BLOEMFONTEIN на Русском - Русский перевод

• блумфонтейн
• блумфонтейне

Примеры использования Bloemfontein на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flights Bregenz Bloemfontein.
Авиабилеты Брегенц Блумфонтейн.

He founded Grey College, Bloemfontein in 1855 and Grey High School in Port Elizabeth in 1856.
В 1855 году он основал колледж Грея в Блумфонтейне, а в 1856 году- гимназию Грея в Порт-Элизабет.

He lives up near Bloemfontein.
Он живет рядом с Блумфонтейном.

Bloemfontein was taken on 13 March 1900, Pretoria on 5 June; Kruger fled to Portuguese East Africa.
Блумфонтэйн был взят 13 марта 1900 года, Претория- 5 июня, Крюгер бежал в Португальскую Восточную Африку.

How much does a hotel in Bloemfontein cost?
Сколько может стоить отель в г. Блумфонтейн?

In 2014, she won the second place(behind Merab Gagunashvili) in the tournament South African Open in the Bloemfontein.
В 2014 году заняла второе место позади Мераба Гагунашвили в турнире Южноафриканский Опен в Блумфонтейне.

Flights from Bloemfontein- Best prices.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Блумфонтейн с Jetcost.

Find a place to stay in Bloemfontein.
Блумфонтейн- найти вариант проживания в этом городе.

In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War.
В 1899 году в городе проходила Блумфонтейнская конференция, которая не смогла предотвратить начала Англо-бурской войны.

You're supposed to be giving us a lift to Bloemfontein.
Ты должен довезти нас до Блумфонтейна.

Capital: Pretoria(executive), Bloemfontein(judicial), Cape Town legislative.
Столица: Претория( исполнительная), Блумфонтейн( судебная), Кейптаун законодательная.

One of his most notable pieces of work is the figure of a woman used in the Women's Monument near Bloemfontein.
Одной из его самых заметных работ является фигура женщины, использованная в памятнике вблизи Блумфонтейна.

Lala Dene Lodge is located in Bloemfontein, 600 metres from Loch Logan Waterfront.
Гостевой дом Lala Dene Lodge расположен в городе Блумфонтейн, в 600 м от набережной Лох- Логан.

Bloemfontein→ Guest houses Bloemfontein, Hotels, Country houses Bloemfontein, Bed and breakfasts, Lodges Bloemfontein.
Блумфонтейн→ Гостевые дома Блумфонтейн, Отели, Загородные дома Блумфонтейн, Отели типа« постель и завтрак», Лоджи Блумфонтейн.

A railway line was built in 1890 connecting Bloemfontein to Cape Town.
Железная дорога была построена в 1890 году и соединила Блумфонтейн с Кейптауном.

He spent the years 1928-1930 in Bloemfontein, South Africa, where he met Willemina H. Miedema and married her on February 5.
Гг. он проводит в Блумфонтейне( Южная Африка), где знакомится с Виллеминой Мидемой( англ. Willemina H. Miedema) затем женится на ней.

Orange Free State President Martinus Steyn called for a peace conference at Bloemfontein to settle each side's grievances.
Президент Оранжевого свободного государства Мартинус Стейн созвал мирную конференцию в Блумфонтейне по урегулированию жалоб каждой стороны.

Set in Bloemfontein within 500 metres of Oliewenhuis Art Gallery and 2.7 km of Mega World, Milner Manor features rooms with free WiFi.
Отель типа« постель и завтрак» Milner Manor расположен в городе Блумфонтейн, в 500 м от художественной галереи Оливенхейс и в 2, 7 км от парка аттракционов Mega World.

She took her name after the town of Bloemfontein, capital of the Orange Free State.
Армия на тот момент располагалась в Блумфонтейне, захваченной столице Оранжевого Свободного государства.

During the Second Boer War, the British forces entered the territory of the Orange Free State and occupied the capital Bloemfontein on 13 March 1900.
Во время Второй англо-бурской войны британские войска вступили на территорию Оранжевого Свободного государства и заняли его столицу Блумфонтейн 13 марта 1900 года.

