BUSTLING CENTER на Русском - Русский перевод

• шумного центра
• суетливом центре
• шумном центре

Примеры использования Bustling center на Английском языке и их переводы на Русский язык

Warsaw, the Polish capital is a bustling center of the biggest country in the"New Europe".
Warsaw, столица Польши является живой сердце большой страны « Новой Европы».

Clean and green area will allow guests of the capital to stay away from the bustling center.
Чистый и зеленый район позволит гостям столицы остановиться вдали от шумного центра.

If the bustling center of Moscow is not for you choose for your stay at the hotel Nagatinsky.
Если суетливый центр Москвы не для Вас, выберете для своего проживания гостиницы на Нагатинской.

Located on Uprising Square- in the heart of the bustling center of the city and transport infrastructure.
Отель расположен на площади Восстания- в самом центре города и средоточения транспортной инфраструктуры.

This sense of living history is palpable not only in hotels and commercial facilities but also in buildings from a time when the town was a bustling center of international trade.
Ощущение живой истории несут не только отели и объекты коммерции, но и здания того времени, когда этот городок был оживленным центром международной торговли.

The city of Protaras is located away from the bustling center of Cyprus, so life here is much calmer and more measured.
Город Протарас находится в удалении от шумного центра Кипра, поэтому жизнь здесь намного спокойнее и размереннее.

Hotels near metro Buninskaya alley- it's a great choice for those who want to stay in the bustling center of the capital.
Гостиницы у Бунинской аллеи- это замечательный выбор для тех, кто не хочет останавливаться в шумном центре столицы.

At a small distance from the bustling center of Tbilisi in an old building you can find a place that combines the features of a café, a nightclub and an art gallery.
В небольшом отдалении от шумного центра Тбилиси в старом здании расположено заведение, которое сочетает в себе черты кафе, ночного клуба и художественной галереи.

In the tea and coffee house"Rubai" seek peace and quiet, which is not enough in the bustling center of the Northern capital.
В чайно- кофейный дом« Рубаи» стремятся за тишиной и покоем, которых не хватает в суетливом центре Северной столицы.

If you stay in the bustling center of the city does not appeal to you, it is necessary to consider the hotels and hotels in the metro Ulitsa Dybenko- terminal station metro line right bank, located in a green residential area.
Если проживание в суетливом центре города вас не прельщает, стоит рассмотреть гостиницы и отели у метро Улица Дыбенко- конечной станции Правобережной линии метрополитена, расположенной в зеленом спальном районе.

Hotel of the Krylatskoe ideal for business travelers who do not want to stay in the bustling center of the capital.
Гостиницы у метро Крылатское идеально подойдут туристам и бизнесменам, которые не желают останавливаться в шумном центре столицы.

The proximity to the subway on the one hand and the distance from the bustling center of the other, make the hotel attractive in their own way.
Близость к метро с одной стороны и удаленность от шумного центра с другой, делают гостиницу по-своему привлекательной.

Moscow has evolved over the centuries around the Kremlin, a fortress, erected in 1156, which to this day is the central point of the city and the bustling center of the Government.
Москва развивалась на протяжении веков вокруг Кремля, крепости, воздвигнутой в 1156 году, которая по сегодняшний день является центральной точкой города и средоточением правительства страны.

Guests of the Russian capital, who prefer to stay at a distance from the bustling center of the metropolis, is the best fit South Butovo district.
Гостям российской столицы, которые предпочитают останавливаться в дали от шумного центра мегаполиса, как нельзя лучше подойдет район Южное Бутово.

Red Sea Family Resort is an off plan project located in El Ahyaa area of Hurghada just minutes from the luxurious marines, golf courses and lagoons of El Gouna and the bustling center of Hurghada.
Семейный курорт на Красном море»- это новый инвестиционный проект в районе Эль Ахия, всего в нескольких минутах езды от роскошных причалов, полей для гольфа и лагун Эль Гуны и шумного центра Хургады.

A few large supermarkets within walking distance and within minutes you are in the bustling center of Guardamar with its many terraces(tapas) bars, restaurants and shops.
Несколько крупных супермаркетов в нескольких минутах ходьбы, и в течение нескольких минут вы находитесь в оживленном центре Guardamar с его многочисленными террасами( тапас) баров, ресторанов и магазинов.

