Примеры использования Construction activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construction activities.
Строительная деятельность.To regulate urban development,in particular, construction activities.
Управление развитием городских районов,особенно строительной деятельностью.The construction activities began in 1978.
The company's subsidiaries engage in construction activities including power generation.
The construction activities for the project started in 2004 and were finalized in 2006.
Строительные работы по проекту начались в 2004 году и закончились в 2006 году.Poor condition of the property market and stop the construction activities in the country.
Плохое состояние рынка недвижимости и остановить строительные работы в стране.Extensive construction activities in two construction phases.
Масштабные строительные работы в два этапа.The tree is used from time immemorial chelovFROM clause in its construction activities.
Дерево с незапамятных времен используется человеком в его строительной деятельности.Most of the construction activities will take place outside of normal meeting hours.
This figure is matched with the relevant adjustments for hidden construction activities.
Эта величина корреспондируется с соответствующими досчетами по скрытой строительной деятельности.Investment, management and construction activities complete our overall offer of services.
Также предлагаем наши услуги в инвестиционной, управленческой и строительной деятельности.Paragraph 8 of the report presented a revised schedule of design consultancy and construction activities.
В пункте 8 доклада дается пересмотренный график проектно-конструкторских и строительных работ.According to Azerbaijan, the construction activities started in 2002, and are still ongoing.
Согласно Азербайджану, строительные работы начались в 2002 году и до сих пор продолжаются.Construction activities include the construction of a synagogue and 35 additional houses.
Строительные мероприятия предусматривают сооружение синагоги и 35 дополнительных домов.This is due to the winding down of construction activities on the Chad-Cameroon oil pipeline.
Это произойдет из-за свертывания строительных работ в связи с нефтепроводом Чад- Камерун.Construction activities in the Kyrgyz Republic are subject to numerous regulatory restrictions.
Строительная деятельность в Кыргызской Республике подлежит лицензированию и государственному контролю.With ongoing strong copper prices, construction activities in Northern Chile continue.
В связи с текущими высокими ценами на медь строительные работы Construction activities are implemented by the State through State-owned construction companies.
Строительная деятельность осуществляется государством посредством государственных компаний.This has led to a constant degradation of the urban environment and illegal construction activities.
Это явилось причиной непрекращающейся деградации городской среды и проведения незаконной строительной деятельности.According to Azerbaijan, the construction activities were initiated in 1996, and they are still ongoing.
Согласно Азербайджану, строительные работы начались в 1996 году и идут до сих пор.Designing a unit of«E-government» in the fields of architectural,city-planning and construction activities.
Создание сегмента« Электронного Правительства» в сфере архитектурной,градостроительной и строительной деятельности.The construction activities were incorporated in the medium-term plans to be carried out until 2010.
Строительные работы были включены в среднесрочные планы, которые будут осуществляться до 2010 года.Строительство, начатое без разрешения на ведение строительных работ, является несанкционированным и незаконным.Construction activities directly related to energy efficiency, such as those concerning the curtain wall and the chiller plant, are discussed in section II.C above.
Строительные работы, непосредственно связанные с энергоэффективностью, такие как сооружение навесных стен и установка охладительной системы, рассматриваются в разделе II. C выше.Statistical Compendium Investment and Construction Activities in the Republic of Kazakhstan, 2011-2015(2016), Astana.
Статистический сборник« Инвестиционная и строительная деятельность в Республике Казахстан 2011- 2015», Астана.The construction activities for the project, consisting mainly of a large diameter oil pipeline and pumping stations, according to Azerbaijan, started in 2004 and were finalized in 2006.
Строительные работы по проекту, заключавшиеся в основном в строительстве нефтепровода большого диаметра и насосных станций, согласно Азербайджану, начались в 2004 году и завершились в 2006 году.It should be filled out by enterprises, engaged in construction activities, both commercially and economically.
Заполняют предприятия, осуществлявшие строительную деятельность, как на коммерческой основе, так и хозяйственным способом.Purpose: in road and construction activities for dry and wet cutting of edge of asphalt, concrete, brick, reinforced concrete, artificial and natural stone, etc.
Назначение: в дорожных и строительных работах для сухой и влажной резки кромки асфальта, бетона, кирпича, железобетона, искусственного и природного камня и пр.Production of building materials,transportation and all other construction activities also performed Bashkirs.
Изготовление To halt all forms of Israeli construction activities to establish a new settlement in Jebel Abu Ghneim to the south of East Jerusalem;
Прекратить все формы строительной деятельности Израиля по созданию нового поселения в Джабал- Абу- Гхнейме к югу от Восточного Иерусалима;
