BUILDING CAN на Русском - Русский перевод

• здание может
• здание можно
• здания может
• корпус можно
• дом может

Примеры использования Building can на Английском языке и их переводы на Русский язык

That building can be your legacy.
Здание может стать твоим наследием.

According to architectural features the building can be dated to the 13th century.
Стратиграфические наблюдения показали, что дата строительства может быть отнесена к XVII веку.

This building can be very tricky when you don't live here.
Это здание может быть очень коварным, если в нем не жить.

Alone, a symbol is meaningless, but with enough people blowing up a building can change the world.
В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.

So this building can get uglier.
Так значит это здание может выглядеть еще уродливее.

The beautiful railings made of carbon steel at the entrance to the building can affect anyone.
Использование красивых перил из углеродистой стали на входе в здание может поразить любого своим видом.

The apartment building can be delivered with two vacant apartments.
Доходный дом может быть продан с двумя вакантными квартирами.

With the help of architectural facade lighting, each building can be transformed and modernized.
С помощью архитектурно- фасадного освещения каждое здание может быть преобразовано и модернизировано.

Apartments in the building can be rented from the respective municipality.
Квартиры в таком здании можно арендовать у соответствующего муниципалитета.

However, for end users with strong financials, buying in a co-op building can be very attractive.
Однако, для конечных пользователей с убедительными финансовыми документами, покупка в кооперативном здании может быть очень привлекательной.

From the Toledo street, the building can be recognized by the orange facade.
С улицы Толедо здание можно узнать по фасаду оранжевого цвета.

Building can be divided into three parts: the top arrow, showcase and base.
Корпус можно разделить на три части: вершина со стрелками, витрина и основание.

Only the accomplishing of this building can fulfill the Lord's purpose and satisfy His heart.
Только осуществление такого созидания может исполнить замысел Господа и удовлетворить Его сердце.

The building can be visited with a guided tour, where there is also exclusive access to the towers and the upper terrace.
Здание можно посетить с экскурсией, где также есть эксклюзивный доступ к башням и верхней террасе.

Billion, using income approach; new building can be sold at market value after 30 years.
Млрд. долл. США при оценке на базе показателей дохода; через 30 лет новое здание может быть продано по рыночной цене.

If your building can withstand over a given period of time to get to a new level.
Если Ваше здание может выдержать за определенный период времени, чтобы выйти на новый уровень.

Today the Finnish houses can be seen at every turn, but still not every building can bear the proud name of a"Finnish house.
Дома по финской технологии сегодня встречаются повсеместно, однако далеко не каждое строение может носить гордое название« финский дом».

An inflatable building can be much quicker and easier than assembling a large tent.
Раздувное здание может быть гораздо быстрее и гораздо легче чем собирающ большой шатер.

Buildings of brick are the most durable and properly constructed brick building can stand for 100-150 years without repair of the facade.
Постройки из кирпича считаются самыми долговечными, а правильно построенный кирпичный дом может простоять 100- 150 лет без ремонта фасада.

Link Building can be a very boring and tedious process and might seem like a waste of time.
Ссылка здания может быть очень скучным и утомительным процессом и может показаться пустой тратой времени.

Similar partially reconstructed civil building can be seen in the north-western part of the Convent.
Подобное же частично реставрированное гражданское сооружение можно видеть в северо-западной части монастыря.

Which building can be defined as Bergamo's kilometre zero, the place where the ancient street numbering system began?
Какое здание можно определить, как« нулевой километр» Бергамо, с которого началась древняя система нумеранции улиц?

The capital can be formed in monetary terms as well as in the property, such as an office or building can be a statutory fund.
Уставной капитал может формироваться в финансовом эквиваленте, так и в имущественном, например офис или здание может быть уставным фондом.

Certain parts of the building can only be reached by certain stairways, as is the case with some of the floors.
В определенные части дома можно попасть только по определенным лестницам, так же как и на некоторые этажи.

However, in the case of extremely cold or hot season, energy performance of the building can look badly in comparison with such baseline;
Правда, в случае исключительно холодного или жаркого сезона энергетическое функционирование здания может выглядеть крайне плохо при сравнивании с таким базовым уровнем;

In this way, the building can be operated intuitively in a way that is familiar from smartphones and tablet PCs.
Таким образом, зданием можно управлять интуитивно, как и при работе со смартфоном или планшетным компьютером.

Once at least four of the participating States have signed and ratified the CARICC Agreement the building can be handed over to UNODC for renovation and provision of equipment.
Узбекистан После того, как четыре страны, как минимум, подпишут и ратифицируют Соглашение CARICC, то здание сможет быть передано UNODC для ремонта и предоставления оборудования.

If necessary, the building can later be rebuilt and even taken apart and re-erected at a different site without any significant losses.
При необходимости в будущем здание можно перестроить, даже разобрать на кусочки и собрать в новом месте без особых потерь.

The work will entail upgrading the weatherproofing, including roofs and façades, so that the building can continue to function in the short and long term for the Organization.
Работы будут включать в себя защиту здания от погодных условий, в том числе ремонт кровли и фасадов, чтобы здание могло по-прежнему использоваться Организацией как в краткосрочной, так и долгосрочной перспективе.

Management responsibility for the building can be transferred from local government to the tenants, and costs can more easily be shared out to users in a building..
Ответственность за управление зданием может быть перенесена с местных органов на домовладельцев, а издержки легче распределять среди пользователей жилья.