BUCOLIC на Русском - Русский перевод

• буколической
• буколическое

Примеры использования Bucolic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another example of the English bucolic beliefs.
Еще один пример английских буколических верований.

Setting: Bucolic, Suitable for a relaxing break.
Окружение: Буколическое, Благоприятное для отдыха.

Setting: Suitable for a relaxing break, Bucolic.
Окружение: Благоприятное для отдыха, Буколическое.

In the bucolic scene, two friends dealing in trust love secrets.
В буколической сцены, двух друзей, дело в доверии любовь секреты.

The paintings are themed rustic or country, bucolic, like flowers, fields and farm animals.
Картины деревенской темы или страны, буколический, как цветы, поля и домашней птицей и животными.

In the bucolic Centennial Mercado de Peixes flanked by fishing boats.
В буколической Рыбный рынок Centennial окружении рыбацкие лодки.

The representations of love, the Cupid, the nymphs and the bucolic images gave way to heroic scenes.
Представления о любви, Амур, Нимфы и буколическое изображения уступил место героические сцены.

Private, bucolic, comfortable, spacious, safe and close.
Где-то частных, буколической, комфортабельные, просторные, безопасной и закрыть.

The cultural capital is also the city of lovers, who walk along the bucolic banks of the Seine.
Культурная столица еще является и городом влюбленных, которые могут спокойно прогуливаться по живописным набережным Сены.

Come enjoy a delightful setting in a bucolic village, you can relax and find the beauty of nature.
Приходите насладиться восхитительным установка в буколической деревне, вы можете отдохнуть и найти красоту природы.

These gatherings was born his first book of poems,"Praia do Sono", in highlighting the bucolic Paraty you have met.
Эти сходы родился его первая книга стихов,« Прайя- ду- Соно», в освещении буколической Парати вы познакомились.

The series covers themes of isolation, bucolic Americana, time-displacement, man vs nature, human evolution, and cryonics.
Трилогия обхватывает темы изоляции, сельской Америки, временного смещения, человека против природы, эволюции человечества и крионику.

Maremma is one of the best-known areas in Tuscany, beloved by tourists for its rustic and bucolic charm.
Маремма- одна из наиболее известных областей Тосканы, любимая туристами за типичный деревенский стиль и простое буколическое очарование.

Obviously not, but in order to witness such a bucolic and hopeful image, before you have to solve the respective puzzle that hides it.
Очевидно, что нет, но свидетель такого буколического и обнадеживающего изображения, вы должны решить загадку, скрывающее отношение.

The bucolic A walk in the country emerged from a series of images obtained in a visit that the photographer did the Versailles Palace in 2013.
Буколическое ходьбы в стране вышла из серии изображений, полученных в посещении, что фотограф сделал Версальский дворец в 2013.

Many other locations deserve a stop, like Monaco, with its bucolic scenery brimming with casinos, elegant villas, and the high-life of V.I.P.s.
Также предлагаем посетить Монако, с его буколическим пейзажем, разнообразием казино, элегантными виллами и прочими VIP локациями.

The classic values of antiquity were resumed, set in peaceful refuges, away from the urban centers, suggesting a bucolic and modest living.
Классические ценности античности были возобновлены, в мирной приютов, вдали от городских центров, предлагая буколической и скромный жизни.

Other important islands include bucolic Sant'Erasmo, a large agricultural island that still supplies many of the city's vegetables.
Другие важные острова включают буколической Сант- Эразмо, большой сельскохозяйственный остров, который по-прежнему поставляет много овощей города.

A new district centred around the docklands has shared gardens, a variety of games, deckchairs for those sunny days and bucolic light.
Новый квартал, в центре которого находятся парк у доков и общие сады, различные площадки для игр, лежаки для принятия солнечных ванн и буколические фонари.

This bucolic town is popular for its lively atmosphere, charming locales and the astounding beauty of Ski Butternut as well as the Appalachian Trail.
Буколический город популярен своей оживленной атмосферой, прекрасными видами и поразительной красотой Ски Баттернат и Аппалачской тропы.

Even in the United States, some want to turn back the clock and return to what they remember as a more bucolic and self-reliant time.
Даже в Соединенных Штатах некоторые хотят отвести стрелки часов назад и вернуться к тому, что они помнят как время большей обособленности и самостоятельности.

Very nice villa, South, unopposed but not isolated, in a bucolic countryside, surrounded by vineyards, olive and small truffle Oaks.
Очень приятно вилла, Юг, беспрепятственно, но не изолированы, в буколической загородной местности, в окружении виноградников, оливковых и небольшой трюфель дубы.

The tile is also decorative element and harmonizes perfectly with the set, showing episodes from the life of St. Francis, the Bible passages, the landscapes and the bucolic scenes.
Плитка также декоративный элемент и идеально гармонирует с набором, показаны эпизоды из жизни San Francisco, Библии, пейзажи и пасторальных сцен.

Borgo Tranquiitta is surrounded by wooded hills of olives and bucolic charm that surround it like its own garden immersing the village in beautiful countryside.
Отель Borgo Tranquiitta находится в окружении лесистых холмов оливки и буколическое очарование, которые окружают его как свой собственный сад, погружая деревню в красивой сельской местности.

The bucolic village of Santana is the perfect place for stepping back in time and imagining what the island's traditional houses would have been like, known as Palhocas, with traditional architecture and reed roofs.
Буколическая деревня Сантана с ее архитектурой и красными крышами представляет собой великолепное место для того, чтобы перенестись в прошлое и представить, какими были типичные дома Palhocas.

A Beauty 7 of art, that pleases the eyes, by your light and bucolic character; providing satisfaction for its simplicity; which causes delight when looking, by their very nature free.
O Бело 7 искусства, Это радует глаз, Ваш свет и буколической символ; обеспечение удовлетворенности своей простотой; что вызывает восторг при поиске, по самой своей природе бесплатно.

On two screens with the title“by Artist House”, Nilda Luz leaves aside the São Paulo postal cards to record the simple bucolic and flowery and wooded landscape sighting of the windows of his home-studio, in São Bento Jardim.
На двух экранах с названием“ по Дому художника”, Нильда Лус оставляет в стороне почтовой карточки Сан-Паулу, чтобы записать простой буколической и цветущий и лесистый ландшафт прицельной окон своего дома- студии, в Сан- Бенту Жардин.

A more bucolic study of Paris, the Jardin de Bagatelle Collection by Dior, focuses on Mr Dior's favourite flower, the rose, and showcases the atelier's very tight‘two-bead' setting technique, which almost completely masks the gold between the stones.
В своем более буколическом исследовании Парижа- коллекции Jardin de Bagatelle- ювелиры Dior, отдавая должное парку Багатель, сосредоточились на любимом цветке Кристиана Диора- розе- и использовали уникальный метод закрепки камней, благодаря которому между ними практически не видно золота.

A swim in the river, a delicious vegetarian lunch, a tour of the spice farm, and cashew fenny shots to taste all make for a bucolic, down-to-earth experience- a far cry from the commercialized spice farms with souvenir shops and impersonal tours.
Искупаться в реке, вкусный вегетарианский обед, экскурсия специй фермы, и кешью Фенни выстрелов, чтобы попробовать все сделать для буколическом, вниз к земле опыт- далеко от коммерциализированного пряных ферм с сувенирными магазинами и безличным туры.

The country is characterized by the presence of bucolic landscapes, rich in cave monasteries and spectacular monuments and characteristic feature is also the production of wines.
Страна отличается наличием буколических ландшафтов, богатых пещерными монастырями и впечатляющими памятниками, а также характерной особенностью является производство ценных вин.