Примеры использования Bugfixes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bugfixes and other enhancements.
Minor improvements and bugfixes.
Мелкие изменения и исправления.Updates, bugfixes and priority support are no longer available.
Не Обновления, исправления и приоритетная поддержка больше не доступны.Small improvements and bugfixes.
Небольшие изменения и исправления.Sn0wBreeze 2.9.3 released: bugfixes and Apple TV 2G support.
Люди также переводят
It includes some minor changes and bugfixes.
В нее внесены небольшие изменения и исправления.The availability of software updates and security bugfixes is outstanding.
New in this version: support for TRAOD andCodeCreatures Benchmark, bugfixes.
В ней появилась поддержка TRAOD и CodeCreatures Benchmark,а также исправлены ошибки.Minor improvements and bugfixes.
Ряд небольших доработок и исправлений.This version has some small improvements and bugfixes.
В нее внесено несколько мелких изменений и исправлений.It has some minor improvements and bugfixes.
В нее внесено несколько изменений и исправлений.It includes a number of minor changes and bugfixes.
В нее внесены небольшие изменения и исправления.It has some improvements and bugfixes.
Она содержит несколько незначительных изменений и исправлений.It has some minor improvements and bugfixes.
В нее внесены незначительные изменения и исправлены ошибки.It has a few minor improvements and bugfixes.
В нее внесено несколько небольших изменений и исправлений.It has a few minor improvements and bugfixes.
Она содержит несколько незначительных изменений и исправлений.This version includes some minor improvements and bugfixes.
В нее внесен ряд небольших изменений и исправлений.New features include support for Intel 855GME chipset and bugfixes.
В ней появилась поддержка чипсета Intel 855GME и исправлены ошибки.The new version also includes multiple improvements and bugfixes.
Как обычно новая версия включает в себя множество улучшений и исправлений.It includes new powerful capabilities and several critical bugfixes.
Релиз включает в себя новую функциональность и ряд критических исправлений.This version includes new skins,some minor improvements and bugfixes.
В нее включены новые шкурки, несколько дополнений,а также исправлены ошибки.Resource Patrol 4.99 is available for download! It has a number of bugfixes.
Для загрузки доступна обновленная версия Патрульного Ресурсов 4. 99! В ней исправлены ошибки.Changes include: Intel Processor Number detection for Mobile Core i5 450M, bugfixes, etc.
В числе изменений: определение процессора Intel Mobile Core i5 450M, исправления.New features include: hex editor,alternative BIOS extraction method, bugfixes.
В списке нововведений: шестнадцатеричный редактор,альтернативный метод извлечения BIOS, исправления.New in this version: support for Athlon 64 X2 CPUs,support for i955X chipset, bugfixes.
Нововведения таковы: поддержка процессоров Athlon 64 X2,поддержка чипсета i955X, исправления.Almost all changes will be added to bleeding, including new features,changes, and bugfixes.
Почти все изменения будут добавлены к bleeding, включая новые функции,изменения и исправления.Changes include: option to change block size, improved Vista compatibility, bugfixes.
В ней улучшена совместимость с Windows Vista, добавлена опция для выбора размера блока, исправлены ошибки.Changes include: restored compatibility with Windows 98/Me,improved SMBus support for Intel ICH6/7, bugfixes.
Нововведения таковы: совместимость с Windows 98/ Me,улучшенная поддержка SMBus на Intel ICH6/ 7, исправления.Nevertheless, AppleInsider claims that the new software version includes some important bugfixes.
Тем не менее, AppleInsider утверждает, что новая версия программного обеспечения включает в себя несколько важных исправлений.
