BRAKE FLUIDS на Русском - Русский перевод

• тормозных жидкостей
• тормозные жидкости
• тормозными жидкостями

Примеры использования Brake fluids на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suitable for low-viscosity brake fluids.
Годен для низко- вискозных тормозных жидкостей.

Suitable for brake fluids with boiling points up to 320 C.
Применим для тормозных жидкостей с точкой кипения до 320 C.

Suitable for low-viscosity brake fluids.
Особенно подходит для тормозных жидкостей низкой вязкости.

Updated brake cilinders, brake fluids, regulators and reservoirs products by 2013 year catalogue!
Обновленые тормозные цилиндры, тормозные жидкости, регуляторы и водохранилищи по каталогу 2013 года!

Designed for high boiling point brake fluids up to 320 C.
Можно использовать для тормозных жидкостей с температурой кипения до 320 C.

Our brake fluids prevent water contamination and debris corrosion in master cylinder rubber parts.
Наши тормозные жидкости предотвращают проникновение воды и коррозию резиновых деталей главного тормозного цилиндра.

Can be mixed with all synthetic brake fluids of the same grade.
Смешивается с любыми синтетическими тормозными жидкостями аналогичного качества.

TRW brake fluids deliver better results in key performance areas such as wet and dry boiling points and viscosity, too.
Тормозные жидкости TRW показывают лучшие результаты по ключевым показателям, таким как влажная и сухая точки кипения, а также вязкость.

Compatible with all glycol based brake fluids DOT-3 and DOT-4.
Совместима со всеми тормозными жидкостями на гликолевой основе класса DOT- 3 и DOT- 4.

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts.
Никогда не позволяйте жидкости тормоза, бензину, продуктам нефти, производным нефти, и т. п., входить контактировать с пластическими частями.

The hoses are designed for supplying pressurized brake fluids of the DOT3, DOT4,„Neva" and"Tom" standards.
Шланги предназначены для подачи под давлением тормозных жидкостей стандарта DOT3, DOT4, а также« Нева» и« Томь».

Moreover, they are perfectly suited to high operating temperatures and for contact with fuel, oil, coolants and brake fluids.
Кроме того, они идеально подходят для эксплуатации при высокой температуре и при наличии контакта с топливом, смазочным маслом, охлаждающими жидкостями и тормозной жидкостью.

The cylinders are meant for operation with the brake fluids of the DOT 3, DOT 4, as well as"Neva" and"Tom", standards.
Цилиндры предназначены для эксплуатации с тормозными жидкостями стандарта DOT 3, DOT 4, а также« Нева и« Томь».

These are hydraulic oils HP32 and HP46, hydraulic oils for bridges and release, motor oils, transmission oils for gearboxes, brake fluids, radiator fluids..
Это гидравлические масла HP32 и HP46, гидравлические трансмиссионные масла для мостов и понижающих редукторов, моторные масла, трансмиссионные масла для коробки передач, тормозные жидкости, жидкости для радиатора.

The brake hose is meant for supplying pressurized brake fluids of the DOT 3, DOT 4, DOT 5.1, as well as the"Neva" and"Tom", standards.
Шланг тормозной предназначен для подачи под давлением тормозных жидкостей стандартов DOT 3, DOT 4, DOT 5. 1, а также" Нева" и" Томь.

For automotive lubrication(including 2-stroke and 4-stroke motorcycle engines, car petrol and diesel engines), our products include an extensive range of manual and automatic transmission fluids, chain lubricants and waxes, coolants, suspension fluids, brake fluids, greases, cleaners and maintenance products.
Наш ассортимент смазочных материалов для автомобилей и мотоциклов( в том числе, для двух- и четырехтактных мотоциклетных двигателей, а также бензиновых и дизельных автомобильных двигателей) включает в себя широкий спектр жидкостей для ручных и автоматических трансмиссий, цепных смазок и восков, охлаждающих жидкостей, жидкостей для подвески, тормозных жидкостей, консистентных смазок, очистителей и продуктов для технического обслуживания.

The current low-viscosity brake fluids set stringent standards for the safe operation of a brake filling and bleeding unit, and these were taken into particular account during the development of the ATE FB 5e.
Сегодняшние низко- визкозные тормозные жидкости предъявляют высокие требования к безопасной функции аппарата прокачки и наполнения тормозов- этому фактору при разработке ATE BF было уделено особое внимание.

TRW-Lucas DOT 5 Brake fluid is silicone-based and not mixable with brake fluids of specifications DOT 3, DOT 4 DOT 5.1.!
Тормозная жидкость TRW Lucas DOT 5 изготовлена на основе силикона, не допускается смешивание с тормозными жидкостями по DOT 3, DOT 4 и DOT 5. 1.!

Unbeatable for safety and consistent performance in extreme conditions, TRW brake fluids are designed to react rapidly in the latest advanced braking systems such as electronic stability programmes ESP.
Непревзойденные для безопасности и постоянной работы в экстремальных условиях тормозные жидкости TRW предназначены для быстрого реагирования в самых передовых тормозных систем, таких как электронный контроль устойчивости ESP.

The particularly inexpensive ATE BFT 320 allows measurement of the boiling points of all glycol-based brake fluids( DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) with the same precision as in a laboratory.
Особенно недорогой ATE BFT 320 делает возможным определение точки кипения всех видов тормозных жидкостей на гликольной основе DOT 3, DOT 4, DOT 5. 1.

Armoil" offers the wide range of engine oils, hydraulic oils, gear oils, transmission fluids, compressor oils, brake fluids, antifreeze, greases, diesel fuel, LPG, bitumen.
Компания« Армоил» предлагает широкий ассортимент моторных, гидравлических масел, масел для коробки передач, компрессорных масел, тормозных жидкостей, антифризов различных объемов, смазок, а также дизельное топливо, битум и т.

A special base plate prevents unsightly scratches caused by the brake fluid cans.
Специальное днище предотвращает появление нежелательных царапин от емкости с тормозной жидкостью.

Now test that the unit operates correctly, preferably with new brake fluid.
В заключение происходит проверка функциональности прибора, лучше всего с новой тормозной жидкостью.

Store brake fluid only in sealed original container.
Хранить тормозную жидкость только в оригинальной упаковке.

Brake fluid can cause damage to paintwork.
Тормозная жидкость может нанести вред лакокрасочному покрытию автомобиля.

Let's also not forget about the brake fluid DOT4 and antifreeze.
Также не забываем про тормозную жидкость DOT4 и антифриз.

Brake fluid damages the paintwork of the vehicle.
Тормозная жидкость повреждает лакокрасочное покрытие.

When the chlorine tablets hit the brake fluid, boom.
Когда хлор попал в тормозную жидкость, бум.

The brake fluid must comply with one of the following standards or specifications.
Тормозная жидкость должна соответствовать следующим стандартам или спецификациям.

Brake fluid stains metal.
Пятна тормозной жидкости на металле.