BOBBING на Русском - Русский перевод

• качающиеся
• покачивается
• bobbing
• вылавливание

Примеры использования Bobbing на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's a cat with a bobbing head.
Кошка с качающейся головой.

Is my rate for bobbing for apples, if you know what I mean.
Мой тариф за вылавливание яблок ртом из воды, если вы понимаете о чем я.

It's fish making rings and white water-lilies bobbing on the surface.
От рыбы в пруду круги на воде и белые водяные лилии качаются на поверности.

Bobbing for apples" with a different man three hours after you claimed you"bobbed" with my client?
Вылавливание яблок" с другим мужчиной всего три часа спустя после" игры" с моим клиентом?

He came toward us, his light bobbing like a lurid eye.
Он пошел к нам, и фонарик подпрыгивал, будто жуткий глаз.

Bobbing under the waves, Grissom was scared, angry, and looking for a swimmer from one of the helicopters to help him tread water.
Качаясь на волнах, Гриссом, сердитый, искал пловцов с вертолетов, которые могли бы ему помочь удержаться на плаву.

I'm really gonna miss you bobbing up and down on my Lincoln Log.
Я действительно буду скучать по твоим подпрыгиваниям вверх и вниз на моем дружке.

Captain Cromwell called and Sharpe, standing on the gun carriage, saw an impossibly small cask bobbing on the distant waves.
Прокричал Шарпу капитан Кромвель, заметив крошечную бочку, которая покачивалась на волнах.

Take a stroll to a backdrop of sea and bobbing boats at one of the quaint piers, marinas and harbours….
Прогуляйтесь на фоне моря и подпрыгивающих лодок на одном из причудливых пирсов, у пристаней и в портах.

Delicious bobbing in the numerous swimming pools, a well deserved massage or beauty treatment or just doing nothing.
Вкусные покачивались в многочисленных бассейнах, заслуженным массажем или косметическими процедурами или просто ничего не делать.

There is a man out there who wants girls like you dead and bobbing up and down in the river like apples.
Есть человек, которые там хочет девушки, как вы мертвы и подпрыгивая вверх и вниз в реке, как яблоки.

And lo and behold, Johnny comes bobbing back up to the surface with a knife from the Magdalena stuck in his chest, and his GPS coordinates wiped completely clean.
И вот, Джонни покачивается туда-сюда на поверхности с ножом из" Магдалены", застрявшем в груди, а все GPS координаты полностью стерты.

Many Halloween customs and games that feature apples(such as bobbing for apples) and nuts date from this time.
Многие Хэллоуин обычаи и игры, которые показывают яблоки( такие как подпрыгивая на яблоки) и орехи Дата с этого времени.

The 10th Canto of the Srimad Bhagavatam mentions unlikely candidates for receiving Krishna's mercy: the deer roaming in the forest, the sky-ranging birds, the rivers spinning in whirlpools, the swans bobbing on their surface, etc.
В десятой песне Шримад Бхагаватам упоминаются маловероятные кандидаты на получение милости Кришны: олень, бродящий в лесу, птицы в небе, реки, кружащиеся в водоворотах, лебеди, качающиеся на волнах и т. д.

Students took part in entertainments of English-speaking countries and in traditional games like Bobbing for apples or The Lost Detail and also solved puzzles and crossword in English with great pleasure.
Студенты с огромным удовольствием участвовали в традиционных играх и развлечениях жителей англоязычных стран, таких как Bobbing for apples и The Lost Detail, а также разгадывали кроссворды и ребусы на английском языке.

Was over thirty years gone, but Buddy Holly was still a gawky twenty-three-year- old who looked seventeen, his eyes swimming behind his glasses and his adam's apple bobbing up and down like a monkey on a stick.
С тех пор прошло больше тридцати лет, однако Бадди Холли все еще походил на двадцатитрехлетнего недотепу, которому на вид можно дать и семнадцать; зрачки у него будто плавали за стеклами очков, а кадык подпрыгивал вверх-вниз, как обезьянка на палочке.

In 2000 he established his label and group Teste Mobili Records(Bobbing Head Records), and collaborated with various Italian rap groups, lending vocals as well as lyrics to the mixtape circuit.
В 2000 году он основал свой собственный лейбл и группу« Teste Mobili Records»( Bobbing Head Records), а также сотрудничал с различными итальянскими рэп- группами как вокалист, а также писал для них тексты песен по схеме микстейп.

This single was quickly followed up by two more releases"Second Skin" on Broken Rekids(1991),"Spear& Magic Helmet" on Empty Records(1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation Rathouse/Broken Rekids, 1991.
Сингл был вскоре дополнен еще двумя синглами« Second Skin»( 1991),« Spear& Magic Helmet»( 1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation( Rathouse/ Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.

Just imagine- elegant beautiful yacht, nobly and calmly bobbing on the sea, sparkling with warm gold of its sides able by magic to take the air over the waves, displaying the fantastic mix of speed, power and grace.
Только представьте себе- изящная, величественно и спокойно покачивающаяся на водной глади, сверкающая теплым золотом боков красавица- яхта, способная по мановению руки владельца взмыть над волнами, проявляя фантастическую смесь скорости, мощи и грации.

It has a stylized terrestrial foraging behaviour which includes rattling sounds made by vibrating its plumage and bill clapping while the bird stands with body, wing and tail bobbing before lunging forward with several short steps, before pecking in the leaf litter for potential prey.
Для этого вида характерно особое поведение на земле при кормлении, который включает гремящие звуки, издаваемые при помощи вибрации оперения, и хлопки клювом, издаваемые в то время как птица стоит, покачивая телом, крыльями и хвостом, перед тем сделать нескольких коротких шагов вперед перед клевком в опавших листьях потенциальную добычу.

Help Snail Bob travel to his grandpa's birthday party!
Помощь путешествия улитке Бобу на день рождения своего дедушки!

Bob a Week, if I can get it.
Бобов в неделю, если удастся получить.

BOB: That's not?
Боб, ты мог бы…?

Laura was writing about Bob in her diary.
Лора писала о Бобе в своем дневнике.

Bob Marley, Madonna and Freddie Mercury.
Боб Марли, Мадонна и Фредди Меркьюри.

I had sex with Bob four times for you.
Я занималась сексом с Бобом четыре раза ради тебя.

Title: Bob Marley, ATB, Jakatta, Hi-Gate, Bent, Bliss, Orion.
Название: Bob Marley, ATB, Jakatta, Hi- Gate, Bent, Bliss, Orion.

Title: Spotnicks, Bob Leaper, Peter Koelewijn, Mike Berry, Raymond Froggatt.
Название: Spotnicks, Bob Leaper, Peter Koelewijn, Mike Berry, Raymond Froggatt.

Title: Bob Wilckens Corp, Sunwater, One of them, Bobnail Boots.
Название: Bob Wilckens Corp, Sunwater, One of them, Bobnail Boots.

Bob Dylan Wins Nobel Literature Prize.
Бобу Дилану присуждена Нобелевская премия по литературе.