BOBOLI на Русском - Русский перевод

• боболи
• boboli

Примеры использования Boboli на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boboli Garden Tickets.
Билеты в сад Боболи.

Submitted by: Jacek Boboli.
Представлено: Яцеком Боболи.

What can Boboli offer you?
Что может нам предложить бренд Boboli?

Also nearby is the Palazzo Pitti, with the Boboli Gardens.
Также неподалеку является Палаццо Питти, с Боболи садов.

Visit the Boboli Garden without queuing up!
Посетить Сад Боболи без очереди!

With 3 simple steps you can buy tickets and visit the Boboli Garden without standing in line.
Сделав 3 простых шага вы можете купить билеты и посетить Сад Боболи без очереди.

Baby clothes Boboli, a separate brand founded in 1984 in Spain.
Детская одежда Boboli отдельным брендом была основана в 1984 году в Испании.

Please note: the ticket for the Silver Museum includes also the entrance to the Boboli Garden.
Пожалуйста, обратите внимание: билет в Музей серебра так же включает посещение сада Боболи.

Boboli may refer to: Boboli Gardens, a park in Florence.
Масуала может означать: Зал Масуала- ботанический сад в Цюрихском зоопарке.

Please note: the ticket for the Boboli Garden includes also the entrance to the Silver Museum.
Обратите внимание: Билет в сад Боболи включает в себя также вход в Музей серебра.

Trademarks of children's clothing and footwear, which KIDSMODA represents in Russia: BOBOLI, GARVALIN, AGATHA RUIZ DE LA PRADA.
Торговые марки детской одежды и обуви, которые КИДСМОДА представляет в России: BOBOLI, GARVALIN, AGATHA RUIZ DE LA PRADA.

Since then, Boboli has managed to become an internationally recognized brand.
С тех пор торговая марка сумела завоевать признание родителей по всему миру.

In Florence one can enjoy the beauty of La Pergola Theater, Boboli Gardens(Giardini Boboli) and Gucci Museum.
В Флоренции вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Театр La Pergola, Сады Боболи и Музей Гуччи.

Children's clothes Boboli is made of light and breathable fabrics that do not cause itching and allergies.
Детская одежда Boboli выполнена из легких и дышащих тканей, которые не вызывают зуд и аллергию.

This intense, enveloping fragrance captures the unique sensations and perfumes of a stroll through the Boboli Gardens with its green, floral notes.
Этот интенсивный, обволакивающий аромат захватывает дух и напоминает прогулки по садам Боболи с зелеными цветочными нотками.

Il Terrazzino Su Boboli Guest House apartment is located around 600 meters away from Boboli Gardens and 100 meters from Porta Romana.
Апартаменты Гостевой дом Il Terrazzino Su Boboli расположены в 850 метрах от Сады Боболи и в 100 метрах от Porta Romana.

Located on the ground floor, without an elevator(just 2 steps to enter), of an ex convent dating back to the XV century near the Boboli Garden and the gardens of the ancient stables.
Квартира расположена на первом этаже, в старинном монастыре 15- го века, граничащем с садом Боболи и садом старинной королевской конюшни.

Land on the Boboli hill at the rear of the palazzo was acquired in order to create a large formal park and gardens, today known as the Boboli Gardens.
Земля на холме Боболи была выкуплена для создания на ней парка и садов, ныне известных как сады Боболи.

We specialize in the wholesale of recognized brands, some of them are: Cache-Cache, Pimkie, Vila, Canada House, Piazza Italia, Boboli, Alcott, Mango and many others.
Специализация компании- продажи оптовыми партиями продукции брендов с мировым именем: Cache- Cache, Pimkie, Vila, Canada House, Piazza Italia, Boboli, Alcott, Mango и многих других.

Boboli garments- interesting colorful products with all kind of engravings, laces and decoration that certainly will satisfy young lovers of fashion and their parents.
Одежда Boboli- это красочные, интересные товары со всевозможными принтами и декором, которые обязательно порадуют юных ценителей моды и их родителей.

Ammannati was commissioned to carry out the works for the porticoed courtyard and the large windows, and Buontalenti was asked to created the Boboli Gardens on the land behind Palazzo Pitti.
Амманнати был нанят для проведения работ по сооружению внутреннего двора и больших окон, а Буонталенти попросили создать Сады Боболи на землях за Дворцом Питти.

