BOLDLY GO на Русском - Русский перевод

• смело идите
• смело заходите
• смело отправляться

Примеры использования Boldly go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not be afraid, boldly go to be treated!
Ничего не бойтесь, смело идите лечиться!

S a good thing to see casinos? boldly go?
Хорошая вещь, чтобы увидеть казино? смело идем?

Boldly go where no man has gone before.
Войди туда, где не был ни один мужчина.

If there are no seats in the main bar to boldly go.
Если в главном баре не будет мест, смело идите туда.

To boldly go where no man has gone before.
Смело идти туда… где не ступала нога человека.

Therefore, cast off fear and shame, and boldly go and heal the teeth.
Поэтому отбрасывайте страх и стыд, и смело идите лечить зубки.

Therefore, boldly go to the Father's bank and already today open your eternal deposit in it.
Поэтому смело идите в Отцов банк и заведите свой вечный вклад в нем уже сегодня.

Wish to Arvand team never stop at what has been accomplished and boldly go forward!
Желаем команде Арванд не останавливаться на достигнутом, и смело идти вперед!

Today his lucky passengers are boldly going where none of them have gone before.
Сегодня счастливчики- пассажиры отправятся туда, где никто из них прежде не был.

Ideally such a dress suitable for Beach,-enjoy accessorizing under dress your best swimsuit and boldly go sunbathing.
Идеально такое платье подходит для пляжа,- надевай под платье свой самый лучший купальник и смелее отправляйся загорать.

Some people boldly go into the world to create art, to play sports, to do science, even warfare.
Некоторые люди отважно шагают в мир, чтобы заниматься искусством, спортом, наукой или даже войнами.

There you complete your lease, insurance, get the keys- and boldly go on a fabulous city.
Там же вы оформите договор аренды, страховку, получите ключи- и смело отправитесь в сказочный город.

But when I saw how he boldly goes without once irreplaceable assistant- stick changed her mind.
Но когда увидела, как он бодро ходит без когда-то незаменимого помощника- палки, изменила свое мнение.

To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где еще никто не бывал.

I advise everyone not to be afraid and boldly go to the doctor Patlazhan, because Beauty is not always in place to cope with age-related changes.
Всем советую не бояться и смело отправляться на операцию к доктору Патлажану, ведь косметология не всегда в силе справиться с возрастными изменениями.

But if you're hotite order such a device, right from the comfort of home, boldly go to the site ata-group. ru.
Но если Вы хотите заказать такой прибор, прямо не выходя из дома, смело заходите на сайт ata- group. ru.

The kitchen boldly goes beyond the borders of Albion And presents everything that is more or less combined with the title drink: steaks, burgers, Solyanka, dumplings, roast beef and Oxford sausages.
Кухня же смело выходит за границы Туманного Альбиона и презентует все, что более или менее сочетается с заглавным напитком: стейки, бургеры, солянку, пельмени, ростбиф и оксфордские колбаски.

Thanks to your hard work, an international crew of astronauts will"boldly go where no man has gone before.
Только представь- благодаря твоей усердной работе международная команда астронавтов сможет смело сходить туда, куда еще не ступала нога человека.

No comment: if from the hall or from the terrace is visible wood stove, barbecue or just to watch the chefs work, then hide the restaurant exactly nothing, and can only be proud of. Verdict- boldly go!
Без комментариев: если из зала или с террасы видна дровяная печь, барбекю или просто можно посмотреть, как работают повара, значит, скрывать ресторану точно нечего, а можно только гордиться. Вердикт- заходите смело!

Therefore, if a craving coffee covered you in the metro area of Tetuan, boldly go to the hotel and enjoy a drink at the wonderful quality.
Поэтому, если кофейная жажда накрыла вас в районе метро Tetuan, смело заходите в отель и наслаждайтесь любимым напитком чудесного качества.

Proving that we, as an industry, can ensure the development of our local suppliers to a level at which they begin not to just to supply the local market, but at which they boldly go on to export.
И это подтверждение того, что мы как отрасль можем обеспечить развитие наших локальных поставщиков до того уровня, что они начинают не только удовлетворять внутренний рынок, но также смело выходят на экспорт.

They will continue the voyages we have begun and journey to all the undiscovered countries boldly going where no man, where no one has gone before.
Они продолжат путешествие начатое нами и полетят ко всем неоткрытым странам-- Будут смело двигаться туда, где еше не был человек. Где никто впереди много работы.

Epic space exploration game No Man's Sky from British developer Hello Games was shown off, including battles, some identification of alien species and a good bit of destroying the environment- everything you would want from a Star Trek-like experience to boldly go where no one has been before.
Эпических космических исследований игра No Man небо от британского разработчика Hello игры показали, включая сражений, Некоторые идентификации чужеродных видов и хороший бит разрушения окружающей среды- все, что вы хотите от Star Trek как опыт, чтобы смело идти туда, где никто был раньше.

To begin, select a player, and maybe he will have some super powers, at the moment when the battle begins boldly go on the attack, but do not forget to defend.
Для начала выбери игрока, и возможно он будет обладать какими-то сверх способностями, в тот момент, когда начнется бой смело иди в атаку, но при этом не забывай защищаться.

Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Его миссия: исследовать новые миры, находить новую жизнь и новые цивилизации, смело идя туда, где не ступала нога человека».

Its continuing mission, to explore strange new worlds,. to seek out new life and new civilizations,. to boldly go where no one has gone before.
Продолжаются… чтобы открывать новые миры обнаруживать новые жизни и новые цивилизации смело идти туда, где еще никто не бывал.

Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
Его постоянное задание- исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где еще никто не бывал.

Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
Его постоянная миссия исследовать новые, чужие миры искать новую жизнь и новые цивилизации смело идти туда, где еще не ступала нога человека.

Her ongoing mission, to explore strange new worlds, to seek out new life-forms and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Егопостоянныемиссии, это исследовать странные новые миры. искатьновуюформужизни и новые цивилизации смелоидтитуда, где не ступала нога человека.

Her five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
Его пятилетняя миссия, направленная на исследование непознанных миров, в поисках новых форм жизни и новых цивилизаций, смело ступая туда, где еще никто не бывал ранее.