BRAKING ENERGY на Русском - Русский перевод

• энергии торможения

Примеры использования Braking energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also recover braking energy during deceleration.
Кроме того, в таких транспортных средствах восстанавливается энергия торможения, расходуемая при замедлении.

When the vehicle is braked, the battery is charged by converting the braking energy to electric power.
Когда автомобиль заторможен, аккумулятор путем преобразования энергии торможения электроэнергии.

Has been approved, with regard to the braking energy absorbed, for mass per axle not lower than that of the vehicle concerned.
Которые были официально утверждены в отношении поглощаемой энергии торможения при нагрузках на ось, превышающих или равных нагрузкам на ось рассматриваемых транспортных средств.

Mid-range and small cars, and start/stop systems without braking energy recuperation.
Легковые автомобили среднего класса, небольшие автомобили и простые системы« Старт/ Стоп» без рекуперации энергии торможения.

Moreover, this vehicle also has a braking energy recycling function, so it can generate electricity by itself for supplementing electric energy during braking..
Более того, этот автомобиль также имеет функцию торможения восстановлением энергии, поэтому он может генерировать электричество само по себе для дополнения электрической энергии при торможении..

These optimized motors can even convert braking energy back into electricity.
Эти оптимизированные двигатели могут даже преобразовывать тормозную энергию обратно в электрическую.

To develop electric regenerative braking systems able to recover the vehicle braking energy.
Разработать электрические системы рекуперативного торможения, обеспечивающие рекуперацию энергии торможения транспортного средства.

Above all, AGM batteries are utilised for start/stop systems with braking energy recuperation in mid-range and premium class vehicles.
Технология AGM используется, прежде всего, в системах Старт/ стоп с восстановлением энергии торможения( рекуперацией) у автомобилей среднего и высшего класса.

The laden vehicle must be tested in such a manner that the energy input is equivalent to that recorded in the same period of time with the laden vehicle driven at an average speed of 30 km/h on a 2.5 per cent down-gradient for a distance of 6 km with the gear disengaged, the braking energy being taken by the service brakes alone.
Груженое транспортное средство должно испытываться таким образом, чтобы величина затраты энергии была эквивалентна аналогичному показателю, зафиксированному в тот же период времени на груженом транспортном средстве с коробкой передач в нейтральном положении, управляемом со средней скоростью 30 км/ ч на наклонной плоскости с уклоном 2, 5% на дистанции 6 км, причем энергия торможения фиксируется только по рабочим тормозам.

The vehicle concerned is a power-driven vehicle or a trailer which, as regards tyres, braking energy absorbed per axle, and mode of tyre fitting and brake assembly, is identical with respect to braking with a power-driven vehicle or a trailer which.
Рассматриваемое транспортное средство является механическим транспортным средством или прицепом, которое в отношении шин, поглощаемой энергии торможения, приходящейся на ось, способа установки шины, а также тормоза является идентичным с точки зрения торможения механическому транспортному средству или прицепу.

For mid- and premium range cars and start/stop systems with braking energy recuperation.
Легковые автомобили среднего и высшего класса, и также автомобили с системами« Старт/ Стоп» с рекуперацией энергии торможения.

The vehicle concerned is a power-driven vehicle or a trailer which, as regards tyres, braking energy absorbed per axle, and mode of tyre fitting and brake assembly, is identical with respect to braking with a power-driven vehicle or a trailer which.
Рассматриваемые транспортные средства являются механическими транспортными средствами или прицепами, которые с точки зрения шин; поглощаемой энергии торможения, приходящейся на ось; способа установки шины, а также тормоза являются идентичными по параметру торможения механическим транспортным средствам или прицепам.

It shall be verified during the aforesaid test that the time t3 necessary to raise the pressure from 0 to p2 in the least-favoured braking energy storage device is less than.
В ходе этого испытания необходимо убедиться в том, что время t3, необходимое для увеличения давления от до p2 в тормозном накопителе энергии, находящемся в самых неблагоприятных условиях, меньше.

If the power-driven vehicle is equipped with one or more energy storage devices for auxiliary equipment having a total capacity exceeding 20 per cent of the total capacity of the braking energy storage devices, an additional test shall be performed during which no irregularity shall occur in the operation of the valves controlling the filling of the energy storage device(s) for auxiliary equipment.
Если механическое транспортное средство оборудовано одним или несколькими накопителями, общая производительность которых превышает 20% от общей производительности тормозных накопителей энергии, то необходимо провести дополнительное испытание, в ходе которого режим работы клапанов, регулирующих наполнение накопителя( накопителей) для вспомогательного оборудования, не должен нарушаться.

