BRING LIGHT на Русском - Русский перевод

• принести свет
• несут свет

Примеры использования Bring light на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bring Light shine it to people.
Пространству приносите Свет, чтобы светить он мог людям.

May the‘Flame of Peace' illuminate our entire continent and bring light to the hearts and minds of all peoples.”.
Пусть" Пламя мира" освещает весь наш континент и несет свет в сердца и умы наших народов.

If you bring light in, darkness will be no more there, but that which is real will be revealed.
Если вы привнесете свет, темнота исчезнет, но проявится то, что реально.

Love your neighbor, learn to find pleasure in any work, learn to be courageous, bring light into the world.
Люби ближнего, умей найти радость в любом труде, умей быть мужественным, учись нести свет в мир.

It's hoped exchanges help bring light to such places nudging them toward more open policies.
Мы надеемся что подобный обмен принесет свет в подобные места подтолкнув их к более открытой политике в будущем.

Large window screens allow a spectacular panoramic view over Bulabog Beach and bring light and fresh sea air in all rooms.
Большие панорамные окна открывают потрясающий вид на лагуну Булабог, приносят свет и свежий морской воздух во все номера.

This could bring light on any policy or procedural barriers that might exist that restrict or limit the capacity of donors to provide support through this mechanism.
Это могло бы пролить свет на любые существующие политические или процессуальные барьеры, которые ограничивают возможности доноров оказывать поддержку в рамках этого механизма.

Here, I can… speak about the freedom that can bring light to a part of the world that has been dark for too long.
Здесь я могу… говорить о свободе, которая может принести свет к части мира, которая была во тьме слишком долго.

Sometimes all it requires to help lift up another soul, is a kind word or act that helps bring Light into their life.
Иногда все, что необходимо, чтобы помочь другой душе подняться,- это доброе слово или действие, которое помогает принести Свет в их жизнь.

When flying, even in hot weather should bring light warm clothes, or use a blanket, which will be given on board.
При полетах даже в жаркую погоду стоит взять с собой легкую теплую одежду, или воспользоваться пледом, который выдадут на борту.

IDGC of Centre launched a review competition of creative works"Power Engineers of Central Russia bring light to regions of the country".
Контакты пресс-центра В МРСК Центра стартовал смотр- конкурс творческих работ« Энергетики Центра России несут свет регионам страны».

If on the Earth and in the worlds of human purpose and bring light to people and everything that surrounds it, this is what sent his main deliberate actions.
Если на Земле и в Мирах назначение человека нести Свет и людям и всему, что его окружает, то именно на это направляются его основные сознательные действия.

In celebration of the 10th anniversary IDGC of Centre held a review contest of creative works"Russian power engineers of the Centre bring light to regions of the country".
В рамках празднования 10- летия ОАО« МРСК Центра» прошел смотр- конкурс творческих работ«« Энергетики Центра России несут свет регионам страны».

In summer: In view of the strong sun and summer temperatures, bring light clothing and don't forget your swimsuit, sunglasses and sun block!
Летом: Принимая во внимание жаркое солнце и высокие летние температуры, берите легкую одежду, не забудьте купальник, солнечные очки и крем для загара!

IDGC of Centre in celebration of a decade of the company is holding a contest of creative works on the theme"Power Engineers of Central Russia bring light to regions of the country".
В МРСК Центра в рамках празднования десятилетия компании проводится конкурс творческих работ на тему« Энергетики Центра России несут свет регионам страны».

To improve traffic circulation and bring light and air to the center of the city, Napoleon's Prefect of the Seine, destroyed the crumbling and overcrowded neighborhoods in the heart of the city and built a network of grand boulevards.
Чтобы улучшить дорожное движение и принести свет и воздух в центре города были снесены перенаселенные кварталы в центре города и построена сеть больших бульваров.

This fact serves to return to his body and recover against all odds, understanding that one of the reasons for his return and recovery was to publicize their experience to help and bring light and hope to people who were going through similar circumstances.
Этот факт служит для возврата к его телу и восстановить против всех шансов, понимая что одна из причин для его возвращения и восстановления было публиковать их опыт, чтобы помочь и принести свет и Надежда- людям, которые проходили мимо аналогичных обстоятельствах.

Going into it means bringing awareness into your house, bringing light into darkness.
Идти в него означает принести осознанность в ваш дом, принести свет в темноту.

Each of them brings light and goodness to people.
Каждый из них несет свет и добро людям.

But your presence brings light.
Но твое появление несет свет.

The light of God brings light into the darkness and does not frighten people.
Свет Бога приносит свет в темноту и не пугает людей.

Then, verse 30 brings light on what the Eternal wants to tell us.
Стих 30- й затем проливает свет на то, что Сущий хочет нам сказать.

It brings light, consciousness, force, Ananda into the cells and all the physical movements.
Оно приносит свет, сознание, силу, Ананду в клетки и во все физические движения.

Your conscientious activity brings light, comfort and warmth to schools, kindergartens, and hospitals.
Не покладая рук, Вы приносите свет, уют и тепло в школы, детские сады, больницы.

You brought light to my shadow.
Ты принес свет в мою тень.

The recently constructed glass roof brings light and calm.
Недавно возведенная стеклянная крыша дарит свет и спокойствие.

Being God's Word meant that Jesus brought light.
То что Иисус является Словом Божьим означает, что Иисус принес свет.

Always pray anew for all the more love because merciful love brings light which breaks every darkness- it brings my Son.
Всегда заново молитесь о все большей любви, потому что милосердная любовь несет свет, который разрывает любую темноту, она приносит моего Сына.

Bringing light into your life If you will give us the chance We're three fabulous lamps.
Ќесем свет в вашу жизнь,≈ сли дадите нам шанс, ћы- три потр€ сающие лампы.

The joy of bearing a divine message, the joy of bringing light into a darkened world, and the joy of helping men find their own soul.
Радость оттого, что Он нес божественное сообщение, оттого, что Он приносил Свет в темный мир, и помогал людям найти собственную душу.