BROADCASTING NETWORK на Русском - Русский перевод

• сеть вещания
• вещательной сети
• broadcasting network
• сети вещания
• вещательная сеть

Примеры использования Broadcasting network на Английском языке и их переводы на Русский язык

TBS Japanese broadcasting network.
Японская вещательная сеть.

EON(Enhanced Other Network) is the transmission of station information within a broadcasting network.
Под EON( Enhanced Other Network) понимается передача информации о станции в рамках сети вещания.

Tamil Christian Broadcasting Network.
Тамильская христианская вещательная сеть.

By using the"urban broadcasting network" You get the opportunity notify the population about the events that taking place in your city.
Устанавливая« Городскую сеть вещания» Вы приобретаете возможность оповещать население о происходящих событиях.

This is the Emergency Broadcasting Network.
Это аварийная радиовещательная сеть.

ORF Austrian broadcasting network and correspondent Fritz Orter.
Австрийская вещательная сеть<< ОРФ>> и корреспондент Фриц Ортер.

You're watching the Blake Broadcasting Network.
Вы смотрите канал" Блэйк Бродкастинг.

Also in the broadcasting network aired music videos.
Также в сетке вещания транслировались музыкальные клипы.

If a radio station provides several programmes, you have the option of browsing through its so-called"broadcasting network.
Если радиостанция одновременно передает несколько программ, то система предоставляет возможность навигации по всей ее так называемой" сети вещания.

After this the broadcasting network was developed and by the beginning of the 1930s, 100,000 households were able to listen to Yle programmes.
После этого сеть вещания была разработана, и в начале 1930 года уже 100 000 семей смогли слушать радио Yle.

He started working as an online journalist in 2001 and is a reporter and producer for Germany's public TV and broadcasting network ARD.
Он начал свою карьеру как онлайн журналист в 2001 и сейчас является репортером и продюсером немецкого общественного телевидения и вещающей сети ARD.

It requires each broadcasting network to allot a minimum of 15 percent of daily total airtime for child-friendly shows.
Он требует от каждой вещательной сети выделять как минимум 15 процентов общего ежедневного эфирного времени для передач, ориентированных на детей.

He also hosts a weekly television program called"Reasons To Believe" on the Trinity Broadcasting Network, and a weekly radio Web cast.
Он также ведет еженедельную телевизионную программу под названием" Основания Верить," на Тrinity Broadcasting Network( TBN), а также еженедельные выпуски интернет- радио.

Television broadcasting network has been established in Azerbaijan during the past 62 years, and television broadcasting transmitters based….
За последние 62 года в Азербайджане была создана телевизионная сеть вещания, введены в эксплуатацию телевизионные передатчики….

According to Kikabidze negotiations with partners are already underway. He does not reveal the types of planned channels, or which broadcasting network will be used.
По словам Кикабидзе, уже ведутся переговоры с партнерами, но говорить о том, какого вида будут эти каналы и какой будет их вещательная сетка.

If you are unsure whether the broadcasting network is an infrastructure or ad hoc network, you can configure a network permission entry for both types.
Если тип широковещательной сети( прямое соединение или с инфраструктурой) точно неизвестен, можно настроить запись сетевого разрешения для обоих типов.

The enterprise was established June 24, 2013 through the reorganization Federal State Unitary Enterprise"Moscow City Broadcasting Network" by acceding to the Federal State Unitary Enterprise"Broadcasting network of St. Petersburg.
Июня 2013 года произошла реорганизация ФГУП« Московская городская радиотрансляционная сеть» путем присоединения к нему ФГУП« Радиотрансляционная сеть Санкт-Петербурга».

Turner Broadcasting Network(TNT) broadcast the All-Star Game for the sixth straight year in the United States while The Sports Network(TSN) broadcast the All-Star Game in Canada.
На территории США матч всех звезд НБА транслируется каналом Turner Broadcasting Network( TNT) шесть лет подряд, а на территории Канады трансляцию проводит канал The Sports Network TSN.

New channel CubaNetwork, which is owned by Cuban TV company Caribbean Broadcasting Network, will be broadcast to residents of the United States from April next year.
Эфир нового кубинского канала CubaNetwork, который принадлежит телекомпании Caribbean Broadcasting Network, будет транслироваться для жителей Соединенных Штатов с апреля следующего года.

