Examples of using Construction activities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supervision and Inspection of all construction activities carried.
השגחה ופיקוח של כל פעילויות בנייה נשא.To suspend all Israeli construction activities(settlements, roads, schools, etc.) outside the area ruled by Israel in June 4, 1967, including the fence.
יוקפאו כל פעולות הבנייה הישראלית(התנחלויות, כבישים, בתי ספר וכו') מחוץ לאזור שישראל שלטה בו ב-4 ביוני 1967 כולל הגדר.Recently, we have seen a significant increase in construction activities.
Lt;<בשנים האחרונות התאפיינה נתניה בפעילות בנייה מוגברת.In addition,MK Ayman Odeh routinely supports illegal construction activities and attacks the Israel Police when it performs its duties in many other cases.".
בנוסף, ח"כ איימן עודה מגבה באופן שגרתי פעולות של בניה בלתי חוקית ותוקף את משטרת ישראל כאשר היא מבצעת את תפקידה במקרים רבים נוספים".Normal safety measuresare always needed when performing construction activities.
אמצעי בטיחות רגילה נדרשים תמיד בעת ביצוע פעילויות בנייה.Served in North Africa and engaged in construction activities- such as building the hospital in Tobruk.
שרתה בצפון אפריקה ועסקה בפעילות בינוי- כמו בניית בית החולים בטוברוק.However, the noise associated with drilling anddemolition work is often overlooked during construction activities.
עם זאת, הרעש הקשור לעבודות קידוחוהריסה לעתים קרובות נבלע במהלך פעילויות הבנייה.Prepares periodic reports summarizing progress of construction activities for higher-level management and clients.
מכין דוחות תקופתיים מסכמים התקדמות של פעולות בנייה לניהול ברמה גבוהה ולקוחות.The evolving international economic climate means the role of the quantity surveyor is in high demand as both public and private clients are pursuing the agenda of obtaining a value for money andgreater cost certainty in all construction activities.-.
האקלים הכלכלי הבינלאומי המתפתח פירושו תפקידו של מודד הכמות הוא ביקוש גבוה כמו גם לקוחות ציבוריים ופרטיים הם רודפים את סדר היום של קבלת ערך תמורת כסףודאות עלות גדולה יותר בכל פעילויות הבנייה.-.The Manot Cave was discovered in 2008 during construction activities that damaged its roof.
מערת מנות נתגלתה בשנת 2008 במהלך פעולות בנייה שפגעו בתקרתה.The primary aspect to consider in regards to advancements in construction activities is the fact that they are important to modernize society and cannot be ignored just because they lead to noise pollution or disruptions.
ההיבט העיקרי שיש לשקול לגבי התקדמות בפעילויות הבנייה הוא העובדה שהם חשובים לחיי החברה ולא ניתן להתעלם ממנו משום שהם מובילים לרעשים שמפריעים לחיי היום יום.In the Israeli-controlled area of al-Khalil Old City, according to eyewitnesses, settlers damaged a new wall of a house,and started construction activities in an abandoned Palestinian-owned shop.
בשטח העיר חברון שבשליטת ישראל גרמו מתנחלים, לדברי עדי ראייה, נזק לקיר בית שזה עתה נבנה,והחלו בפעילויות בנייה בחנות נטושה בבעלות פלסטינים.There is now an American understanding that even large-scale construction activities are not contrary to American policy and will not lead to condemnations.
יש היום הבנה אמריקנית, שגם פעולות בנייה בהיקפים משמעותיים שנעשה לא מנוגדות למדיניות האמריקנית ולא יביאו למצב של גינויים.In the Israeli-controlled area of Hebron city(H2), according to eyewitnesses, settlers damaged the newly-constructed wall of a house,and started construction activities in an abandoned Palestinian-owned shop.
בשטח העיר חברון שבשליטת ישראל(H2) גרמו מתנחלים, לדברי עדי ראייה, נזק לקיר בית שזה עתה נבנה,והחלו בפעילויות בנייה בחנות נטושה בבעלות פלסטינים.The increasing demand for clean drinking water, rising scarcity of water resources, rapid industrialization,and increasing construction activities represent real-world factors that necessitate the need for scalable water treatment solutions around the globe.
