BOILERPLATE на Русском - Русский перевод

• шаблонный
• шаблон

Примеры использования Boilerplate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boilerplate text messages.
Текст писем шаблонный.

Here's your boilerplate deal with life.
Вот ваш типичный договор с жизнью.

You can treat this as boilerplate.
Вы можете воспринимать его, как утилиту.

Here's the boilerplate code for compiling a shader.
Вот шаблон для компиляции шейдера.

The forms are all standard, boilerplate.
Все формы стандартные и заполняются по шаблону.

Boilerplate./ A ruling that was ridiculously pro-defense.
Это шаблон.- Постановление было просто нелепым.

No reason to clutter the examples with that boilerplate code.
Не будем захламлять примеры шаблонным кодом.

Yeah, get me a boilerplate separation agreement.
Да, подготовь мне стандартное соглашение по раздельному проживанию.

That's most of my minimum set of WebGL boilerplate code.
Это практически и весь мой необходимый минимум шаблона кода WebGL.

Here's the boilerplate code that you will need for this class.
Вот шаблон кода, который потребуется для этого класса.

Okay, add the DNR stuff to the boilerplate, and you're there.
Ладно, добавь к шаблону данные по регистрации звонков, и готово.

Basic boilerplate language, 50-year commitment, blah, blah, blah.
Простейший шаблонный язык, 50- летние обязательства и все такое.

In accordance with its name the boilerplate plugin does nothing.
Как следует из его названия, шаблонный плагин ничего не делает.

The boilerplate plugin for Mibew Messenger was around for awhile.
Шаблонный плагин для Mibew Messenger уже какое-то время доступен.

Now download its trial and experiment with your own boilerplate texts!
Просто скачайте Flashpaste и поэкспериментируйте со своими шаблонными текстами!

It's a boilerplate protest letter, not known for taking any direct action.
Ето шаблон письма протеста. ќни не известны за какие-либо действи€.

The process of the bombings: the victim requires investigation boilerplate->
Процесс о взрывах жилых домов: потерпевшая требует расследования газетного материала-->

The boilerplate payload simulates the mass of the Cygnus cargo spacecraft.
Cygnus Mass Simulator- масс- габаритный макет космического грузовика Сигнус.

We have prepared the initial edition of the boilerplate plugin for the upcoming Mibew Messenger 2.0.
Мы подготовили первоначальную редакцию шаблонного плагина для грядущего Mibew Messenger 2.

All previous command and service modules flown(with one exception) were boilerplate versions.
Все предыдущие варианты командного модуля( за исключением одного), были выполнены из картона газетного материала.

The mission used a boilerplate Mercury spacecraft with an inert escape rocket.
Миссия использовала макет космического корабля Меркурий с инертной системой спасения.

Suppose you work in a technical support department and use Flashpaste to store and quickly paste boilerplate answers while communicating with customers.
Вы работате в отделе технической поддержки и используете Flashpaste для хранения и быстрой вставки шаблонных ответов при общении с клиентами.

The boilerplate at the top of the page imports the models module, which contains the model base class models.
Шаблон в верхней части страницы импортирует модуль моделей, который содержит модели базового класса модели.

Luckily for you, I always keep a boilerplate marine vessel purchase contract in my gym bag.
К счастью для вас я всегда держу шаблон договора на покупку морского судна в своей спортивной сумке.

The strengthened pari passu clause was a step in the right direction but it was only one of the boilerplate clauses in debt contracts.
Ужесточение положения о пропорциональном распределении является шагом в правильном направлении, но это лишь одно из стандартных условий договоров о долговых обязательствах.

Meanwhile we have released the boilerplate plugin for Mibew, so that third party developers may take a look at it, fork it, and make use of it.
В то же время, мы выпустили шаблонный плагин для Mibew, так что сторонние разработчики могут посмотреть на него, форкнуть и использовать его.

And since one of the major differences between the new and the old Mibew is the ability to make custom plugins, we have prepared the initial edition of the boilerplate plugin.
А раз одним из главных отличий между старым и новым Mibew является возможность создания произвольных плагинов, то мы подготовили первоначальную редакцию шаблонного плагина.

The HTML5 Boilerplate project contains sample configuration files for all the most popular servers with detailed comments for each configuration flag and setting.
В проекте HTML5 Boilerplate размещены примеры файлов конфигурации для самых популярных серверов с подробными комментариями для всех параметров и настроек.

The second stage cut off at 624.5 seconds after launch(1.26 seconds earlier than predicted), with the stage and boilerplate spacecraft in a 182 kilometers(98 nautical miles) by 227 kilometers(123 nautical miles) orbit.
Вторая ступень проработала до 624, 5 секунды полета( на 1, 26 секунды меньше, чем было запланировано), и вместе с макетом корабля вышла на орбиту с апогеем 227 километров и перигеем 182 километра.

To paste boilerplate text to a document, you press the pre-defined hotkey(CTRL+U by default) and then select the text you want from the popup dialog and make one click to paste it. That's it!
Чтобы вставить шаблонный текст в документ, вы нажимаете горячую клавишу, и выбираете из появившегося диалога нужную строку. Вот и все!