BUILDING BLOCK на Русском - Русский перевод

• строительным блоком
• компоновочный блок
• кирпичиком
• строительным элементом
• строительного блока
• строительных блоков
• строительному блоку

Примеры использования Building block на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's a key building block of memory.
И это ключевой строительный блок памяти.

The New York Times described cat images as"that essential building block of the Internet.
The New York Times назвала изображения кошки« базовым строительным элементом Интернета».

Calcium(Ca)- a building block for plant cells.
Кальций( Ca)- строительный элемент клеток растения.

Guidance on the interpretation of the building block approach;
Инструкции по вопросу толкования подхода<< строительных элементовgt;gt;;

It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds.
Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений.

The Transitional Government is a most important building block for the future.
Переходное правительство представляет собой важнейший компонент строительства будущего.

Each regional building block can provide an important contribution to the larger framework.
Каждый региональный<< кирпичик>> может стать важным вкладом в более крупную структуру.

Each individual, family and community must serve as a building block for global peace.
Каждый человек, семья или общество должны служить строительным блоком глобального мира.

Finally, man's dream of creating a building block from beyond the end of the periodic table was about to be realised.
Ќаконец, человеческа€ мечта о создании строительного блока за пределами ѕериодической таблицы была близка к осуществлению.

Lua, by contrast, uses first-class functions as a building block of the language.
В Lua же, напротив, пользовательские функции первого класса являются строительным блоком языка.

Scientology regards the family as the building block of any society and marriage as an essential component of a stable family life.
В Саентологии семья считается кирпичиком любого общества, а брак- необходимой составной частью стабильной семейной жизни.

The questionnaire is comprised of individual sections(basic building block) defined in advance.
Вопросник включает в себя заранее определенные отдельные разделы базисный компоновочный блок.

Enhance the building block approach.
Укрепить подход, предполагающий использование строительных блоков.

It does this by stimulating the muscles to retain more nitrogen, which is the building block of muscle.
Он делает это путем стимулирования мышцы, чтобы сохранить больше азота, which is the building block of muscle.

Teams have become a principle building block of successful organizations.
Команды являются главным строительным элементом благополучной организации.

The Panel reviewed the step-by-step approach to nuclear disarmament and the building block approach.
Участники форума рассмотрели поэтапный подход к ядерному разоружению и подход, предполагающий использование строительных блоков.

Thus, it can serve as a building block for future computers.
Таким образом, она может служить своего рода строительным блоком для будущих компьютеров.

The definition in ISO/IEC Guide 2 is not self-contained, but based on the so-called"building block" system.
Определение, приведенное в Руководстве ИСО/ МЭК 2, не является самодостаточным, но осно- вано на так называемой системе" строительных блоков.

An FMCT can be a building block for nuclear disarmament and non-proliferation given the delayed entry into force of the CTBT.
ДЗПРМ может стать строительным блоком для ядерного разоружения и нераспространения с учетом задержки со вступлением в силу ДВЗЯИ.

Platinum on Vulcan can also be used as a building block for sensor elements.
Платина на Vulcan может также использоваться в качестве строительного блока для сенсорных элементов.

Forum VI was another building block in creating a strong framework for improved chemicals management in all countries.
Форум VI стал еще одним строительным блоком в создании прочной основы для улучшенного управления химическими веществами во всех странах.

This is"arguably the most complex but critical building block of any health system.
Это," возможно, наиболее сложный из важнейших" конструкционных элементов" любой системы здравоохранения.

An FMCT can be a building block for nuclear disarmament and nuclear nonproliferation given the delayed entry into force of the CTBT.
ДЗПРМ может быть строительным блоком для ядерного разоружения и для ядерного нераспространения с учетом задержки со вступлением в силу ДВЗЯИ.

Restricted Boltzmann machines(RBMs) are often used as a building block for multilayer learning architectures.
Ограниченные машины Больцмана( ОМБ) часто используются в качестве строительных блоков многоуровневых обучаемых архитектур.

Protein is the building block of our muscles, and it is necessary for tissue repair, organ development, bone health and connective tissue.
Белок является строительным блоком наши мышцы, и это необходимо для восстановления тканей, органа развитие, здоровье костей и соединительной ткани.

Modules come in various sizes, and voltage and power ratings, and constitute the building block of a solar PV system.
Модули бывают различных размеров, напряжения и мощности и представляют собой стандартный компоновочный блок любой фотоэлектрической системы.

The substantive building blocks required in field offices and the staffing needed within each field office building block vary according to the mandate- and mission-specific environment.
Основные строительные блоки, которые необходимы для полевых отделений, и штатное расписание каждого строительного блока в полевом отделении различаются в зависимости от мандата и конкретных условий миссии.

The result of the multi-stage planning process was a regional strategy and action plan with"building block" country plans.
В результате многоэтапного процесса планирования были разработаны региональная стратегия и план действий, включающий в качестве<< строительных блоков>> страновые планы.

Our collaboration with the multilateral environmental agreements remains another building block in achieving systemwide coherence and a more effective agenda.
Наше сотрудничество с многосторонними природоохранными соглашениями остается еще одним строительным блоком в деле достижения общесистемной слаженности и более действенной повестки дня.

Workload drivers are identified to help quantify the required staffing for each administrative component building block.
Для того чтобы дать количественную оценку численности персонала, требуемой по каждому строительному блоку административного компонента, выделяются определяющие факторы рабочей нагрузки.