BLINDING LASER на Русском - Русский перевод

• ослепляющем лазерном
• ослепляющее лазерное
• ослепляющего лазерного
• ослепляющему лазерному

Примеры использования Blinding laser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Viii blinding laser weapons.
Viii ослепляющее лазерное оружие;

Protocol IV Protocol on Blinding Laser Weapons.
Протокола IV Протокол об ослепляющем лазерном оружии.

Blinding laser weapons.
Использование ослепляющего лазерного оружия.

Protocol on Blinding Laser Weapons.
Протокол об ослепляющем лазерном оружии.

The draft resolution also commends the Protocol on Blinding Laser Weapons.
В проекте резолюции также высоко оценивается Протокол об ослепляющем лазерном оружии.

Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV.
Протокол об ослепляющем лазерном оружии Протокол IV.

The meeting considered seriously, and adopted, a protocol on blinding laser weapons.
Эта встреча серьезно рассмотрела и приняла протокол об ослепляющем лазерном оружии.

Protocol IV on Blinding Laser Weapons concluded 1995.
Протокол IV об ослепляющем лазерном оружии заключен в 1995 году.

I refer to the adoption of an additional protocol prohibiting blinding laser weapons.
Я имею в виду принятие дополнительного протокола, запрещающего ослепляющее лазерное оружие.

Protocol IV on Blinding Laser Weapons 99 States parties.
Протокол IV об ослепляющем лазерном оружии 99 государств- участников.

Pakistan wholeheartedly commended the adoption of the new Protocol on Blinding Laser Weapons.
Пакистан испытывает удовлетворение в связи с принятием нового Протокола об ослепляющем лазерном оружии.

To Protocol IV on Blinding Laser Weapons;
Протокола IV об ослепляющем лазерном оружии;

This failure cannot easily be offset by the imperfect Protocol on blinding laser weapons.
Такую неспособность вряд ли можно легко компенсировать несовершенным Протоколом об ослепляющем лазерном оружии.

The Protocol on Blinding Laser Weapons(Protocol IV) entered into force on 30 July 1998.
Протокол об ослепляющем лазерном оружии( Протокол IV) вступил в силу 30 июля 1998 года.

The Government of Mexico stands ready, however, to ratify the new Protocol IV on Blinding Laser Weapons.
Однако правительство Мексики готово ратифицировать новый Протокол IV об ослепляющем лазерном оружии.

Part II, Review, Protocol on Blinding Laser Weapons(Protocol IV), should read.
Часть II, Рассмотрение действия, Протокол об ослепляющем лазерном оружии( Протокол IV), следует читать.

Option 2 contained the same list plus three other elements: nuclear weapons, anti-personnel mines and blinding laser weapons.
Вариант 2 содержит этот же перечень плюс три других элемента: ядерное оружие, противопехотные мины и ослепляющее лазерное оружие.

UN Convention Protocol on Blinding Laser Weapons(Official Gazette, 1998, No. 832312);
Протокол к Конвенции Организации Объединенных Наций 1980 года об ослепляющем лазерном оружии Официальный вестник, 1998 год,№ 83- 2312.

Speaking one sentence on behalf of my own country, Sweden regards the ban on blinding laser weapons as a major achievement.
Говоря несколько слов от имени моей собственной страны, скажу, что Швеция считает запрещение ослепляющего лазерного оружия крупным достижением.

While non-lethal weapons and blinding laser laser targetting long been used by many armies of the world, security companies and security services.
Хотя нелетальное ослепляющее лазерное оружие и лазерное наведение давно используются многими армиями мира, охранными компаниями и спецслужбами.

It was currently considering acceding to the Protocol on Blinding Laser Weapons(Protocol IV) and Protocol V.
В настоящее время она рассматривает вопрос о присоединении к Протоколу об ослепляющем лазерном оружии( Протокол IV) и Протоколу V.

Russia welcomes the adoption, at the Conference in Vienna this fall, of the new fourth Protocol, which bans the use of blinding laser weapons.
Россия приветствует принятие на Конференции в Вене этой осенью нового Четвертого протокола, запрещающего применение ослепляющего лазерного оружия.

Welcome as it is, the new Protocol IV on blinding laser weapons does not satisfy our expectations for an updated CCW Convention.
Новый Протокол IV по ослепляющему лазерному оружию, хотя мы его и приветствуем, не оправдывает наших ожиданий в отношении обновленного текста Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

The Conference notes the provisions of this Protocol and welcomes that there has been no confirmed use of blinding laser weapons.
Конференция принимает к сведению положения этого Протокола и приветствует факт отсутствия подтвержденных случаев применения ослепляющего лазерного оружия.

Landmines and blinding laser weapons should already be included and, eventually, nuclear weapons, but he pointed out that international law was still evolving on that question.
Сюда уже сейчас следует включить противопехотные мины и ослепляющее лазерное оружие, а впоследствии и ядерное оружие, но он отмечает, что международное право находится в отношении данного вопроса все еще в развитии.

Particularly welcoming the adoption on 13 October 1995 of the Protocol on Blinding Laser Weapons(Protocol IV) CCW/CONF. I/7.
Особо приветствуя принятие 13 октября 1995 года Протокола об ослепляющем лазерном оружии( Протокол IV) CCW/ CONF. I/ 7.

To accede to the above Convention and to its protocols, including Amended Protocol II and Protocol IV on the use of blinding laser weapons;
Присоединиться к Конвенции о конкретных видах обычного оружия и к ее протоколам, включая пересмотренный Протокол II и Протокол IV относительно применения ослепляющего лазерного оружия;

Examples include biological weapons, chemical weapons, projectiles filled with glass, blinding laser weapons and dumdum bullets-- all of which have been deemed to inflict unnecessary suffering upon combatants.
Примеры включают биологическое оружие, химическое оружие, снаряды, начиненные стеклом, ослепляющее лазерное оружие и пули" дум-дум",- все они считаются причиняющими комбатантам ненужные страдания.

States have chosen to conclude specific treaties with respect to individual weapons, such as expanding bullets, chemical weapons, landmines and blinding laser weapons.
Государства решили подписать конкретные договоры по отдельным видам оружия, таким как разрывные пули, химическое оружие, противопехотные мины и ослепляющее лазерное оружие.

Particularly welcoming the adoption on 13 October 1995 of the Protocol on Blinding Laser Weapons(Protocol IV) annexed to the Convention.
Особо приветствуя принятие 13 октября 1995 года Протокола об ослепляющем лазерном оружии( Протокол IV), прилагаемого к Конвенции.