Baghdad: On May 29, 2017, a car bomb exploded in the Al-Karadahneighborhood, at the bustling center of Baghdad, near a food store.
Багдад: 29- го мая 2017 г. заминированный автомобиль был взорван в квартале Аль Карада, в многолюдной центральной части Багдада, поблизости от продуктового магазина.

Leeds- the exceptionally spectacular ruins of Kirkstall Abbey monastery, before ages- a bustling center of civilization, today- a monumental image of the devastation made by the Protestant revolution.
Лидс- особенно эффектные развалины Киркстальского аббатства, в древние века пульсирующего жизнью центра цивилизации, сегодня монументальная картина произведенного опустошения протестантской революцией.

Hotels near metro Bulvar Dmitriya Donskogo- is a great choice for those who want to stay in the bustling center of the capital, but having a quick and easy access to central Moscow.
Гостиницы у Бульвара Дмитрия Донского- это отличный выбор для тех, кто не хочет останавливаться в шумном центре столицы, но при этом, имея возможность быстро и удобно добираться до центральных районов Москвы.

Someone suitable option rent in the center, bustling and dynamic, and someone on the outskirts of the variant with a garden view and daily housekeeping.
Кому-то подойдет вариант аренды в центре, шумном и динамичном, а кому-то вариант на окраине с видом на сад и ежедневной уборкой.

Hotels near Ladozhskiy station mainly aimed at those who prefer to stay away from the bustling and noisy center and save on accommodation.
Гостиницы у Ладожского вокзала большей частью ориентированы на тех, кто предпочитает останавливаться вдали от суетливого и шумного центра и сэкономить на проживании.

Yet it is just 20 minutes from the international airport and the bustling Makati Commercial Center and even closer to the Global City in the City of taguig.
Тем не менее он находится всего в 20 минутах езды от международного аэропорта и оживленной Макати торговый центр и даже ближе к" Глобал Сити" в городе taguig.

They married against her family's wishes, and eventually came to live with their children in a third-floor apartment in the center of the bustling capital city of Phnom Penh.
Они поженились против воли ее родителей, и в дальнейшем жили со своими детьми в квартире на третьем этаже в центре оживленного Пномпеня.

Rotermann quarter over the last decade has been transformed into a bustling commercial and cultural center, and in its modern architecture can be traced innovative future of Tallinn.
Квартал Rotermann за последнее десятилетие был преобразован в оживленный торговый и культурный центр, и в его современной архитектуре прослеживается инновационное будущее Таллинна.

Downtown district- the largest and best selection of stores are located here, on and around the bustling streets of Laugarvegur and Skólavördustígur in the city center.
Центральный район- здесь самый большой выбор лучших магазинов на оживленных улицах Laugarvegur и Skólavördustígur и рядом с ними в самом центре города.

Formerly a residence, Casa Joaquin into a lodging facility providing homey, spacious, comfortable and clean accommodations in a suburban setting midway between the bustling Makati Commercial Center and the growing Sucat and Alabang Commercial Centers.
Раньше жительства, Casa Хоакин в Жилой комплекс предоставления домашним, просторный, уютный и чистый отель в пригородных полпути настройки между оживленной Макати торговый центр и растущую Sucat и Alabang коммерческих центров.

Small Wellton Old Riga Palace Hotel restaurant with cozy summer terrace is hidden from hustle and bustle in the quiet Old City center.
В здании гостиницы Wellton Old Riga Palace Hotel находится небольшой ресторан с уютной террасой, спрятавшийся от шума и суеты в тихом центре Старого города.

Relax near one of the park's lakes and organize a picnic being in the city center, but isolated from its hustle and bustle.
Отдохните возле одного из прудов парка и организуйте пикник, находясь в центре города, но будучи изолированным от шума и суеты.

Naples will impress you with its bustling historical center full of architectural and cultural attractions.
Неаполь поразит вам своим оживленным историческим центром, полным архитектурных и культурных достопримечательностей.

The district is also a good place to stay, if you don't like the city center hustle and bustle, but prefer something authentic.
Район также является хорошим местом, чтобы найти ночлег, если вам не нравится шум и суета центра города, но предпочитаете что-то подлинно амстердамское.