BRIEF DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• краткого обсуждения
• непродолжительного обсуждения
• короткого обсуждения
• краткой дискуссии
• краткое рассмотрение
• короткой дискуссии
• непродолжительной дискуссии
• краткое обсуждение
• кратким обсуждением
• краткий дискуссионный

Примеры использования Brief discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brief discussion with members of a delegation of DANIDA.
Краткая дискуссия с членами делегации ДАНИДА.

After the lectures will be followed by a brief discussion.
После лекции будет сопровождаться кратким обсуждением.

A brief discussion on organizational and procedural matters.
Кратким обсуждением организационных и процедурных вопросов.

It is suggested that the SBI may undertake a brief discussion of that report.
ВОО предлагается провести краткое обсуждение этого доклада.

A brief discussion on organizational and procedural matters.
Краткое рассмотрение организационных и процедурных вопросов;

There was little support for the issue paper among Member States and it was withdrawn following a brief discussion.
Этот тематический документ не пользовался достаточной поддержкой со стороны государств- членов и был снят с рассмотрения после короткого обсуждения.

Following a further brief discussion, the following text was adopted.
После непродолжительной дискуссии был принят следующий текст.

The Chair will request one of the co-chairs of the global conference to present a report on its key outcomes, to be followed by a brief discussion.
Председатель обратится к одному из сопредседателей всемирной конференции с просьбой представить доклад о ее ключевых итогах с последующим кратким обсуждением.

After a brief discussion, the participants unanimously approved the draft.
После недолгого обсуждения собравшиеся единогласно утвердили данный проект.

When the local UNFICYP Commander arrived at the scene at 0655 hours local time, he was taken to the exact location of the incident after a brief discussion.
Когда в 06 ч. 55 м. местного времени на место происшествия прибыл местный командир ВСООНК, после непродолжительного обсуждения он был доставлен в место, где произошел инцидент.

A brief discussion of what elements might be in the steps took place.
Было проведено краткое обсуждение вопроса о том, какие элементы могут быть включены в эти этапы.

The Working Party will have before it for consideration a brief discussion paper regarding the first UN Global Road Safety Week TRANS/WP.1/2005/21.
На рассмотрение Рабочей группе будет представлен краткий дискуссионный документ, касающийся первой Глобальной недели безопасности дорожного движения ООН TRANS/ WP. 1/ 2005/ 21.

A brief discussion of these issues and the Panel's conclusions thereon is set out below.
Ниже содержится краткое обсуждение этих вопросов и заключения по ним Группы уполномоченных.

The President of Slovenia and the members of his official delegation were received for a brief discussion in the suite of the President of the Court, after which they met the members of the Court.
Президент Словении и члены его официальной делегации были приняты для проведения краткой дискуссии в кабинете Председателя Суда, после чего они встретились с членами Суда.

After a brief discussion,- Maciek decide to enter themselves and not succumb to the dictates of the club.
После краткого обсуждения,- Maciek решили ввести себя и не поддаваться диктату клуба.

Limiting the reports of the functional commissions and the subsidiary bodies of the Council to(a) a brief discussion on organizational and procedural matters and(b) recommendations, including resolutions and decisions adopted.
Чтобы доклады функциональных комиссий и вспомогательных органов Совета включали в себя исключительно следующие элементы: а краткое рассмотрение организационных и процедурных вопросов и b рекомендации, в том числе принятые резолюции и решения.

There was a brief discussion of papers presented and Members made a number of observations.
Имело место краткое обсуждение представленных документов, и страны- члены сделали несколько замечаний.

The information provided in the present report addresses three primary issues:(a) the implementation of General Assembly resolutions 48/131 and 49/190;(b) a brief discussion of United Nations experience in electoral assistance over the past year; and(c) reflections on future activities.
Информация, представленная в настоящем докладе, касается трех вопросов первостепенной значимости, каковыми являются: a осуществление резолюций 48/ 131 и 49/ 190 Генеральной Ассамблеи; b краткое рассмотрение опыта Организации Объединенных Наций, накопленного в деле оказания помощи в проведении выборов за прошедший год; и c соображения относительно будущей деятельности.

Brief discussion of creativity J.R.R. Tolkiena is given in a context of a problem of quadra values.
Дано краткое обсуждение творчества Дж. Р. Р. Толкиена в контексте проблемы квадральных ценностей.

Following a presentation of the document and a brief discussion, the members of the working group were invited to communicate their observations to the representative of Portugal in time for the next Joint Meeting.
После представления документа и краткого обсуждения членам Рабочей группы было предложено передать представителю Португалии свои замечания заблаговременно до следующей сессии Совместного совещания.

A brief discussion on the paper was subsequently held at the Ad Hoc Informal meeting of the Commission on 20 June 2002.
Впоследствии, 20 июня 2002 года на специальном неофициальном совещании Комиссии было проведено краткое обсуждение документа.

A short outlook of policies of integration of migrants and brief discussion of issues would underscore the need for more thorough and comprehensive discussion and review of the questions affecting the rights of migrants.
Сжатый обзор политики интеграции мигрантов и краткое обсуждение стоящих проблем должны продемонстрировать необходимость более тщательного и всеобъемлющего обсуждения и проработки вопросов, затрагивающих права мигрантов.

After a brief discussion of the wording to be used, the CHAIRPERSON suggested that the phrase in question should be replaced by"should assess.
После короткого обсуждения того, какую формулировку использовать, Председатель предлагает заменить их словами" следует проана- лизировать.

In September 2000, a brief discussion document was presented to the three Village Councils and the people of Tokelau.
В сентябре 2000 года трем советам селений и народу Токелау был представлен краткий дискуссионный документ.

After a brief discussion, the secretariat was requested to distribute this informal document with an official symbol.
После непродолжительного обсуждения секретариату было поручено распространить этот неофициальный документ под условным обозначение.

Let's have brief discussion on how these services can be procured and available benefits that you can receive.
Давайте краткое обсуждение того, как эти услуги могут быть закуплены и доступны преимущества, которые вы можете получить.

Following a brief discussion, the draft resolution was circulated in provisional form at the sponsor's request S/2003/581.
После краткого обсуждения по просьбе автора проект резолюции был распространен в качестве предварительного варианта S/ 2003/ 581.

The Commission held a brief discussion on issues relating to proposed regulations for exploitation of polymetallic nodules in the Area.
Комиссия провела краткое обсуждение вопросов, касающихся предлагаемых правил разработки полиметаллических конкреций в Районе.

Following a brief discussion on the proposal, it was decided that the issue would be taken up again at the twelfth Meeting of States Parties.
После краткого обсуждения предложения было решено вновь рассмотреть этот вопрос на двенадцатом Совещании государств- участников.

A brief discussion ensued, focusing on control measures for short-term capital flows implemented by Chile and Malaysia.
В ходе последовавшего короткого обсуждения основное внимание было уделено мерам контроля за движением краткосрочных капиталов, которые были введены в Чили и Малайзии.