BRAKE FLUID LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровень тормозной жидкости
• уровне тормозной жидкости
• уровня тормозной жидкости

Примеры использования Brake fluid level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third fluid check is for brake fluid level.
Третья проверка жидкости для уровня тормозной жидкости.

Check brake fluid level- the brake fluid level must be between the markings“MIN” and“MAX”» Fig. 316.
Проверка уровня тормозной жидкости- уровень жидкости должен находиться между отметками« MIN.» и« MAX.»» илл. 301.

Incorrect functioning of brake fluid level warning device.
Неправильно работает предупредительное устройство уровня тормозной жидкости.

If you have hired a car for a month or longer, please check the oil, antifreeze, brake fluid levels.
Если Вы наняли автомобиль на месяц и более длительный срок, проверяйте, пожалуйста, уровни масла, антифриза, тормозной жидкости.

Incorrect functioning of brake fluid level warning device.
Неправильное функционирование устройства предупреждения об уровне тормозной жидкости.

A low brake fluid level is indicated by the warning light in the instrument cluster» page 32, Braking system.
Если уровень тормозной жидкости слишком низкий, на комбинации приборов загорается контрольная лампа» стр. 32, Тормозная система.

If the warning light lights up, the brake fluid level in the brake system is too low.
Когда горит контрольная лампа, это означает, что уровень тормозной жидкости очень низкий.

A too low brake fluid level can cause faults in the braking system, the warning light illuminates in the instrument cluster» page 39, Brake system.
Слишком низкий уровень тормозной жидкости может вызвать нарушения в работе тормозной системы, в комбинации приборов загорается контрольная лампа» стр. 37, Тормозная система.

If the warning light is illuminated, the brake fluid level in the brake system is too low.
Когда горит контрольная лампа, это означает, что уровень тормозной жидкости в тормозной системе очень низкий.

If the brake fluid level is too low, it can cause faults in the braking system; the warning light will light up in the instrument cluster» page 34, Braking system.
Слишком низкий уровень тормозной жидкости может вызвать нарушения в работе тормозной системы, в комбинации приборов загорается контрольная лампа» стр. 36, Тормозная система.

The following guidelines should be observed when opening the bonnet and checking the brake fluid level» page 160, Engine compartment.
При открывании капота и проверке уровня тормозной жидкости, соблюдайте указания» стр. 171, Моторный отсек.

The indicator light comes on if the brake fluid level in the braking system is too low or there is a fault in the ABS.
Контрольная лампа загорается при низком уровне тормозной жидкости в тормозной системе или при неисправности ABS.

If the brake fluid level in the master cylinder reservoir is at or close to the"MAX" mark, evacuate a portion of the liquid from the tank, otherwise it will slop over while in installing the new pads;
Если уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра находится на метке" МАХ" или приближается к ней, откачайте из бачка часть жидкости, иначе она польется через край при установке новых колодок;

Pay attention to the following instructions before checking the brake fluid level and opening the bonnet page 148,“Working in the engine compartment”.
Открывая капот двигателя и проверяя уровень тормозной жидкости, соблюдайте указания страница 168,“ Работы в подкапотном пространстве”.

The warning light flashes or comes on if the brake fluid level is too low, if there is a fault in the ABS or if the handbrake is applied.
Сигнализатор вспыхивает или же горит постоянным светом при низком уровне тормозной жидкости, при наличии неисправности в устройстве" ABS" или при затянутом рычаге ручного тормоза.

Without actuation of the brake control, when the brake fluid level in the master cylinder reservoir falls below the greater of.
Без приведения в действие органа тормозного управления, когда уровень тормозной жидкости в резервуаре главного цилиндра опускается ниже более высокого из двух следующих уровней..

When moisture contamination gets to a certain level, brake fluid loses its effectiveness and safe braking is seriously compromised.
При увеличении содержания влаги до определенного уровня тормозная жидкость теряет эффективность и безопасное торможение ставится под угрозу.

Check the level of brake fluid in the reservoir» Fig. 129.
Проверьте уровень тормозной жидкости в бачке» илл. 129.

Check the level of brake fluid in the reservoir» Fig. 182.
Проверка уровня тормозной жидкости в бачке» илл. 182.

Check the level of brake fluid in the reservoir» Fig. 179.
Проверка уровня тормозной жидкости в бачке» илл. 179. Уровень жидкости..

The level of the brake fluid is monitored electronically» page 32, Braking system. 77Starting-off and Driving.
Уровень тормозной жидкости контролируется электронными средствами» стр. 35, Тормозная система.

Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the brake fluid» page 144».
Остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости» стр. 155».

Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the brake fluid» page 157, Level check».
Остановитесь, заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости» стр. 169, Проверка уровня».

The fluid level is monitored electronically» page 34, Brake system.
Уровень жидкости контролируется электроникой» стр. 37, Тормозная система.

The level of the brake fluid is monitored electronically» page 13, Braking system.
Уровень тормозной жидкости контролируется электронными средствами» стр. 13, Тормозная система.

The level of the brake fluid is monitored electronically» page 15, Brake system.
Уровень тормозной жидкости контролируется электронными средствами» стр. 17, Тормозная система. 105Трогание с места и движение.

The level of the brake fluid is monitored electronically page 31,“Brake system”.
Уровень тормозной жидкости контролируется электронно страница 37,“ Тормозная система”.

Delivering a perfect balance of unique design, ease of use and fast results, the TRW Aftermarket Brake Fluid Tester is engineered to help your business maintain the highest safety levels and true customer satisfaction.
Обеспечивая идеальный баланс между уникальным дизайном, простотой в использовании и быстротой результатов, тестер тормозной жидкости TRW Aftermarket разработан, чтобы помочь Вашему бизнесу поддерживать самый высокий уровень обслуживания и безопасности клиентов.

Owing to the exceptional quality of the TRW brake fluids, high-level performance is delivered for longer, but drivers should still change the brake fluid in their vehicle regularly to maintain performance and uphold safety levels.
Благодаря исключительному качеству тормозных жидкостей TRW они сохраняют работоспособность более длительное время, однако водители по-прежнему должны регулярно производить замену тормозной жидкости в своем автомобиле, чтобы поддерживать работоспособность и уровень безопасности.