BROAD COALITION на Русском - Русский перевод

• широкой коалиции
• широкого коалиционного
• широкую коалицию
• широкая коалиция
• широкой коалицией

Примеры использования Broad coalition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Build a broad coalition for forestry with other social groups.
Создание широкой коалиции с другими социальными группами в интересах хозяйства.

I also made clear that America would act as part of a broad coalition.
Я также подчеркнул, что Америка будет действовать в составе широкой коалиции.

They have brought together a broad coalition of nations in a concerted fight against it.
Они объединили нации в широкую коалицию для согласованной борьбы с ним.

Yulia Volodymyrivna expressed this idea when she tried to create a broad coalition.
Эта идея была у Юлии Владимировны, когда она пыталась создать широкую коалицию.

This campaign was sponsored by a broad coalition of expert offices and NGOs in Switzerland.
Кампания финансировалась широкой коалицией экспертных учреждений и НПО в Швейцарии.

The Act establishes LEITI as an autonomous agency that is comprised of a broad coalition of stakeholders.
Закон учреждает ИДТП в качестве автономного учреждения, состоящего из широкой коалиции заинтересованных сторон.

At the same time, a surprisingly broad coalition of non-partisan organizations managed to come together in September.
Зато в сентябре удалось создать неожиданно широкую коалицию непартийных организаций.

It would therefore be crucial to work closely with Member States while also generating a broad coalition of public support for OHCHR activities.
Поэтому решающее значение будут иметь тесное взаимодействие с государствами- членами и формирование широкой коалиции в поддержку действий УВКПЧ со стороны общественности.

A broad coalition of States has taken action against the Taliban, Al-Qaida, and their supporters.
Широкая коалиция государств начала борьбу против движения<< Талибан>>,<< Аль-Каиды>> и их сторонников.

The only way to prevent this is to unite a broad coalition of democratic opposition forces.
Единственным способом не допустить этого является объединение широкой коалиции демократических оппозиционных сил.

The formation of the broad coalition or the formation of the government is possible, where SC will play the role of a smaller partner.
Возможно формирование« широкой коалиции» или же формирование правительства, в котором ЦС будет выступать в роли младшего партнера.

In March 1951 the party joined the Consultative Body of Political Parties, a broad coalition initiated by PKI that soon became non-functional.
В марте 1951 года партия присоединилась к Консультативной группе политических партий, широкой коалиции под руководством КПИ, которая вскоре перестала существовать.

In fact, it can not be a broad coalition itself, since at least the Liberal Party(PL) will not accept this.
Собственно о широкой коалиции не может быть и речи, поскольку по крайней мере Либеральная партия( ЛП) на это не пойдет ни в коем случае.

In 1888, he and Annie Besant were elected to the London School Board as members of Progressive Party, a broad coalition of London liberals, radicals and socialists.
В 1888 году, он и Анни Безант были избраны в Совет Лондонских школ от Прогрессивной партии- широкой коалиции лондонских либералов, радикалов и социалистов.

A broad coalition of countries is at present attempting to combat IS in Iraq and Syria, and more specifically in the towns of Mosul and Raqqa.
Широкая коалиция стран в настоящее время пытается сражаться с ИГ в Ираке и в Сирии и, конкретнее, в городах Мосул и Ракка.

It was the first in a few years attempt to build a broad coalition of ethno-nationalist monarchist organizations.
Это- первая попытка широкой коалиции этнонационалистических организаций монархистов за последние несколько лет.

A broad coalition of public and private stakeholders involved in innovation, technopark management, and technology transfer.
Широкий союз общественных и частных заинтересованных лиц, вовлеченных в сферу инновации, менеджмента технопарков и технологического трансфера.

The act establishes the Liberia Extractive Industries Transparency Initiative as an autonomous agency comprising a broad coalition of stakeholders.
Этот закон определяет Инициативу по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности Либерии как самостоятельное учреждение, представляющее собой широкую коалицию заинтересованных участников.

To break the existing deadlock, a broad coalition of Member States undertook an initiative aimed at taking the process forward.
Для того чтобы выйти из этого тупика, широкая коалиция государств- членов выступила с инициативой, нацеленной на продвижение этого процесса вперед.

Front Line Defenders(FL) stated that the constitutional referendum was boycotted by the February 20 Movement, a broad coalition of civil society groups and political entities.
Фонд защиты правозащитников" Фронт Лайн"( ФЛ) заявил о том, что конституциональный референдум бойкотировался движением" Двадцатого февраля"- широкой коалицией групп гражданского общества и политических организаций.

It participates in a broad coalition of United States NGOs in advocating ratification of the Convention by the United States Senate.
Она входит в обширную коалицию неправительственных организаций Соединенных Штатов, выступающих за ратификацию этой конвенции сенатом Соединенных Штатов.

Perhaps, that's why Fiodor Gagauz proposed after the first round of elections to build a broad coalition with the participation of all forces represented in the People's Assembly.
Именно на этом, вероятно, строятся и прозвучавшие после первого тура предложения Федора Гагауза относительно создания широкой коалиции с участием всех сил, представленных в НСГ.

A broad coalition of partners, including children and young people, are working to make A World Fit for Children a reality.
Широкая коалиция партнеров, включая детей и молодежь, принимает меры для того, чтобы превратить инициативу<< Мир, пригодный для жизни детей>> в реальность.

Perma. cc, which is supported by the Harvard Law School together with a broad coalition of university libraries, takes a snapshot of a URL's content and returns a permanent link.
Сервис Perma. cc, поддерживаемый Юридическим факультетом Гарвардского университета вместе с широкой коалицией университетских библиотек, делает снимок URL контента и возвращает постоянную ссылку.

Only when a broad coalition of countries understand this threat and take action against it will ISIL be disrupted and ultimately defeated.
Только тогда, когда широкая коалиция стран поймет эту угрозу и примет меры в отношении нее, деятельность ИГИЛ будет подорвана, и в конечном итоге группировка будет разгромлена.

Each of the six core programmatic areas of the National Justice Programme comprises a wide range of activities and a broad coalition of national and international partners.
По каждому из шести основных направлений Национальной программы в области правосудия предусматривается широкий круг мероприятий, а также использование широкой коалиции национальных и международных партнеров.

Supposedly, will be formed"a broad coalition" with the Social Democratic Party, which has shown the second result 25.5% in yesterday's elections.
Возможно будет сформирована« широкая коалиция» вместе с социал-демократической партией, которая показала на вчерашних выборах второй результат 25, 5.

PCRM's variants of overcoming the institutional crisis are not unambiguous and they confined either to establishing a broad coalition, or to identifying a technical solution for overcoming the institutional deadlock.
Предлагаемые коммунистами варианты преодоления институционального кризиса неоднозначны и сводятся либо к созданию широкой коалиции, либо к определению посредством диалога технического решения для выхода из институционального тупика.

An international mandate for action, a broad coalition prepared to join us, the support of Arab countries, and a plea for help from the Libyan people themselves.
Международный мандат на действия, широкая коалиция, готовая к нам присоединиться, поддержка арабских стран и просьба о помощи от самого ливийского народа.

In opinion of those three, all political forces that will get into the Parliament must give up the ideological, political and geopolitical battles, and to approve the formation of a broad coalition governance based on dialogue and political consensus.
На взгляд независимых кандидатов, все политические силы, которые пройдут в законодательный орган, должны отказаться от идеологических, политических и геополитических баталий и на основании политического диалога и консенсуса приступить к формированию широкого коалиционного правительства.