BIOTISSUE на Русском - Русский перевод

• биоткани
• биоткань
• биотканью
• био ткани

Примеры использования Biotissue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biotissue cooling rate is to be provided within a certain range.
Скорость охлаждения биоткани необходимо обеспечивать в определенном диапазоне.

Among them just some models have biotissue temperature feedback, i.e.
Среди них лишь у некоторых образцов имеется обратная связь по температуре биоткани, т. е.

Biotissue warming rate at 10-12 С/min provides the safest cell destruction.
Скорость отогрева биоткани в 10- 12 С/ мин обеспечивает наиболее надежную деструкцию клеток.

Modern measuring methods[79] are noticed to neglect biotissue characteristics.
Среди современных методов измерений[ 79] отмечается недостаточность учета особенностей биотканей.

Biotissue exposed to freezing and defrosting enhances its thermal conductivity by 10-20.
Биоткань, подвергнутая замораживанию и оттаиванию, увеличивает свою теплопроводность на 10- 20.

It enables to monitor surface temperature, with the exception of the layers in deep biotissue.
Дает возможность мониторинга температуры на поверхности, исключая слои в глубине биоткани.

Biotissue warmed up under laser radiation and was moved apart mechanically by a fiber end.
Под воздействием лазерного излучения происходит разогрев биоткани, а затем она механически раздвигается торцом волокна.

Moreover, it can stand high temperature resulting from biotissue carbonization under laser exposure.
Кроме того, она способна выдерживать высокие температуры, возникающие при карбонизации биоткани в процессе лазерного воздействия.

In this case biotissue is exposed to a combined effect of laser radiation and a hot optic fiber end.
В этом случае на биоткань осуществляется сочетанное воздействие лазерного излучения и раскаленного конца световода.

Quantitative comparison of absorbed dose at various depths in biotissue for λ ex =405 nm and λ ex =660 nm will be demonstrated below.
Количественное сравнение поглощенной дозы на различных глубинах в биоткани для разных длин волн будет проведено ниже.

Biotissue incised by a laser scalpel with output power 7 W was 2.0 mm wide and 2.0 mm deep.
Разрез биоткани, выполненный лазерным скальпелем с выходной мощностью 7 Вт, характеризовался шириной 2, мм и глубиной 2, мм.

There is the information about the programs of biotissue cryonecrosis prognosis and optimization being under development 12, 22, 51-54, 56-63.
Имеются сведения о разработке программ прогнозирования и оптимизации крионекроза биологической биоткани 12, 22, 51- 54, 56- 63.

The information mentioned can suggest that thermophysical simulation in abundance of data on biotissue temperature will be irrelevant.
Сказанное может привести к мысли, что теплофизическое моделирование при достаточном количестве данных о температуре биоткани будет неактуальным.

In this regard, for adequate biotissue ablation the"icy ball" border should go beyond the area of a planned necrosis 19.
В связи с этим для адекватной абляции биоткани граница« ледяного шара» должна выходить за пределы зоны планируемого некроза 19.

The initiation of fiber end surface coatings of a laser scalpel enables to optimize the modes of laser radiation exposure to biotissue.
Инициация покрытий торцевой поверхности оптического волокна при использовании его в режиме лазерного скальпеля позволяет оптимизировать режимы воздействия лазерного излучения на биоткань.

An operating fiber end fastened horizontally was led to biotissue surface followed by a linear incision made under gravity.
Рабочий торец волокна, закрепленный горизонтально, подводился к поверхности биоткани, далее под действием силы тяжести выполнялся линейный разрез.

Components concentrations were chosen to ensure that the optical properties of the phantom at wavelengths of 405 and 660 nm corresponded to typical biotissue optical properties of 19.
Концентрации компонентов были подобраны таким образом, чтобы оптические свойства фантома на длинах волн 405 и 660 нм совпадали с типичными свойствами биоткани 19.

The main objective of cryosurgery is to destroy pathological biotissue within a target area without damaging intact tissues located outside the area.
Основная цель криохирургии- разрушение патологической биоткани в пределах заданного ограниченного участка без повреждения здоровых тканей, расположенных вне этого участка.