הביקוש הגדל למי שתייה נקיים, החוסר העולה במשאבי מים,תיעוש מהיר ופעילויות בנייה גדלות הם גורמים של העולם האמיתי שמחייבים צורך בפתרונות מדרגיים לטיפול במים ברחבי העולם.The Manot Cave was discovered in 2008 during construction activities that damaged its roof.
מערת מנות התגלתה באקראי בשנת 2008 במהלך פעולות בנייה שפגעו בארובת המערה.The Manot Cave was discovered in 2008 during construction activities that damaged its roof.
מערת מנות שבגליל המערבי נתגלתה ב-2008 במהלך פעולות בנייה אשר פגעו בתקרתה.Several drafts of this“side letter” passed between the negotiating teams untilIsrael indeed agreed to a formulation restricting construction activities on the basis of a government decision that would be adopted for that purpose.
מספר טיוטות של“המכתב הנלוה” עברו בין צוותי המשא ומתן עדשישראל הסכימה לבסוף לנוסח המגביל את פעולות הבנייה על בסיס החלטת ממשלה שתאומץ לצורך כך.Construction activity in November 2010.
פעילות בנייה בחודש נובמבר 2010.Construction activity in December 2010.
פעילות הבנייה בחודש דצמבר 2010.Was a culminant year concerning urban construction activity.
שנת 2010 היתהשנת שיא בפעילות בתחום הבניה העירונית המרקמית.The Iron Ageremains were severely damaged as a result of the construction activity in later periods.
השרידים של תקופת הברזל ניזוקו מאוד בפעילויות הבנייה של התקופות המאוחרות.In the early 1970s extensive construction activity began around He BeIyar Street, which established a uniform design and luxury buildings.
בתחילת שנות השבעים החלה פעילות בינוי נרחבת בצידו החיצוני של רחוב ה' באייר, והוקמו בו בנייני יוקרה בעיצוב אחיד.Due to construction activity from the 1950s, settlement layers on the tell may have been destroyed.
בשל פעילות הבנייה משנות החמישים, ייתכן ששכבות ההתיישבות על התל נהרסו.Approving construction activity in the areas of reserves and in areas of protected zones.
אישור פעילות הבנייה בתחומי השמורות ובשטחים בהם קיימים ריכוזים של ערכי טבע מוגנים.GRM allocations are organized around four types of construction activity or‘streams'.
Viii ההקצאות של המנגנוןלשיקום עזה מאורגנות סביב ארבעה סוגים של פעילות בניין, או"הליכי העברה".These areas are close to some large cities,where the most intensive construction activity takes place.
אלו מוקדים הקרובים לערים הגדולות, שבהן עיקר פעילות הבנייה.Are you willing to agree to US andEuropean demands that Israel immediately cease all construction activity over the green line including Jerusalem and the major settlement blocs?
האם אתה מוכן להסכים לדרישות האמריקניות והאירופאיותלפיהן על ישראל לחדול מיד מכל פעילויות הבנייה מעבר לקו הירוק, כולל בירושלים ובגושי ההתנחלויות המרכזיים?The IADDIC PBS3000 is the only SIP Panel press that is infinitely adjustable to make any panel thickness between 1-1/2″ and 12″ onthe construction site or in a small shop near the construction activity.
PBS3000 IADDIC הוא העיתונות SIP החלונית היחידה ניתנת להתאמה לאין שיעור כדי להפוך כל עובי פאנל בין 1-1/2″ ל-12″ על אתר According to Attorney Avi Segal of Regavim“Even in the absence of the Oslo Accords, according to the Hague Convention of 1907, the State of Israel as the owner/occupier has the exclusive authority to issue construction permits,and the EU must not take part in illegal construction activity at any rate.”.
גם אלמלא הסכמי אוסלו, על-פי אמנת האג משנת 1907, למדינת ישראל בתור המחזיקה/כובשת יש סמכות בלעדית להנפיק אישורי בניה,וממילא לאיחוד האירופי אסור להשתתף בפעילות של בניה בלתי חוקית".