The town is an important railway junction on the main line to Johannesburg, being the point where the Bloemfontein line converges with the East London and Port Elizabeth lines and where a westward line to other Free State towns commences.
Город является крупным железнодорожным узлом, в котором дорога из Блумфонтейна сходятся с дорогами из Ист- Лондона и Порт-Элизабет, и где начинаются дороги в другие города Свободного государства.

One seriously disturbing occurrence which shocked the conscience of an overwhelming majority of South Africans was the recent racial incident at the University of Free State in Bloemfontein.
Одним из серьезных инцидентов, который шокировал подавляющее большинство южноафриканцев, явился недавний расовый инцидент, имевший место в Университете Свободного штата в Блумфонтейне.

In 1995, the same department conducted family leadership development seminars at Bloemfontein and Hartenbos, South Africa; in Malawi; at Cairo; and at Amman.
В 1995 году тот же департамент провел семинары по вопросам развития семейного духовного наставничества в Блумфонтейне и Хартенбосе, Южная Африка; в Малави; в Каире; и в Аммане.

In 1930, Harlow Shapley and his colleagues at the Harvard College Observatory started a survey of galaxies in the southern sky, using photographic plates obtained at the 24-inch Bruce telescope at Bloemfontein, South Africa.
В конце 1920- х годов, Харлоу Шепли и его коллеги из обсерватории Гарвардского колледжа начали исследование галактик в южном полушарии неба, используя фотопластинки, полученные на 24- дюймовом телескопе Брюса в Блумфонтейне, Южная Африка.

Further toponymic training courses were to be held at the University of the Free State, Bloemfontein, South Africa, in September 2011, and in Indonesia in 2012.
В будущем учебные курсы по топонимии планируется организовать в Блумфонштейнском университете, Оранжевая провинция, Южная Африка, в сентябре 2011 года и в Индонезии в 2012 году.

The passenger rail service of Spoornet, operates two long-distance passenger rail services from Durban: a daily service to and from Johannesburg via Pietermaritzburg and Newcastle, and a weekly service to and from Cape Town via Kimberley and Bloemfontein.
В наши дни с городского железнодорожного вокзала отправляется два поезда дальнего следования: ежедневный в Йоханнесбург( через Питермарицбург и Ньюкасл) и еженедельный в Кейптаун через Кимберли и Блумфонтейн.

In 2005, the organisers released a provisional list of 13 venues to be used for the World Cup: Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg(two venues), Kimberley, Klerksdorp, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, and Rustenburg.
В 2005 году организаторы огласили предварительный список из 11 городов, в которых пройдет чемпионат: Дурбан, Кейптаун, Йоханнесбург( 2 стадиона), Претория, Блумфонтейн, Порт-Элизабет, Полокване, Рюстенбург, Мбомбела, Кимберли и Оркни.

The Working Group travelled to the capital, Pretoria, Johannesburg and Krugersdorpf(Gauteng), Polokwane and Musina(Limpopo), Bloemfontein(Free State) and Cape Town Western Cape.
Рабочая группа побывала в столице страны Претории, Йоханнесбурге и Крюгерсдорпе( Гаутенг), Полокване и Музине( Лимпопо), Блумфонтейне( Свободная провинция) и Кейптауне Западный Кейп.

Publication with the Commonwealth secretariat of Developing Human Rights Jurisprudence, vol. 6, containing papers from a judicial colloquium held at Bloemfontein, South Africa, in 1993;
Совместная с Секретариатом Содружества публикация" Развитие юриспруденции прав человека", том 6( Developing Human Rights Jurisprudence, vol. 6), содержащая доклады, представленные на юридическом коллоквиуме в Блумфонтейне, Южная Африка, в 1993 году;

First African Conference on Economic Crime- Economic Crime in Southern Africa, 5-7 July 1995, Bloemfontein, South Africa- Leader of Delegation.
Первая Африканская конференция по экономической преступности- экономическая преступность на юге Африки, 5- 7 июля 1995 года, Блумфонтейн( Южная Африка)- глава делегации.