 20.
Минсельхозпрод, НАН Беларуси 2016- 2020 разработаны и внедрены биотехнические нормативы по зарыблению рыболовных угодий и устойчивому использованию рыбных запасов 20.

This kind of studies should become more popular in the future because of the needs of the labour market for highly qualified staff, particularly in the fields of technical and biotechnical sciences.
Этот вид обучения, очевидно, станет более распространенным в будущем, учитывая потребности рынка труда в высоко квалифицированном персонале, особенно в таких областях, как технические и биотехнические науки.

Licensee's staff must include"an authorized person" that must have pharmaceutical, biological or biotechnical education and employment record of at least 2 years that is in compliance with the requirements.
В штате лицензиата необходимо наличие« Уполномоченого лица», которое должно обладать фармацевтическим, биологическим или биотехнологическим образованием и соответствующим требованиям опытом работы не менее 2- х лет.

Students of"Biotechnical systems and technologies" and employees of the biomedical photonics laboratory of the University clinic won the SPIE Optics and Photonics Education Scholarships, provided by the international society SPIE.
Студенты направления подготовки« Биотехнические системы и технологии» и сотрудники НОЦ" Биомедицинская инженерия"- Ирина Маковик, Ольга Стельмащук, Игорь Козлов и Елена Жарких, выиграли стипендии SPIE Optics and Photonics Education Scholarship, предоставляемые международным обществом SPIE.

In 2007-2008 total numbers of birds in gatherings within the reserved bays also decreased to 4000-6000 individuals as a result of the biotechnical measures, aimed at reduction of the Cormorant number.
В 2007- 2008 годах в результате биотехнических мероприятий, направленных на сокращение численности большого баклана, общее количество птиц в скоплениях снизилось и на заповедных заливах, до 4- 6 тысяч особей.

In 1938, the Bauhaus painter Laszlo Moholy-Nagy adopted Raoul Heinrich Francé's seven biotechnical elements, namely the crystal, the sphere, the cone, the plane, the(cuboidal) strip, the(cylindrical) rod, and the spiral, as the supposed basic building blocks of architecture inspired by nature.
В 1938- м году художник из высшей школы строительства и художественного конструирования Баухаус Ласло Мохой- Надь заимствовал семь биотехнических элементов Рауля Генриха Франсе, а именно, кристалл, сфера, конус, плоскость,( кубовидная) лента,( цилиндрический) стержень и спираль в качестве базовых строительных архитектурных блоков, навеянных природой.

In line with the recommendations of the Committee regarding rural women, in particular older ones, the Ministry of Agriculture, Forestry and Food is preparing a national programme on gender mainstreaming and inclusion of different age and social groups in agriculture and rural development in co-operation with the FAO and the Biotechnical Faculty, University of Ljubljana.
В соответствии с рекомендациями Комитета, касающимися сельских женщин, особенно пожилых, Министерство сельского хозяйства, лесоводства и продовольствия в сотрудничестве с ФАО и биотехническим факультетом Люблянского университета разрабатывает национальную программу учета гендерной проблематики в деятельности по развитию сельского хозяйства и сельских районов и включения в нее различных возрастных и социальных групп населения.

Market research works alongside pharmaceutical companies; other market research agencies; biotechnical, medical equipment manufacturers; governmental agenciesand other healthcare related entities around the world.
Компания 42 market research сотрудничает с фармацевтическими компаниями, другими агентствами по изучению конъюнктуры рынка, производителями биотехнического и медицинского оборудования, правительственными агентствами и другими учреждениями здравоохранения по всему миру.

Particularly, in addition to conventional academic programs in Medical care, Dentistry, Pharmacy, KFU started offering Medical Chemistry, Medical Physics, Biotechnical Systems and Technologies as well as Biomedical Engineering for Master and PhD students.
В частности, кроме традиционных для медицины программ начата подготовка магистров и аспирантов по медицинской химии, медицинской физике, биотехническим системам и технологиям, а также биоинженерии.

Informatics and Computer Science, Electronics and Nanoelectronics, Oil and Gas Field Development, Mechanical Engineering, Biotechnical Systems and Technologies, Electric Power Engineering and Electrical Engineering, Nuclear Physics and Technology, Material Science and Technologies and Software Engineering.
Информатика и вычислительная техника, электроника и наноэлектроника, нефтегазовое дело, машиностроение, биотехнические системы и технологии, электроэнергетика и электротехника, ядерная физика и технологии, материаловедение и технология материалов, программная инженерия.