СГОРЕВШЕГО на Английском - Английский перевод

• burnt
• burned-out
• burned
• burnt-out

Примеры использования Сгоревшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разброс сгоревшего или несгоревшего ВВ.
Scattered burned or unburned ES.

А это случайно не ключи от недавно сгоревшего Хюндая?
Aren't those the keys of a car that burned recently?

Длина сгоревшего материала и время горения;
Burnt distance and burning time;

Она начинается от останков сгоревшего Почтового дуба.
It starts from the remains of the burnt Pochtovii Oak.

S- длина сгоревшего материала в миллиметрах;
S the burnt distance, in millimetres;

Джошуа- роуд, Хармони- у крыльца сгоревшего дома.
Joshua Road, Harmony: Back porch of the burned down house.

Отходами сгоревшего водорода является обыкновенная вода.
Combusted hydrogen only yields a waste of ordinary water.

До сих пор с МакГи вытаскивают информацию со сгоревшего диска.
Still with McGee pulling Intel from the burned drive.

На месте старого, сгоревшего при пожаре деревянного моста.
On the site of the old, burnt in the fire wooden bridge.

Одного сгоревшего киберчеловека едва ли хватит для спасения планеты.
One burning Cyberman is hardly going to save the planet.

Ii соответствующей длины сгоревшего материала: d1, d2 и d3 в мм.
Ii the corresponding burnt distances: d1, d2 and d3 in mm.

Руины сгоревшего мира простираются на тысячи километров.
Burned-out ruins of the world stretching for thousands of kilometers.

Число пожаров, пройденная пожарами лесная площадь, объем сгоревшего леса.
The number of fires by fires forest area, the volume of burnt forest.

Наместе сгоревшего леса были высажены сотни елей иберез.
Atthe site ofthe burned forest hundreds ofspruce and birch trees were planted.

Их подписи на страховом полисе дома, сгоревшего в Силвер- Лейке.
Their names are on the insurance policy of the house that burned down in Silver Lake.

Это фрагмент сгоревшего пластика который мы нашли под ободком унитаза.
This is a fragment of burnt plastic we found stuck under the toilet rim.

У меня есть более важные дела, чем ползать вокруг твоего сгоревшего дома.
I have better things to do with my time than creep around your burnt-out house.

Советские воины- освободители возле стен сгоревшего Киевского университета.
Liberation by Soviet soldiers at the walls of the burnt-out Kyiv University.

Сконцентрируйтесь на поисках в доме, в сарае и на месте этого сгоревшего фургона.
Concentrating for now on the house, the shed and this burnt-out caravan.

Рыжие волосы варьируются по цвету от бордового и« сгоревшего» оранжевого до яркого цвета меди.
Red hair varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper.

Еще в полдень языки пламени прорывались из-под рухнувших перекрытий сгоревшего ангара.
Even at noon the flames broke out from under the collapsed floors of burnt hangars.

Это информация, которую мы с МакГи восстановили со сгоревшего ноутбука из квартиры Зивы.
It's the information that McGee and I recovered from the burnt laptop in Ziva's apartment.

Построен на месте сгоревшего стадиона« Авангард» и изначально унаследовал его название.
Vanguard" is built on the site burned down the stadium and was originally inherited his title.

На юг отсюда на Мэйн- стрит находится Феникс- холл( англ. Phenix Hall), воздвигнутый на месте сгоревшего в 1893 году старого здания Феникс- холла.
South from the Eagle Hotel on Main Street is Phenix Hall, which replaced"Old" Phenix Hall, which burned in 1893.

В 1884- 1885 году из камней сгоревшего дворца была построена церковь Покрова Пресвятой Богородицы.
In 1884-1885, the Church of the Mantle(Pokrov) of Our Lady was built from the stones of the burnt palace.

Нет возможности оценить масштабы ущерба, причиненного лесному хозяйству, однако, по данным наблюдений, имеются значительные площади сгоревшего или уничтоженного леса.
The damage to forests cannot be estimated, although extensively burned or destroyed areas were observed.

Поскольку вода, используемая для пожаротушения, представляет опасность для вод независимо от сгоревшего материала, следует принимать меры для предотвращения возникновения пожаров.
Since firefighting water, irrespective of the material burned, is hazardous to water, the occurrence of fires should be prevented.

В качестве примера фотосессии в развалинах представляю вашему вниманию фотографии, сделанные на руинах сгоревшего кафе в Измайловском парке.
As an example of a photo shoot in the ruins I represent to your attention photos taken on the ruins of the burned-out Cafe in izmaylovskiy Park.

Правда, общий принцип работы силовых установок останется неизменным- поток газов от сгоревшего топлива будет по-прежнему вращать лопасти газовой турбины.
True, the general principle of the power plants will remain the same- the flow of gases from the burnt fuel will continue to rotate the blades of the gas turbine.

Дом купца Ивана Лобкова был построен около 1816 года в ампирном стиле на основе более старого здания, предположительно, сгоревшего во время пожара 1812 года.
The house of the merchant Ivan Lobkov was built around 1816 in the Empire style on the basis of an older building, presumably burnt during the fire of 1812.