BUILDING WORK на Русском - Русский перевод

• строительные работы
• строительных работ

Примеры использования Building work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Building work- that pays the best.
На стройке- там платят лучше всего.

We have got factory and building work.
У нас есть фабрика и строительные работы.

Building work ceased and many mining operations paused.
Строительные работы прекратились, на многих рудниках была остановлена добыча.

And the Wightmans were having building work.
А у Уайтменов велись строительные работы.

Building work began in late autumn 1996 and was completed in August 1997.
Строительные работы начались в конце осени 1996 и были закончены в августе 1997 года.

Now and again budgetary resources were also spent on building work.
Время от времени бюджетные средства тратились и на строительные работы.

Would he be willing to do any building work, or anything like that?
Готов ли он выполнять различные строительные работы или что-то вроде этого?

You said Dyfan Richard owed money to your father for building work?
Вы говорили, что Дэван Ричард брал деньги у вашего отца для строительных работ?

The building work began in 1964 and was completed by W.& C. French in 1965.
Строительные работы начались в 1964 году и были закончены компанией« W.& C. French» в 1965 году.

Rehabilitation projects, project management of building work and interior design.
Восстановительные работы, управление проектами в сфере строительных работ и внутренней отделки.

Building work at the back of the dwelling is less likely to require a building permit.
Строительные работы в задней части в меньшей степени требуют наличия разрешения на строительство.

The existing palace owes its external appearance to the building work of the 14th and early 15th centuries.
Существующий дворец обязан своим внешним видом на строительные работы 14- го и начале 15 веков.

In addition to the building work at Alton Towers, John set about rebuilding nearby Alton Castle.
Помимо строительных работ в Алтон- Тауэрсе, Джон Толбот приступил к восстановлению близлежащего замка Алтон.

Permission had been granted for the construction of a mosque in the capital, Tallinn, but building work had not yet begun.
Было получено разрешение на строительство мечети в Таллинне, однако строительные работы еще не начались.

The civil and building work was awarded to Turkish Joint Venture in a contract dated 17 February 1990; and.
Контракт на проектно-конструкторские и строительные работы был подписан с совместным предприятием" Теркиш Джоинт венчур" 17 февраля 1990 года; и.

According to him, this area is scheduled to be opened in January 2014, building work is currently underway.
По его словам, зону рассчитывают открыть уже в январе 2014 года, в настоящее время строительные работы идут полным ходом.

Once the building work has been completed, customers will have available 30,000 pallet storage spaces to store goods and then dispatch them.
После того, как строительные работы будут завершены, клиенты будут иметь 30, 000 дополнительных паллетомест для хранения своих товаров и их последующей дистрибуции.

If contamination is proven, the entrepreneur must clean the site before any building work can begin.
Если наличие загрязнения подтверждается, предприниматель обязан произвести очистку площадки до начала каких-либо строительных работ.

Prodigious helps the garden to look like new and building work, decorating the garden again to have a new look.
Умопомрачительной помогает сад выглядеть как новые и строительные работы, украшения сада снова, чтобы иметь новый внешний вид.

In 1844, massive building work was undertaken at the castle, almost tripling the size of the building, under the architect James Gillespie Graham.
В 1844 году в замке были проведены массовые строительные работы, после которых замок увеличился почти в три раза, под руководством архитектора Джеймса Гиллеспи Грэма.

Equipment for further laboratories has been ordered and building work started to house the new equipment.
Для ряда других лабораторий было заказано оборудование, и были начаты строительные работы для размещения этого нового оборудования.

If you plan to do more building work in the room, remember to protect the fl oor with moisture-permeable material, for example, Kährs Protective Paper.
Если Вы планируете продолжать строительные работы в помещении, не забудьте, что паркет необходимо накрыть пропускающим влагу защитным материалом, таким как защитная бумага Kаhrs.

Along with sustainable building practises the mission is to return building work to where it should be for the customer, a pleasure.
Наряду с экологическим строительством, наша миссия- сделать строительные работы, одним удовольствием для Наших клиентов.

Cleaning the site, building work, decorating the big temple, re-arranging the rooms, gardening and many other surprises are waiting for your happy compassionate hands!
Уборка территории, строительные работы, украшение большой Гомпы, реорганизация комнат, работа в саду и множество других сюрпризов ждут ваши радостные и сострадательные руки!

Harsh winter: Severe frost and heavy snow hamper building work and demand a lot from both planners and builders.
Суровая зима: сильный мороз и снег затрудняют выполнение строительных работ и требуют много дополнительных усилий как от планировщиков, так и от строителей.

Sometimes- in the event of unforeseeable circumstances- adjustments may have to be made at this sensitive stage, to ensure that building work can progress successfully.
Иногда- в случае непредвиденных обстоятельств- в этом чувствительном вопросе невозможно избежать согласований изменений ради успешного продвижения строительных работ.

Here are two films made by the developer Eolus of transport and building work, most Holmbor followed at a distance and along the roads in the past year.
Вот два фильма, сделанный разработчик Эол транспорт и строительные работы, Наиболее Holmbor следовали на расстоянии и вдоль дорог в прошлом году.

The building work and other improvements at the Seychelles prison would take 12 months, and costs are estimated at $500,000, of which UNODC has already received half.
Строительные работы и прочие работы по модернизации в тюрьме Сейшельских Островов займут 12 месяцев, а соответствующая смета расходов составляет 500 000 долл. США, половина из которых уже получена ЮНОДК.

As a professional craftsman he can help give advice on work required and how the building work differs from the UK to Italy.
Как профессиональный ремесленник он может помочь дать рекомендации по требуемой работе и чем различаются строительные работы между Великобританией и Италией.

After a few changes to the design, building work was started in 1975, but after the perimeter wall was complete and the foundations in place, works was halted.
После нескольких изменений в дизайне строительные работы начались в 1975 году, но после того как были возведены стены по периметру, все работы были приостановлены.