A voltage of 9.6 V at the end of the energy supply line is unnecessary low and such a low value may have a negative effect on the braking energy of the trailer and may lead to a lower safety level.
Напряжение 9, 6 В на выходе электрической питающей магистрали является слишком низким, а это может отрицательно сказаться на энергии торможения прицепа и привести к снижению уровня безопасности.

The servo-electric drives for mould movement and dosing as well as the recovery of braking energy to the network form the basis for high energy efficiency.
Сервоэлектрические приводы для перемещений пресс-формы, а также рекуперация энергии торможения в сеть образуют основу для высокой энергоэффективности.

The results of tests on a combination of axles may be used in accordance with paragraph 1.1. of this annex provided that each axle contributes equal braking energy input during the drag and hot brake tests.
Результаты испытаний комбинированных осей могут быть использованы в соответствии с пунктом 1. 1 настоящего приложения при условии, что во время испытаний на эффективность торможения и на эффективность разогретых тормозов на каждую ось приходится одинаковая энергия торможения.

To avoid peak loads while operating at high speeds even with high clamping forces, a system, which functions according to the principle of a flywheel, stores the braking energy of the platen movements and transfers it back to the motor as needed- for example, for reaccelerating the platen.
Чтобы исключить пиковые нагрузки при работе на большой скорости даже в тех задачах, где требуется высокое усилие смыкания, применяется система, использующая принцип маховика: она сохраняет энергию торможения при движении плиты и передает ее на двигатель, когда в ней возникает потребность, например.

Efficient vehicle powertrains(e.g. low friction components, tyres with low rolling resistance, tyre pressure monitoring systems, brake energy regeneration);
Эффективные трансмиссии транспортных средств( например, низкофрикционные компоненты, шины с низким сопротивлением качению, системы контроля давления в шинах, регенерация энергии при торможении);

Verification of brake energy absorbed.
Проверка поглощаемой энергии торможения.

Hydraulic braking systems with stored energy.
Гидравлические тормозные системы с накопителями энергии.

Hydraulic braking systems with stored energy.
Гидравлические тормозные системы с аккумуляторами энергии.

The innovative drive concept buffers the energy generated while braking the drive and uses this energy when accelerating again.
Инновационная концепция привода позволяет накапливать энергию, которая генерируется при торможении привода, после чего эта энергия используется для последующего ускорения.

Vehicles equipped with a hydraulic braking system with stored energy shall meet the following requirements.
Транспортные средства, оборудованные гидравлической тормозной системой с накопителями энергии, должны отвечать следующим требованиям.

Further, it adopts advanced E- ABS braking system, kinetic energy recovery system, cruise control system and intelligent BMS system.
Кроме того, он использует усовершенствованную тормозную систему E- ABS, систему восстановления кинетической энергии, систему круиз- контроля и интеллектуальную систему BMS.

Further, it adopts advanced E- ABS braking system, kinetic energy recovery system, cruise control system and intelligent BMS system.
Кроме того, он принимает передовые электронные системы торможения ABS, система рекуперации кинетической энергии, система круиз- контроль и интеллектуальная система BMS.

Energy saving- digital drives with energy recovery during braking.
Экономия электроэнергии 30%- цифровые приводы с рекуперацией энергии при торможении.

If this automatic braking action requires electrical energy, a trailer braking force of at least 25 per cent of the maximum total axle load shall be achieved for at least 15 minutes to satisfy the above-mentioned conditions.
Если для автоматического торможения требуется электрическая энергия, то для выполнения вышеупомянутых требований тормозное усилие, составляющее не менее 25% от общей максимальной нагрузки на ось прицепа, должно обеспечиваться по меньшей мере за 15 минут.

Spring braking systems" are braking systems in which the energy required for braking is supplied by one or more springs acting as an energy storage device energy accumulator.
Пружинные тормоза"- это устройства, в которых источниками энергии, необходимой для торможения, служат одна или несколько пружин, действующих как накопитель энергии аккумулятор энергии..

Hydraulic braking system with stored energy" means a braking system where energy is supplied by a hydraulic fluid under pressure, stored in one or more accumulators fed from one or more pressure pumps, each fitted with a means of limiting the pressure to a maximum value.
Гидравлическая тормозная система с накопителем энергии" означает тормозную систему, в которой энергия обеспечивается давлением тормозной жидкости, хранящейся в аккумуляторе или аккумуляторах, питаемых одним или несколькими нагнетательными насосами, каждый из которых оснащен устройством для ограничения максимальной величины давления.