BULLET HIT на Русском - Русский перевод

• пуля попала
• пуля задела

Примеры использования Bullet hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bullet hit the bone.
Пуля задела кость.

All right, Drew, the bullet hit the bone.
Так, Дрю, пуля попала в кость.

Bullet hit his jugular.
Пуля пробила яремную вену.

We all are very sorry a bullet hit your bum.
Нам всем очень жаль… что пуля попала в твою попу.

A bullet hit his left shoulder.
Пуля попала в левое плечо.

When I approached I saw the bullet hit him.
Когда я подошел, я увидел, что пуля попала в него.

One bullet hit him in the chest.
Одна пуля попала ему в грудь.

Almost as if another bullet hit it in mid-flight.
Словно другая пуля врезалась в нее в полете.

The bullet hit him in the head.
Пуля попала ему прямо в голову.

Yeah, the hospital said the bullet hit his spine.
Ага, в госпитале сказали пуля повредила его позвоночник.

The bullet hit the sternum.
Пуля расплющилась о грудную клетку.

Based on the angle of the entry, it looks like the bullet hit only muscle, no tendons, no ligaments.
Судя по углу входа, похоже, что пуля задела только мышцы, но не сухожилия, ни связки.

The bullet hit the man in the heart.
Пуля попала мужчине в сердце.

I thought I would ask you, since it never happened to me- if it hurt when the bullet hit your forehead?
Хочу спросить, раз уж со мной такого не случалось: больно это, когда пуля бъет по лбу?

One bullet hit another bullet?.
Одна пуля попала в другую?

I heard what I thought sounded like a ricochet, but I have no idea what the bullet hit first or where it even come from.
Думаю, это был рикошет, но я не знаю, во что попала пуля сначала или откуда она была выпущена.

Bullet hit the vest, broke the skin.
Пуля попала в жилет, задела кожу.

Donnelly fired, a bullet hit a tree right next to me, okay?
Донелли выстрелил, пуля попала в дерево прямо рядом со мной, понятно?

Bullet hit muscle, came out through her upper back.
Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины.

He was extremely lucky the bullet hit titanium plate replacing his forehead bone.
Ему очень повезло. Пуля попала в титановую пластинку, она у него вставлена вместо лобной кости.

One bullet hit the car, which continued a short distance before it stopped, the door opened and Mr Pisari fell out, injured.
Одна пуля попала в машину, которая продвинулась на короткое расстояние, прежде чем она остановилась, дверь открылась, и Писари выпал, раненый.

Also hit is counted in a case of a bullet ricochet in the circle, after a bullet hit to the edge of the plate, then biathletes say"clearance passed".
Также попадание засчитывается в случае рикошета пули в кружок после попадании пули в край пластины, тогда биатлонисты говорят" прошел габарит".

One bullet hit the journalist, injuring her.
Одна пуля попала в журналистку, ранив ее.

William then shot Henry, but thanks to the Blue Stone which Henry possessed, his life is spared the bullet hit the Blue Stone from his chest when he was shot.
Уильям будет стрелять в Генри, но благодаря голубому камню, которым обладал Генри, его жизнь будет спасена пуля попадет в голубой камень на уровне его груди, когда Уильям выстрелит в него.

But the bullet hit the Prime Minister.
Но ведь пуля попала в премьера.

The bullet hit the gunnel, it was almost spent.
Пуля ударилась в планшир, почти промахнулась.

I remember a tracer bullet hit one guy's arm and severed it leaving it dangling by a bit of skin.
Помню, парню трассирующей пулей врезало и у него рука на шкурке висит.

The bullet hit him in the chest and knocked him off his horse.
Во время атаки пуля попала ему в грудь и сбросила с лошади.

Maybe the bullet hit a cabin door seal and compromised it.
Может быть, пуля ударила в уплотнитель двери и повредила его.

The bullet hit him in the back, crashed through his body through a window, into the house.
Пуля попала ему в спину, прошла через его тело, через окно в дом.