Примеры использования Building maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Building Maintenance Fund.
Finishing General building maintenance.
Building Maintenance Program.
Программа Обслуживания Здания.Comprehensive building maintenance work;
Building maintenance heavy-duty lot.
Эксплуатация зданий тяжелое оборудование.
Люди также переводят
Nebojsa ANTESEVIC, MCTI, Law on Housing and Building Maintenance.
Закон" О жилищном хозяйстве и обслуживании зданий".General building maintenance.
Общая эксплуатация зданий.Good-quality indoor air saves costs in healthcare and building maintenance.
Качественный воздух в помещениях сокращает расходы на здравоохранение и обслуживание зданий.Two building maintenance technicians.
Две должности техников по эксплуатации зданий.The company has participated in the TaitajaPLUS competitions in the building maintenance class already twice.
Компания принимала участие в конкурсе TaitajaPLUS в классе обслуживания зданий уже дважды.The building maintenance costs take much from the budget.
Затраты на обслуживание здания- это львиная доля бюджета.The third section provides guidelines for building maintenance, specifically, caring for the exterior and roof.
Раздел 3 содержит рекомендации по эксплуатации зданий, в частности, уход за экстерьером и крышей.Building Maintenance Officer 1 P-3 position, new.
Сотрудник по эксплуатации зданий 1 новая внештатная должность С- 3.In the photo: Santeri Mahonen and Hannu Niemelä,who competed in the Taitaja2014 building maintenance class.
На фото: Santeri Mahonen и Hannu Niemela,которые соревновались в классе обслуживания зданий Taitaja2014.Building maintenance: preventive and corrective maintenance. .
Эксплуатация зданий: текущий и восстановительный ремонт.The apartment owners pay for these works through specific charges ormonthly payments for building maintenance.
Оплачивают эту работу собственники квартир через целевые сборы иличерез ежемесячные платежи на содержание зданий.The Building Maintenance Unit has only one mason and no tilers.
Группа эксплуатации зданий имеет лишь одного каменщика и не имеет облицовщиков.It is thus anticipated that the overall cost of building maintenance contracts will remain almost constant in 2007 and 2008.
Поэтому ожидается, что в целом расходы по контрактам на содержание здания останутся в 2007 и 2008 годах почти неизменными.Building Maintenance Services is currently headed by one G-7.
Службы эксплуатации зданий в настоящее время возглавляются одним сотрудником на должности разряда ОО- 7.Support functions for the Company's non-core operations are outsourced,including catering, cleaning, and building maintenance.
Вспомогательные функции по непрофильным видам деятельности, таким как организация питания,уборки и эксплуатации зданий, осуществляют внешние подрядчики.Office space fees, building maintenance, security, utilities and insurance.
Плата за пользование служебными помещениями, обслуживание зданий, безопасность, коммунальные услуги и страховка.Cancelled: evaluation of subsidies and support measures in the shelter sector;technical manual on building maintenance: problems, issues and approaches.
Отменено: оценка субсидий и мер по оказанию поддержки жилищному сектору;техническое пособие по эксплуатации зданий: проблемы, вопросы и подходы.Building maintenance activities increased substantially owing to these additional sites and increased needs.
Существенно возрос объем работы по обслуживанию зданий ввиду появления этих дополнительных объектов и возросших потребностей.These requirements included, inter alia, the capture and management of records related to office space,assets, building maintenance and audio/video services.
К ним, в частности, относятся: подготовка и ведение документации, касающейся учета служебных помещений,имущества, эксплуатации зданий и аудиовидеоуслуг.Eighty-seven new Building Maintenance Assistants for building maintenance throughout the Mission.
Новых должностей помощников по эксплуатации зданий, которые будут отвечать за обслуживание The Advisory Committee inquired into the role of the headquarters vis-à-vis offices away from headquarters with regard to coordination of building maintenance policies.
Консультативный комитет просил представить информацию о роли штаб-квартир по отношению к отделениям вне штаб-квартир в координации политики в области эксплуатации зданий.Two building maintenance technicians are requested to strengthen building maintenance. .
Две должности сотрудников по технической эксплуатации зданий испрашиваются в целях улучшения технической Demo C(Arkhangelsk Oblast) Collect andmaintain reliable and timely information for decision making on energy efficient construction and building maintenance in municipalities.
Сбор и хранение достоверной исвоевременной информации для принятия решений на муниципальном уровне по энергоэффективным методам строительства и эксплуатации зданий.Twelve new Building Maintenance Assistants to support the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Новых должностей помощников по эксплуатации зданий, которые будут оказывать поддержку программе разоружения, демобилизации и реинтеграции.Munters has the experience and expertise to assist you in obtaining the best solution to improve your IAQ while reducing building maintenance and energy costs.
Специалисты компании Munters располагают необходимыми опытом и знаниями и готовы помочь Вам в нахождении лучшего способа повышения качества воздуха с одновременным снижением энергопотребления и затрат на содержание здания.