The first guesthouse, overlooking the Boboli Gardens, offers 14 different accommodations, decorated and furnished according to the bourgeois styles of the late 19th century, and the spa.
Первый гостинный дом с видом на Сады Боболи, предлагает 14 различных номеров, оформленных и меблированных в буржуазных стилях конца 19- го века, и спа- салон.

It is one of the most popular museums in the world because it displays the Michelangelo's renowned David and his four Slaves, once in the Buontalenti Grotto inside the Boboli Garden.
Это один из самых популярных музеев в мире, благодаря проведению выставки известных скульптур Микеланджело, таких как“ Давид” и“ Четыре раба”, единственный в Буонталенти грот в саду Боболи.

The State also claims that Mr. Boboli did not supply evidence that he sent the application on 21 June 1994 or that it was received by the Constitutional Court on 24 June 1994.
Государство- участник добавляет, что гн Боболи не представил доказательств направления им ходатайства об обжаловании 21 июня 1994 года, равно как и получения его Конституционным судом 24 июня 1994 года.

You will be able to visit the historic center with its monuments, from the nearby Pitti Palace, Boboli Gardens at few meters from the apartment or the Uffizi museum in 5 minutes walk.
Квартира находится в самом сердце исторического центра Флоренции: всего за несколько минут вы сможете добраться до бесчисленных достопримечательностей города, включая дворец Питти, сады Боболи, а также Галерею Уффици, которая находится всего в 5 минутах ходьбы.

The Garden, which stretches on the Boboli hill from Pitti Palace to Belvedere Fort, is one of the largest and most refined gardens in Italy, first example and model for the royal gardens of European courts.
Сад на холме Боболи, который простирается от дворца Питти до крепости Бельведере, является одним из крупнейших и самых изысканных садов в Италии, послуживший в дальнейшем моделью для европеских королевских садов.

The palazzo and other buildings in the Boboli Gardens were then divided into five separate art galleries and a museum, housing not only many of its original contents, but priceless artefacts from many other collections acquired by the state.
Тогда палаццо и другие строения в садах Боболи были поделены на пять отдельных галерей искусств и один музей; с тех пор там стали находится не только оригинальные произведения искусства, но и другие бесценные артефакты из прочих коллекций, приобретенных государством.

The author of the communication dated 19 August 1997 is Jacek Boboli, a Belgian citizen residing in Zaragoza, Spain, who claims to be a victim of violations by the Spanish State of articles 14 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Автором сообщения от 19 августа 1997 года является Яцек Боболи, бельгийский гражданин, проживающий в Сарагосе, Испания, который утверждает, что он является жертвой нарушений Испанией статей 14 и 26 Международного пакта о гражданских и политических правах1.

They have many clothing stores such as Boboli, boutique of youth women's clothing Bershka, Blanco, fashionable sportswear for men and women in Coronel Tapioca, H&M, Jack and Jones, Lacoste, Lefties, Mango, Pull and Bear, Stradivarius, Springfield, Pimkie, bright Spanish brand clothes of Desigual, ethnic clothes in Ikks and other interesting shops.
Здесь находится множество магазинов одежды, такие как Boboli, модный магазин молодежной женской одежды Bershka, Blancо, модная спортивная одежда для мужчин и женщин в Coronel Tapioca, H& M, Jack and Jones, Lacoste, Lefties, Mango, Pull and Bear, Stradivarius, Springfield, Pimkie, яркая испанская марка одежды Desigual, этническая одежда в Ikks и другие интересные магазины.

The State party maintains that Mr. Boboli's legal representative was properly notified of the court ruling in question and that, once she was so notified, she sent it to the author and his lawyer and none of these letters was returned by the postal service; in addition, Mr. Boboli explicitly admitted that the letter sent to the lawyer reached the addressee.
Государство- участник утверждает, что юридический представитель г-на Боболи была надлежащим образом уведомлена о данном судебном постановлении и что она, как только получила это уведомление, незамедлительно препроводила его автору и его адвокату, причем ни одно из этих писем не было возвращено почтовым отделением; кроме того, г-н Боболи сам недвусмысленно признал, что письмо, направленное адвокату, поступило по своему назначению.