Примеры использования Both victims на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On both victims.
На обоих жертвах.Indicates he knew both victims.
Both victims of HACE.
Оба жертвы ВОГМ.So, we dug into both victims' lives.
Итак, мы покопались в жизнях обеих жертв.Both victims were shot.
Обе жертвы были застрелены.The unsub shot both victims last night?
Неизвестный застрелил обеих жертв этой ночью?Both victims were already dead.
Обе жертвы были уже мертвы.There were disabling blows to the heads of both victims.
Обе жертвы были обездвижены ударом по голове.Both victims were raped from behind.
Обеих жертв изнасиловали сзади.Gabrielle Cosgrove knew both victims, I'm going to Tendyne.
Габриэль Косгров знал обоих жертв, я собираюсь в Тендайн.Both victims work for ZBZ Security.
Обе жертвы работали в ZBZ Security.Looking for an employee that had access to both victims' apartments.
Мы ищем рабочего с доступом в квартиры обеих жертв.You knew both victims, Greg Muretz.
Вы знали обоих жертв, Грег Маритц.During the second trial, it was shown that one bullet killed both victims.
В ходе второго судебного разбирательства было установлено, что оба потерпевших были убиты одной пулей.Both victims miraculously survived.
Обе потерпевшие чудом остались живы.I took the liberty of cross referencing both victims through all the crime databases.
Я взял на себя смелость проверить обеих жертв по всем базам данных.Both victims were killed in their quarters.
Обе жертвы были убиты в своих каютах.There should be an obligation to reintegrate both victims and perpetrators into normal social life.
Обязательной должна стать социальная реинтеграция в нормальную жизнь как жертв, так и тех, кто совершает насилие.Both victims were evacuated to Abéché.
Оба пострадавших были эвакуированы в Абеше.Moreover, a series of measures against violence in general had been adopted,geared towards both victims and perpetrators.
Кроме того, был принят ряд мер по борьбе с насилием в целом,касавшихся как жертв, так и нарушителей.Both victims worked for Leshawn's rivals.
Обе жертвы работали на конкурентов Лешона.In too many cases Palestinian women were forced by terrorist groups to carry out attacks,making them both victims and victimizers.
Палестинские женщины слишком часто принуждаются террористическими группировками к совершению нападений,что делает из них как жертв, так и преступников.Both victims had the same text on their cellphone.
Обе жертвы получили одинаковые СМС.With the help of continued training, that could lead to greater awareness of the seriousness of the problem of both victims and victimizers and increased trust in the justice system.
Вкупе с непрерывным обучением это может привести к улучшению осведомленности как потерпевших, так и правонарушителей о серьезном характере проблемы и укреплению доверия к системе правосудия.Both victims died from being stabbed a lot.
Обе жертвы умерли от многочисленных колотых ран.For example, the requirement of a strong investigatory capacity will demand that law enforcement officials be made aware of trafficking in persons for the removal of organs anddevelop a capacity to identify both victims and perpetrators.
Например, потребность в сильной следственной службе сделает необходимым, чтобы сотрудники правоохранительных органов были осведомлены о торговле людьми в целях изъятия органов иразвивали способности выявлять как потерпевших, так и преступников.Both victims received serious bodily injuries.
Обе жертвы получили серьезные телесные повреждения.It is reported that both victims were injured on the forehead and arms.
Сообщается, что оба пострадавших получили травмы лба и рук.Both victims gravitated toward non-mainstream faiths.
Обе жертвы тяготели к нетрадиционным вероучениям.Often, they are both victims and agents of environmental deterioration.
Часто они являются как жертвами, так и виновниками деградации окружающей среды.