Biotissue is a multi-component, capillary and porous, moisture-laden, anisotropic body consisting of several layers with essentially different thermophysical properties.
Биоткань представляет собой многокомпонентное, капиллярно- пористое, влагосодержащее, анизотропное тело, состоящее из нескольких слоев с существенно различными теплофизическими свойствами.

However, on the contrary, modeling completed with the information on biotissue temperature at some points(feedback formation) can be the most accurate and quick.
Однако, наоборот, наиболее точным и быстрым может стать моделирование в связке с данными о температуре биоткани в отдельных точках формирование обратной связи.

A health care professional provides the preparation for a surgery, and assigns a cryotherapy dose in the software, and provides medical imaging data on a target biotissue zone.
Медицинский работник обеспечивает подготовку к операции, в программном обеспечении задает необходимую дозу крио воздействия и предоставляет данные медицинской визуализации целевой зоны биоткани.

A correlation of the laser radiation parameters(a power, an impulse width and etc.) and the biotissue reaction for prevention of their irreversible damage is discussed.
Обсуждается корреляция параметров лазерного излучения( мощности, ширины импульса и др.) и реакции биотканей для предотвращения их необратимого повреждения.

Judging by the study[46], when biotissue is frozen, a central zone of complete cell necrosis is formed, it being surrounded on the periphery by a cell damage area.
Согласно работе[ 46], при замораживании биоткани формируется центральная зона полного клеточного некроза, окруженная по периферии зоной клеточного повреждения.

The stages of the laser for medical use development, the mechanisms of the laser radiation interaction with a biotissue and advantages of a laser surgery are regarded.
Рассматриваются этапы развития лазеров для медицинского применения, механизмы взаимодействия лазерного излучения с биотканью и преимущества лазерной хирургии.

This induces different hydrodynamic processes in the biotissue, in particular, generation of specific acoustic pulses in the range of 0.1-2.0 kHz takes place 19, 24, 25.
При этом в био ткани индуцируются различные гидродинамические процессы, в частности происходит генерация специфических АИ в диапазоне, 1- 2, кГц 19, 24, 25.

For example, if carbon coating completely disappeared after a 5 min contact of a fiber end with biotissue, HAC was effective for about 15 min.
Так, если покрытие из угля практически полностью исчезало после 5 мин контакта рабочего торца волокна с биотканью в режиме рассечения, то покрытие из СПП при тех же условиях теряло свою эффективность через 15 мин.

A FLPh is directed to improvement of a biotissue regeneration and concludes in creation of the isolated untouchable thermal microwounds, surrounded by the viable tissue zones.
ФЛФ направлен на улучшение регенерации биоткани и заключается в создании изолированных несоприкасающихся тепловых микроранок, окруженных зонами жизнеспособной ткани.

One of basic elements of a laser scalpel is an optical fiber, which serves as both: a means to delivery radiation to an object, and also an immediate contact with biotissue exercising a scalpel's function.
Одним из основных элементов лазерного скальпеля является оптическое волокно, которое не только служит средством доставки излучения к объекту, но и непосредственно контактирует с биотканью, выполняя роль скальпеля.

The protocol is to contain all data on biotissue temperature changes during cryotherapy, and is to be divided into separate parts for sequential analysis of a process 39, 40.
Такой протокол должен содержать все данные об изменении температуры биоткани во времени воздействия, разделенные на отдельные участки для последовательного анализа процесса 39, 40.

Moreover, a low-temperature effect is successfully used in dermatology and cosmetology, pediatric surgery, gynecology, neurosurgery, ophthalmology, otolaryngology, dentistry, veterinary medicine, proctology and other fields of medicine, when some biotissue volume is to be destructed 1-9.
Также низкотемпературное воздействие успешно используется в дерматологии и косметологии, детской хирургии, гинекологии, нейрохирургии, офтальмологии, отоларингологии, стоматологии, ветеринарии, проктологии и других областях медицины, когда требуется деструкция некоторого объема био ткани 1- 9.