BURNED-OUT на Русском - Русский перевод

• сгоревшем
• сожженной
• перегоревшей
• выгоревших
• сгоревшего
• сгоревший
• сгоревших

Примеры использования Burned-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm you. A burned-out nurse.
Я- это ты, медсестра, измотанная.

You're made of the wax from 362 burned-out.
Ты создан из воска 362 сгоревших.

One a burned-out loser, the other a conniving robot.
Один- выдохшийся неудачник, другой- коварный робот.

In the trunk of a burned-out car.
В багажнике сожженной машины.

Burned-out ruins of the world stretching for thousands of kilometers.
Руины сгоревшего мира простираются на тысячи километров.

Sharpe walked on past the burned-out houses.
Шарп миновал сгоревшие дома.

We just found a burned-out car about 50 miles away on Route 190.
Мы только что нашли сожженную машину в 50 милях от шоссе 190.

Two guys sitting alone in a burned-out house.
Парня сидят в сгоревшем доме.

Areas of the burned-out forest were detected by ScanEx RDC specialists.
Области выгоревшего леса были выделены специалистами ИТЦ« СКАНЭКС».

Hodgins found a grass seed in the burned-out van.
Ходжинс нашел семена травы в сгоревшем фургоне.

Seven burned-out candles that I found in the wood-bin behind the magpie church.
Ми сгоревших свечей, которые я нашла в деревянном сундуке на задворках сорочьей церкви.

Doc, we got a body in a burned-out car at the waterfront.
Док, мы обнаружили тело в сгоревшем автомобиле на набережной.

But to 30 years of healthy man all you need as well as burned-out timeliness.
Но к 30 годам здоровому мужику все это нужно так же как и перегоревшая несвоевременность.

The smoke of the burned-out church drifted northwards, taking with it the stench of roasted flesh.
Дым сожженной церкви плыл на север, и с ним- тошнотворный запах горелой плоти.

We found your former undercover ID on the burned-out hard drive.
Мы обнаружили вашу прошлую личность на сгоревшем жестком диске.

A consumer can replace the burned-out light bulb within 12 months from the date of purchase.
Покупатель может произвести замену перегоревшей лампы в течение 12 месяцев с момента покупки.

Because when we asked the cabbie to turn left at the burned-out car, he said.
Когда я попросила таксиста повернуть налево около сгоревшей машины, он сказал.

Damaged lamp lenses, and burned-out bulbs must be replaced immediately before travelling.
Поврежденные фонари и перегоревшие лампочки необходимо немедленно заменить новыми перед началом езды.

It's a win when the bad guy is in cuffs, Neal, not when he's a briquette in a burned-out building.
Победа- это, когда плохой парень в наручниках, Нил, а не горстка пепла в сгоревшем здании.

A buyer can make a warranty replacement of a burned-out bulb within 12 months from the date of purchase.
Покупатель может произвести замену перегоревшей лампы в течение 12 месяцев с момента покупки.

A very effective method of increasing customer loyalty is the accrual of bonuses/ money for burned-out order.
Очень эффективный метод повышения лояльности клиентов- начисление бонусов/ денег за сгоревший заказ.

Well, you obviously don't care about my burned-out classroom, so from now on, I will teach my lessons in the toilet!
Ну, раз тебе наплевать на мой сгоревший кабинет, отныне я буду проводить свои уроки в туалете!

The burned-out star and its falling to earth, which we read about in Revelation 9:1, signifies a mighty angel.
Погасшая звезда, упавшая на Землю, о которой говорится в Откровении 9, 1, олицетворяет могучего ангела.

The police found DNA from several robbers in the burned-out lorry by the police station.
Полиция обнаружила ДНК нескольких грабителей. в сгоревшем грузовике около полицейского участка.

CSU found prints and some carbonized blood, along with the body of a member of the ring, in the trunk of a burned-out car.
Криминалисты нашли отпечатки и спекшуюся кровь, а также тело члена группировки в багажнике сожженной машины.

Before replacing a burned-out light bulb, either unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box.
Перед заменой перегоревшей лампы, отключите холодильник от сети либо отключите прерыватель сети или блок предохранителей.

You're a clever one, Mr. Cho, and I will do your bidding, but first I wanna take a look at this burned-out house.
Ты умный малый, мистер Чо и я выполню твое распоряжение, но сперва я хотел взглянуть на этот сгоревший дом.

Anything that strays too close to these dark remnants of burned-out stars will be pulled in by an intense gravitational field.
И все, что случайно оказывается поблизости от этих темных остатков сгоревших звезд, затягивается внутрь сильнейшим гравитационным полем.

The"burned-out stone": as on our overview page of Oberhof already mentioned, a hiking trail leads directly to the"Burned-out stone.
К« сгоревшему камню»( Zum" Ausgebrannten Stein"): Как уже упоминалось на нашей обзорной странице Оберхофа, тропинка ведет прямиком к" сгоревшему камню.

As an example of a photo shoot in the ruins I represent to your attention photos taken on the ruins of the burned-out Cafe in izmaylovskiy Park.
В качестве примера фотосессии в развалинах представляю вашему вниманию фотографии, сделанные на руинах сгоревшего кафе в Измайловском парке.