Digital broadcasting network planning subgroup will develop broadcasting network type and main elements and options for Georgian digital broadcasting network planning.
Подгруппа планирования цифровой вещательной сети изучит типы и основные элементы вещательной сети, а также разработает варианты планирования цифровой вещательной сети в Грузии.

On May 16, 2005, Araneta started hosting a daily radio program, Krus Na Daan(Filipino for"Crossroads") on DZRJ 810 and a weekly television show, Only Gemma! on Rajah Broadcasting Network.
Мая 2005 года Гемма Крус начала работу в ежедневной радиопрограмме Krus Na Daan( на филиппинском« Перекресток») на раиостанции DZRJ 810 и работу в ежедневном телевизионном шоу« Only Gemma!» на телеканале Rajah Broadcasting Network.

Television broadcasting network has been established in Azerbaijan during the past 62 years, and television broadcasting transmitters based on the latest standards have been put into operation.
За последние 62 года в Азербайджане была создана телевизионная сеть вещания, введены в эксплуатацию телевизионные передатчики вещания, основанные на новейших стандартах.

Whenever a traffi c announcement(TA) is broadcast, the system switches automatically from a station that does not provide traffi c reports to the appropriate traffi c information station within the broadcasting network that does.
В случае передачи дорожной информации( TA) система автоматически переключится с текущей станции, не передающей дорожную информацию, на соответствующую станцию внутри сети вещания, передающую ее.

The Radio Dacha regional broadcasting network develops dramatically compared to most other Russian radio stations, and at the moment it comprises 118 cities of broadcasting in Russia and adjacent countries.
Региональная сеть вещания« Радио Дача» одна из самых бурно развивающихся среди всех российских радиостанций и в настоящий момент насчитывает 118 городов вещания в России и странах ближнего зарубежья.

Th Channel Director KakhaBekauri told Maestro TV that the government has been trying to create problems for the cable company since it announced it would include 9th Channel in its broadcasting network.
Директор телекомпании« 9- й канал» КахаБекауризаявил в эфире« Маэстро», что власть пытается создать кабельной компаниипроблемы после того, как стало известно, что« Global TV» намерена включить в свою сеть телекомпанию« 9- й канал».

Revise the above mentioned agreements and suspend the broadcasting of the two named TV channels via national broadcasting network, if the propaganda of xenophobia and hatred between nations would not stop, as well as announce licensing competitions for the frequencies released.
Пересмотреть вышеупомянутые договоры, приостановить распространение двух названных телеканалов по Национальной вещательной сети, если пропаганда ксенофобии и ненависти на национальной почве не будет прекращена, и выставить освободившиеся частоты на конкурс по лицензированию.

The increasing globalisation of broadcasting has enabled some American televangelists to reach a wider audience through international broadcast networks, including some that are specifically Christian in nature, such as Trinity Broadcasting Network and The God Channel.
Глобализация позволила телевангелистам существенно расширить свою аудиторию за счет международного вещания, и образовать специализированные телеканалы, такие, как en: Trinity Broadcasting Network и en: GOD TV.

PTP worked with the New Dimensions World Broadcasting Network, to create and air the program"Peace is a Verb" in September 2003, to increase civil society awareness of, and participation in, the UN International Day of Peace.
В сентябре 2003 года организация ПКМ приняла участие в работе Всемирной радиовещательной сети<< Новые измерения>> в целях разработки и трансляции программы<< Мир-- это действие>>, нацеленной на повышение степени информированности гражданского общества и обеспечение его участия в проведении Международного дня мира Организации Объединенных Наций.

In the Beginning marked the fourth time Bible stories formed the basis of a Japanese-animated television series, following the two Superbook series and The Flying House, which were made for Pat Robertson's Christian Broadcasting Network by Tatsunoko Production in the early 1980s.
В начале: Библейские истории» стал четвертым японским анимационным сериалом, посвященным библейским событиям, после двух сериалов« Суперкнига» и« Летающий дом», которые были сделаны для Христианской телевизионной сети Пэтом Робертсоном в Tatsunoko Production в начале 1980- х годов.

Similarly, within France's overseas broadcasting network(RFO), local television and radio programmes are expected to"cover every kind of broadcasting in accordance with an editorial policy closely aligned with the cultures and environments of the French overseas territories and to contribute to the use of regional languages.
Аналогичным образом в рамках Французской сети вещания в заморских территориях в телевизионных и радиопрограммах по странам следует" использовать все жанры передач, для того чтобы способствовать продвижению редакционной линии, основанной на уважении культуры и природы французских заморских территорий, и использованию региональных языков.