BRAIN INJURIES на Русском - Русский перевод

• травмами мозга
• повреждения мозга
• мозговых травм
• травм мозга

Примеры использования Brain injuries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duncan suffered massive brain injuries.
Данкан получил серьезные повреждения мозга.

Brain injuries fall into three categories 3 C's.
Травмы головного мозга подразделяют на три категории.

Diagnosed PTSD, multiple traumatic brain injuries.
Диагностировали ПТСР, несколько травм мозга.

There's no hard or fast rule, but brain injuries tend to pile up around the holidays.
Жесткой закономерности нет, но повреждения мозга резко взлетают на праздники.

Rehabilitation after ICP, heart attacks, and brain injuries.
Реабилитация при последствиях ДЦП, инсультов, мозговых травм.

Serious skull fracture and/or brain injuries also would be possible.
Также есть опасность перелома черепа и/ или травм головного мозга.

Access to treatment, support services, especially when it comes to brain injuries.
Доступность лечения, служб поддержки, особенно когда речь идет о травмах мозга.

Intracranial brain injuries were evaluated according to classifications of Potapov et al.
Внутричерепные повреждения головного мозга оценивались согласно классификациям А. А.

I have treated hundreds of athletes with brain injuries.
Я специалист по неврологическим расстройствам. Лечила сотни спортсменов с травмами мозга.

Traumatic brain injuries are as serious as they are difficult to promptly discern.
Травматические повреждения головного мозга- это серьезная проблема, которую нелегко выявить.

However, ED may also be caused by medications, brain injuries, and multiple sclerosis.
Однако Эд может также быть вызвано медикаментов, травмы мозга и рассеянный склероз.

Okay, not to be insensitive, but Granger did say that Goodsell suffered multiple traumatic brain injuries.
Так, чтобы не быть нечувствительным, но Грейджер сказал, что Гудселл пережил несколько травм мозга.

Tates died in the early morning of 1 May of brain injuries sustained in the crash.
Несмотря на все попытки спасти ему жизнь, Татес скончался 1 мая от повреждений мозга, вызванных столкновением.

Comparative analysis of neuregulin1-pi and cytokines content in blood serum of patients with focal brain injuries.
Сопоставительный анализ содержания нейрегулина1- Ье- tа1 и цитокинов в сыворотке крови пациентов с очаговыми травматическими повреждениями головного мозга.

Up to 50% of patients with penetrating brain injuries get late-onset post-traumatic epilepsy.
До половины пациентов с проникающими ранениями головного мозга получают посттравматическую эпилепсию англ.

Adults often need the help of speech therapist if it is necessary to help with speech disorders after various neurological illnesses and brain injuries.
Взрослым часто помощь логопеда необходима при расстройствах речи после неврологических заболеваний и травм головного мозга.

Hematoma may not cause any lasting effects, but other brain injuries may occur with the hematoma.
Гематома может и не вызвать долгосрочные проблемы, но наряду с гематомой могут возникнуть другие травмы головного мозга.

In those cases when the pathological factor directly affects the brain(encephalitis, intoxications, chronic vascular diseases, tumors, traumatic brain injuries, etc.).
В тех случаях, когда патологический фактор непосредственно поражает мозг( энцефалиты, интоксикации, хронические сосудистые заболевания, опухоли, черепно- мозговые травмы и др.).

She also has published science research about glacial recession and brain injuries during ski jumping which she's presented at international conferences.
Она также опубликовала научный труд о таянии ледников и травмах головного мозга во время прыжков с трамплина.

Industrial safety helmets are intended primarily to provide protection to the wearer against falling objects and consequential brain injuries and/or skull fractures.
Промышленные защитные каски в первую очередь предназначены для защиты головы от повреждений падающими предметами и последующего повреждения мозга и перелома костей черепа.

The bottom line on this prospective study of more than 43,000 pediatric brain injuries is that it identifies falls- often from bicycles- as the major cause of trauma in children under age 12.
Нижняя линия, суть дела на этом предполагаемом изучении больше чем 43. 000 педиатрических ушибов мозга что оно определяет падения- часто от велосипедов- как важное основание травма в несовершеннолетнем 12 детей.

When it comes to the brain, nothing is normal, because no two brain injuries are the same.
Когда дело касается мозга, трудно сказать, что нормально, а что нет. Травмы головного мозга всегда проявляются по-разному.

He spoke of how some people with brain injuries could write, but couldn't read; how some could speak fluently but the words made no sense; and how some who spoke many languages had lost the use of one language but not another.
Он говорил о том, как некоторые люди с травмами мозга могут писать, но не могут читать; как некоторые из них могут говорить свободно, но в словах нет никакого смысла; и как некоторые, кто говорил на многих языках, утратили способность говорить на одном языке, а на другом нет.

Health and fitness rehabilitation and athletic works are conducted for people who have sight, hearing disabilities, brain injuries and spinal cord injuries..
Здоровье, фитнес для реабилитации и спортивные работы проводятся для людей, у которых есть инвалидность зрения, слуха, черепно-мозговых травм или повреждения спинного мозга.

WHO reported that by mid-April 2009 the number of people with different types of permanent disability(e.g. brain injuries, amputations, spinal injuries, hearing deficiencies, mental health problems) as a result of the military operations was not yet known.
Согласно данным ВОЗ, к середине апреля 2009 года число лиц с разными видами стойкой нетрудоспособности( например, обусловленной черепно-мозговыми травмами, ампутацией, травмами позвоночника, дефектами слуха или проблемами психического здоровья), ставшей результатом военных операций, не было установлено.

Thus, CVR reflects the status of all vascular bed components(mainly, pial bed) and is of great importance for understanding the genesis of vascular impairment in brain injuries 21, 22.
Таким образом, ЦВР является отражением состояния всех звеньев сосудистого русла( в большей степени- пиального ложа) и имеет большое значение для понимания генеза сосудистых нарушений при повреждениях головного мозга 21, 22.

Smoking and drinking during pregnancy, lead exposure during the early-childhood days and brain injuries are the other possible causes of inattentiveness and hyperactivity.
Курение и употребление алкоголя во время беременности, воздействие свинца в раннего детства дни и травм мозга являются другие возможные причины невнимательность и гиперактивность.

As noted earlier, a very high proportion of fatalities and AIS3+ injuries in pole side impacts and other side impacts are caused by head injuries, predominantly brain injuries.
Как отмечалось выше, крайне высокая доля смертельных исходов и травм АИС3+ при боковых ударах о столб и других боковых ударах обусловлена травмами головы, в большинстве случаев- травмами мозга.

We specialise in treatment of adults and children with cerebral palsy, post-traumatic brain injuries, rehabilitation after strokes and postoperative rehabilitation after joint replacement.
Мы специализируемся на лечении взрослых и детей с церебральным параличом и повреждениями головного мозга после травм, реабилитации после инсультов и послеоперационной реабилитации после замены суставов.

The song was recorded in favor of the Brain Injury Association Hjärnkraft in order to raise awareness in society about children and young people with acquired brain injuries and to study brain fatigue.
Песня была записана в пользу мозга Травма Ассоциации Hjärnkraft в целях повышения уровня информированности общества о детях и молодых людях с приобретенными травмами головного мозга и изучать усталость мозга..