BOOK WILL BE PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• книга будет издана
• будет опубликована книга

Примеры использования Book will be published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The book will be published by UNU Press.
Эта книга будет опубликована издательством УООН.

Next edition of the Blue Book will be published in 2011.
Новое издание Синей книги будет опубликовано в 2011 году.

A book will be published in early 2011;
Труд будет опубликован в начале 2011 года;

Again, the process can take months, and there's no guarantee your book will be published.
Опять же, этот процесс может занять несколько месяцев, и нет никакой гарантии, что ваша книга будет издана.

Pre-order. The book will be published in the fall of 2017.
Предзаказ. Книга будет издана осенью 2017.

The first documents refer to 1807," said Amatuni Virabyan adding that the book will be published by September.
Первые документы касаются 1807 года»,- сказал Аматуни Вирабян, добавив, что сборник выйдет к сентябрю.

Pre-order. The book will be published in the summer of 2017.
Предзаказ. Книга будет издана летом 2017.

A research brief was distributed at the sixth Open Meeting of the Human Dimensions of the Global Environmental Change Research Community(co-organized by UNU), and a book will be published in early 2006.
На шестом открытом совещании Международной программы по изучению человеческого измерения сообщества исследователей глобальных экологических изменений( участником этого проекта является также УООН) было распространено техническое задание на подготовку научного исследования, а в начале 2006 года будет издана книга на эту тему.

The book will be published by Springer in the first half of 2015.
Книга выйдет в издательстве Springer в первом полугодии 2015 года.

Researchers of various traditions-- Christianity(Catholic, Orthodox, Protestant), Islam(Sunni and Shia), Buddhism, Hinduism, Judaism and Shintoism-- wrote chapters and met to exchange views and undertake an interreligious analysis, as a result of which a book will be published.
Исследователи различных традиций христианства( католики, православные, протестанты), ислама( сунниты и шииты), буддизма, индуизма, иудаизма и синтоизма-- написали отдельные главы и встретились для обмена мнениями и проведения межрелигиозного исследования, по результатам которого будет опубликована книга.

Soon, a book will be published with a set of factual materials on the period of my presidency.
Скоро выйдет книга с набором фактического материала о периоде моего президентства.

Already now it is reliably known that the book will be published in Spanish, French, Portuguese, Chinese, Japanese, Turkish and Persian.
Уже сегодня достоверно известно, что книга будет издана на испанском, французском, португальском, китайском, японском, турецком и персидском языках.

A book will be published in mid-1999 summarizing the 30 best practices emerging from this programme, which has provided more than 6,000 people with 40 hours of training.
В середине 1999 года будет опубликована книга, содержащая информацию о 30 наиболее эффективных методах в рамках данной программы, которая позволила более чем 6000 человек пройти 40- часовую подготовку.

Huhtamo Variatio Arctica Sculptura, a bilingual(Russian-English) book will be published at the beginning of September. At the end of September, a Finnish/English version will also be published. The book displays over one hundred photographs, most of them taken by Jussi Tiainen. All exhibition sculptures are displayed in the book. It also includes Huhtamo's works of art from the 1970s as well as all of his significant public works of art.
В начале сентября выходит двуязычное( на русском и английском) издание Хухтамо: Variatio Arctica Sculptura, вслед за которым в конце сентября выйдет и финско- английская версия. В издании имеется более ста иллюстраций произведения Хухтамо, большинство из которых снято фотографом Юсси Тиайненом. В книге иллюстрированы все произведения, выставляющиеся в Третьяковской галерее, а также фотографии произведений скульптора, начиная с 1970- х годов и включая важнейшие работы Хухтамо для общественных помещений.

The book will be published by Jacqui Small on 21st November 2013, hardback and available on sale for £40.
Книга будет опубликована Джеки Смолл 21 ноября 2013 года в твердом переплете и в продаже за 40£.

Abstract book will be published on our website of Scientific Society and official web-site of School of Medicine!
Электронная версия сборника будет размещена на сайте Научного общества и на официальном сайте медицинского факультета после проведения конференции!

The book will be published commercially in nine languages in 16 countries, with a simultaneous international launch in spring 1994.
Книга будет издаваться на коммерческой основе на девяти языках в 16 странах, причем ее продажу предполагается начать одновременно в различных странах весной 1994 года.

It is expected that the book will be published towards the end of June 1994; so it will be available for the above-mentioned institutions before the workshop on hidden economy planned to be held in November 1994 in Poland.
Ожидается, что эта книга будет выпущена в конце июня 1994 года, с тем чтобы вышеуказанные учреждения смогли ознакомиться с ней до начала рабочего совещания по скрытой экономике, которое запланировано провести в ноябре 1994 года в Польше.

Each of the eighteen books will be published in 10,000 copies as early as this month.
Каждая из 18 книг выйдет тиражом в 10 тысяч экземпляров уже в этом месяце.

So far, 463 books have been published in Republika Srpska, which represents a significant number, particularly if one assumes that some 20 new books will be published by the end of this year.
До настоящего времени в Республике Сербской издано 463 книги, что является значительным количеством, если к тому же учесть, что до конца этого года будет выпущено около 20 новых книг.

It will be published in book form by mid-November.
Оно будет издано в книжном формате к середине ноября.

The atlas will be published in book form in 2006.
Этот Атлас будет опубликован в 2006 году в виде печатного издания.

It will be published in book form in August 2005 and its global dissemination will begin in September 2005.
Он будет опубликован в виде печатного издания в августе 2005 года, а его повсеместное распространение начнется в сентябре 2005 года.

A book based on this work will be published in 2006.
По результатам этой работы в 2006 году будет опубликована книга.

A book emanating from the October Conference will be published.
По материалам октябрьской конференции будет издана книга.

The book that will be published in September 2012 and summarises the comparative research carried out since 2008 in the mining basins of Nord-Pas-de-Calais and Hainaut by the Natecom and CPIE Chaîne des Terrils associations.
В книге, опубликованной в сентябре 2012 г., приведены сравнительные исследования, проводимые ассоциациями Natecom и CPIE Chaone des Terrils с 2008 г. в угольных бассейнах Нор- па- де- Кале и Эно.

Best stories, according to the jury, will be included in Krukhitni Istorii(Tiny Stories) book by Osnovy publishing house, which will be published in 2017.
Лучшие истории по мнению жюри попадут в книгу" Крихітні історії" издательства« Основы», которая выйдет в 2017 году.

Final research results will be published as a book that will be used in training of crime prevention staff at all levels and also the public will be informed of the findings.
Окончательные результаты этих исследований будут опубликованы в книге, которая будет использоваться в подготовке сотрудников, занимающихся предупреждением преступности на всех уровнях, и общественность будет проинформирована о результатах этого исследования.

But this is a book It will be published this fall.
Ну а книга… Она будет напечатана осенью.

Comic book Crime and Punishment will be published in Yekaterinburg" in Russian.
Преступление и наказание» издадут в Екатеринбурге в виде комиксов неопр.