What is the translation of " CONSTRUCTION ACTIVITIES " in German?

• Bautätigkeiten
• Baumaßnahmen
• Bauaktivitäten
• baulichen Aktivitäten
• Bautätigkeit
• Bau-aktivitäten
• Baugeschehen

Examples of using Construction activities in English and their translations into German

Approval for construction activities pdf.
Zulassung für Baumaßnahmen pdf.

Construction activities in Nigeria and South Africa particularly suffered.
So litten die Bauaktivitäten vor allem in Nigeria und Südafrika.

It was built from 1852 to 1855, then the construction activities were stopped.
Es wurde von 1852 bis 1855 gebaut, Danach wurden die Bautätigkeiten eingestellt.

Extensive construction activities in two construction phases.
Umfassende Bauaktivitäten in zwei Bauabschnitten.

Poor condition of the property market and stop the construction activities in the country.
Schlechter Zustand des Immobilienmarktes und stoppen Sie die Bautätigkeit im Land.

Construction activities planned to consolidate and expand the sites in Delbrück.
Baumaßnahmen zur Zusammenführung und Erweiterung der Standorte in Delbrück geplant.

Furthermore, the cash inflows will be used for the construction activities planned in Delbrück.
Daneben soll der Mittelzufluss für geplante Baumaßnahmen in Delbrück verwendet werden.

Due to brisk construction activities on the lanes 13-15 here also a concentrated game was not possible.
Aufgrund reger Bauaktivitäten an den Bahnen 13-15 war zudem hier ein konzentriertes Spiel nicht möglich.

We develop flexible flood protection solutions which can be installed without any construction activities.
Wir entwickeln flexible Flutschutzlösungen, die ohne Baumaßnahmen installiert werden können.

No shade and plenty of construction activities on adjacent grounds in april 2014.
Kein Schatten und viel Bautätigkeit auf angrenzenden Gelände im April 2014.

Home builders and building societies, DIY markets and banking institutes financing regional construction activities.
Häuslbauer und Wohnbaugenossenschaften, Baumärkte und Geldinstitute, die das regionale Baugeschehen finanzieren.

In the first half of the year, construction activities were adversely affected by the long winter.
In der ersten Jahreshälfte wurden die Bauaktivitäten durch den langen Winter beeinträchtigt.

In Australia, sales volumes of aggregates well increased thanks to strong construction activities on the east coast.
Eine starke Bautätigkeit an der Ostküste Australiens führte zu einem insgesamt guten Absatzwachstum bei Zuschlagstoffen.

Appropriate construction activities were probably already ongoing in the immediate vicinity of the legionary camp, as Augustus approved the project retroactively.
Wahrscheinlich waren bereits entsprechende Bautätigkeiten in direkter Nähe zum Legionslager im Gange, als Augustus im Nachhinein das Vorhaben genehmigte.

Despite of the necessary administrative duties Knoeffel managed to pursue comprehensive planning and construction activities.
Bei aller notwendigen Verwaltungsarbeit gelang es Knöffel einer umfangreichen Planungs- und Bautätigkeit nachzugehen.

Care is aimed at preventing the construction activities and the resulting anthropic pressure.
Vorsicht ist bei der Verhinderung der Bautätigkeit und der daraus resultierenden anthropische Druck ausgerichtet.

As a rough estimate, about 40% of global material flows and 40% of global energy consumption result from construction activities.
Grob geschätzt resultieren rund 40% der Massenströme und 40% des Energieverbrauchs weltweit aus baulichen Aktivitäten.

The Kroměříž Château was their summer residence, and the construction activities of the bishops, especially after the Thirty Years' War in the 17th century.
Das Schloss in Kroměříž war ihre Sommerresidenz und die baulichen Aktivitäten der Bischöfe, insbesondere nach dem Ende des Dreißigjährigen Kriegs im 17.

Designs, engineers and manufactures equipment and components used primarily in road building and related construction activities.
Entwirft, konstruiert und fertigt Anlagen und Komponenten vor allem im Straßenbau und im Zusammenhang mit Baumaßnahmen eingesetzt.

Natural and human-caused disturbances, such as wildland fires and construction activities, have contributed to a rapid increase in the spread of non-native plants.
Natürliche und durch Menschenhand hervorgerufene Störungen, wie zum Beispiel Feuer und Bautätigkeiten, trugen dazu bei, dass sich diese Pflanzenarten schnell verbreiteten.

CS: For enterprises with between 10 and 49 employees, data is collected with two questionnaires(Forms 431 and 432) for different construction activities.
CS: Für Unternehmen mit 10 bis 49 Beschäftigten werden die Daten über zwei Erhebungsbogen(Bögen 431 und 432) für unterschiedliche Bautätigkeiten erfaßt.

This will be in the interest of the environment and ensures that construction activities of the Nord Stream Pipeline in the Bay of Greifswald can be completed by the end of 2010.
Somit wird gewährleistet, dass die Bautätigkeiten für die Nord Stream-Pipeline im Greifswalder Bodden im Interesse der Umwelt Ende 2010 abgeschlossen sind und z.

The specially developed master plan by Rem Koolhaas(OMA) and the principle of"preservation through reutilization" form the basis for all construction activities on the site.
Der eigens entwickelte Masterplan von Rem Koolhaas(OMA) und das Prinzip„Erhalt durch Umnutzung" bilden die Grundlage für alle baulichen Aktivitäten auf dem Gelände.

The construction activities in the late Baroque period resulted in the creation of an enclosed space while the previous Abbey complex had been open on several sides‒ to the north, east and south.
Die Bautätigkeit des Spätbarocks hat eine Abschließung der bis dahin nach mehreren Seiten offenen Klosteranlage nach Norden, Osten und Süden bewirkt.

Machinefabriek Tuin BV has gathered all machining operations and construction activities under one roof.
Gesamtlieferant Machinefabriek Tuin BV hat alle zerspaneneden Bearbeitungsvergänge und Konstruktionstätigkeiten uinter einem Dach vereint.

In the dispute, Aceris Law represented the claimant, a sub-contractor, in a dispute involving breaches of a contract for engineering, procurement and construction activities.
Im Streit, Aceris Law vertreten die Kläger, ein Subunternehmer, in einem Rechtsstreit beteiligt Verletzungen eines Vertrags für das Engineering, Beschaffung und Bau-Aktivitäten.

While the construction industry in Vietnam and the Philippines also saw strong growth in the residential and corporate sectors, these construction activities declined in Singapore, Malaysia and Indonesia.
Während die Bauindustrie in Vietnam und den Philippinen zusätzlich bei Wohnungen und im Unternehmenssektor starkes Wachstum verbuchte, waren diese Bauaktivitäten in Singapur, Malaysia und Indonesien rückläufig.

Environmental protection in construction means the use of materials tested for harmful substances, energy efficiency and sustainability in planning, procurement and in construction activities.
Umweltschutz am Bau bedeutet Einsatz schadstoffgeprüfter Materialien, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit bei Planung, Beschaffung und im Baugeschehen.

The focal points of our activities are client- and industry-specific market studies and the continuous monitoring of construction activities and material selections.
Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind kunden- und branchenspezifische Marktstudien und das kontinuierliche Monitoring von Bautätigkeiten und Materialentscheidungen.

Our activities on behalf of the construction and wood industry include market studies, market potential analyses, development of business models or products and the monitoring of construction activities and materials decisions.
Unsere Tätigkeiten für die Bau- und Holzbranche umfassen Marktstudien, Marktpotenzialanalysen, Entwicklung von Geschäftsmodellen oder Produkten sowie das Monitoring von Bautätigkeiten und Materialentscheidungen.