Примеры использования Built up area на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Built up area: 3000 sq.m.
Созданная область: 3000 кв. м.Maximum built up area: 40%.
Максимум создавал область: 40%.Built up area: m² Bathrooms.
Floor Plans:• Built up area 313 Sq. mt.
Built up area of the complex: 6540 sq.m.
Зостроенная плошть комплекса: 6540 кв. м.Each three bedroom villa type B will have a built up area of 119.2 sq.m.
Каждые трехспальные виллы типа B будут иметь созданную область 119. 2 кв. м.Complete built up area in sqm net.
Построенные Площади в кв. м..Project for building a luxuruious holiday development with a total built up area of around 17 400 sq.
Технический проект с общей застроенной площадью: около 17 400 кв.The built up area is 38 sq.m.
Застроенная площадь составляет 38 кв. м.The apartment is fully furnished with a built up area of 59 square meters.
Квартира полностью меблирована с застроенной площадью 59 квадратных метров.Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors.
Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении.Each three bedroom villa type B will have a built up area of 119.2 sq.m.
Каждые трехспальные виллы типа B будут иметь созданную область 119. 2 кв. м., размер заговора s- 308sq. m.Of the built up area, housing and buildings made up 1.9% and transportation infrastructure made up 2.1.
Из территории, занятой строительством, 1, 9%- жилые помещения и 1, 2- транспортная инфраструктура.Another advantage is the very small built up area and clean and safe operation.
Выгодна также очень малая площадь застройки и чистая безопасная эксплуатация.The limited ready availability of suitable previously used sites in the built up area.
Ii ограниченным количеством свободных и пригодных участков, которые ранее использовались в застроенных районах.Fully finished in typical Rhodopi style. Built up area is 200 sq.m. and yard is 300 sq.m.
Полностью законченный в типичном стиле Родопи. Созданная область- 200 кв. м., и ярд- 300 кв. м….The luxury five-star Sunset Resort comprises 5 aparthotels and 6 deluxe waterfront villas,on a total built up area of 115 000 sq.m.
Комплекс Сансэт Резорт состоитиз 5 апарт- отелей, с общей застроенной площадью в 115. 000 кв.In built up areas, the maximum limit is 50km/h, although local limits are often set lower.
В жилых районах городов маскимальная разрешенная скорость равна 50 км/ ч, хотя местные ограничения скорости зачастую установлены еще ниже.Valid in the territory of Washington not the entire built up area free of road sown with grass.
Действительно на территории Вашингтона вся не застроенная площадь, свободная от дороги засеяна газоном.Of the built up area, housing and buildings made up 5.0% and transportation infrastructure made up 2.0.
На застроенной территории, жилищная застройка и прочие здания занимают 5%, а транспортная инфраструктура- 2.And 30 km/h are used in urban built up areas see Road speed limits in Ireland.
Ограничение в 80 км/ ч используется для региональных и местных дорог; 60, 50 и 30 км/ ч в городских застроенных территориях см. Ограничение скорости дорожного движения в Ирландии.Of the built up area, housing and buildings made up 3.4% and transportation infrastructure made up 3.4.
Основой застроенной площади являются жилье и здания, которые составляют 3, 4% и транспортная инфраструктура с соотношением 3, 4.In the Helsinki Metropolitan Area, many of the identified surface flood-prone areas are located in built up areas.
В столичном регионе Хельсинкибольшинство из выявленных территорий, подверженных затоплению, расположены в застроенных районах.But in recent years built up area has increased several times, there are very few houses where there shall be houses or rooms.
Но за последние годы застроенная площадь увеличилась в несколько раз, осталось совсем мало домов, где не сдаются домики или комнаты.Indicators on extinct or threatened species, as well as land area for forests,nature reserves or built up areas may be used.
Можно использовать показатели по исчезнувшим видам или видам, находящимся под угрозой исчезновения, атакже показатели по площади лесных массивов, заповедников или застроенным районам.Building blocs exist only within densely built up areas of a town which mostly means inner urban areas and core areas of suburbs.
Кварталы существуют лишь в плотно застроенных районах города, т. е. главным образом во внутренних городских Buildings Buildings according to the ÖSTAT definition are edifices standing alone or- in case of coherent built up areas- clearly separated edifices from its neighbours.
По определению ЦСУА, строения- это отдельно стоящие сооружения или- в случае когерентно застроенных площадей- сооружения, которые четко отделены от соседних сооружений.It is modern complex with 6800 sq. m. built up area offering 2 swimming pools, a large gym, fun for the kids in the children s area, car park and unlimited fun and entertainment nearby.
Этот современный комплекс( 6800 кв. м. построенной площади) предлагает 2 бассейна, гимнастический зал, детскую игровую территорию, паркинг и много развечений вокруг.The States are also involved in an ongoing"urban site initiative" aimed at securing the release of previously used land in the built up areas of the island.
Штаты принимают участие также в осуществлении инициативы" Поиск стройплощадок в городах", цель которой заключается в высвобождении участков, которые раньше использовались в застроенных районах острова.Pogarevo village, near Sofia in the farmyard- outhouses,an old barn built up area around 300 m2 and adjacent parcel 4 decares, possible reconstruction.
Деревне Пожарево, недалеко от Софии во дворе- хозяйственные постройки,старый сарай застроенная площадь около 300 м2 и прилегающие посылку 4 дка, возможности восстановления.
