BIRDS WITH ONE STONE на Русском - Русский перевод

• зайцев
• зайцев одним выстрелом
• птиц одним камнем

Примеры использования Birds with one stone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two birds with one stone.
Убьем двух зайцев.

Now we get to kill two birds with one stone.
Теперь мы убьем двух зайцев.

Two birds with one stone.
Х зайцев одним выстрелом.

This is killing three birds with one stone.
Убьем двух зайцев одним выстрелом.

Two birds with one stone.
Два зайца одним выстрелом.

I guess I will kill two birds with one stone.
Убью сразу двух птиц одним выстрелом.

Three birds with one stone.
Трех зайцев одной пулей.

You're trying to get two birds with one stone.
Хочешь убить двух зайцев одним ударом.

Two birds with one stone.
Двух зайцев одним выстрелом.

I figured I could kill two birds with one stone.
Я полагаю, что могу убить двух зайцев.

Two birds with one stone.
Одним выстрелом двух зайцев.

Today we killed three birds with one stone.
Сегодня мы убили трех зайцев одним выстрелом.

Killed two birds with one stone- pension program is working, and bank loan is reduced.
Сразу убили двух зайцев- и пенсионная программа работает, и долг банку уменьшается.

It's killing two birds with one stone.
Одним выстрелом убьем двух зайцев.

Cafe Cosmo- the perfect refutation of the famous sayings about two birds with one stone.
Кафе Cosmo- идеальное опровержение известной поговорки про двух зайцев.

Kill two birds with one stone.
Сразу убьешь двух зайцев.

Apples are not, thus killing two birds with one stone.
Яблоки не, тем самым убить двух птиц одним камнем.

Kill two birds with one stone.
И убьет сразу двух зайцев.

I will tell you how we can kill two birds with one stone.
Я объясню, как убить двух зайцев одним выстрелом.

Kill two birds with one stone.
Убить двух зайцев, одним выстрелом.

Because I have got an idea that might kill two birds with one stone.
Потому что я думаю, что мы можем убить двух зайцев.

I killed two birds with one stone.
Убила сразу двух зайцев.

Resting in the emirate of Ras Al Khaimah, you can kill several birds with one stone.
Отдыхая в эмирате Рас- аль- Хайма можно убить сразу нескольких зайцев.

Killing three birds with one stone.
Убью трех птиц одним камнем.

Get out of make-up class, too Kill two birds with one stone.
Главное- удрать из класса, а так убьем двух зайцев одним выстрелом.

Killing two birds with one stone.
Убиваю двух зайцев одним выстрелом.

Figured if I saw him go in there again… two birds with one stone.
Подумал, что он если он вернется туда… Тогда я убью сразу двух зайцев.

Killing two birds with one stone.
Мне нужно" двух зайцев одним выстрелом.

We just killed two original birds with one stone.
И убьем двух древних зайцев одним выстрелом.

Now that's hitting two birds with one stone- in a good way.
Теперь это удары двух зайцев одним выстрелом- в хорошем смысле.