CAIRO INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• каирской международной
• каирская международная
• каирском международном
• каирского международного

Примеры использования Cairo international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cairo International Airport opens.
Год- открытие Каирского международного аэропорта.

Transportation from hotels to the Cairo International Conference Centre.
Проезд от гостиниц к Каирскому международному конференционному центру.

Cairo International Book Fair website in Arabic.
Каирская международная книжная ярмарка араб.

It organizes the International Book Fair and the Cairo International Children's Book Fair.
Она организует проведение международных книжных ярмарок, а также Каирской международной ярмарки детской книги.

The Cairo international film festival took place.
Состоялось открытие Каирского международного кинофестиваля.

UNRWA had played a vital role in preparing for the Cairo International Conference on Palestine-- Reconstructing Gaza.
БАПОР сыграло чрезвычайно важную роль в подготовке Каирской международной конференции по Палестине, посвященной восстановлению сектора Газа.

The Cairo International Conference on Population and Development was a great success.
Каирская международная конференция по народонаселению и развитию имела большой успех.

The International Conference on Population and Development will be held at the Cairo International Conference Centre.
Международная конференция по народонаселению и развитию будет проведена в Каирском международном конференционном центре.

September 1994 Cairo International Conference on Population and Development.
Сентября 1994 года Каир, Международная конференция по народонаселению и развитию.

In this sense, I should like to mention the Plan of Action adopted by the Cairo International Conference on Population and Development.
В этом контексте я хотел бы упомянуть План действий, принятый на каирской Международной конференции по народонаселению и развитию.

The guests of the Cairo international film festival could watch the film“Khoja” by Azerbaijani director Vahid Mustafayev.
Сегодня гости Каирского международного кинофестиваля смогли посмотреть фильм" Ходжа" азербайджанского режиссера Вахида Мустафаева.

Plan to arrive on Tuesday 26 September 2017 or during the night of Tuesday 26 to Wednesday 27 at Cairo International Airport(CAI).
Прибытие планируется во вторник 26 сентября 2017 года или в ночь со вторника 26 на среду 27 сентября в Международный аэропорт Каира( CAI).

The Cairo International Film Festival is a world-class annual film festival in Cairo, Egypt.
مهرجان القاهرة السينمائي الدولي‎, англ. Cairo International Film Festival- ежегодный международный кинофестиваль, проходящий в столице Египта, городе Каир.

Lebanon welcomed the generous financial commitments that had been made at the Cairo International Conference on Palestine-- Reconstructing Gaza.
Ливан приветствует щедрые финансовые обязательства, принятые на Каирской международной конференции по Палестине, посвященной восстановлению сектора Газа.

The Cairo International Conference on Population and Development recognized the central role of women in population and development.
Каирская Международная конференция по народонаселению и развитию признала центральную роль женщин в области народонаселения и развития.

The Republic of Kazakhstan supports the Programme of Action of the Cairo International Conference on Population and Development and is committed to making it a reality.
Республика Казахстан поддерживает Программу действий Каирской международной конференции по народонаселению и развитию и привержена претворению ее в жизнь.

The Cairo international film festival was based in 1976 and became the first international film festival passing in the Arab world.
Каирский международный кинофестиваль был основан в 1976 году и стал первым международным кинофестивалем, проходящим в арабском мире.

The term“reproductive health” as a global approach is a concept launched relatively recently at the Cairo International Conference on Population and Development.
Репродуктивное здоровье" как глобальный подход к решению проблем- это концепция, которая была принята относительно недавно на каирской Международной конференции по народонаселению и развитию.

The guests of the Cairo international film festival could watch the film“Khoja” by Azerbaijani director Vahid Mustafayev.
Сегодня гости Каирского международного кинофестиваля смогли посмотреть фильм" Ходжа" азербайджанского режиссера Вахида Мустафаева. Согласно конкурсным правилам, вечером эта кинолента будет показана вторично.

The International Conference on Population and Development will be convened at the Cairo International Conference Centre, Nasr City, Cairo, on Monday, 5 September 1994.
Международная конференция по народонаселению и развитию будет созвана в каирском Международном центре конференций, Насер- Сити, Каир, в понедельник, 5 сентября 1994 года.

The event will be staged at the Cairo International Convention Centre(CICC) in Nasr, located midway between Egypt's capital and Cairo International Airport.
Мероприятие проходило в Каирском Международном Конференц- центре( CICC) в Наср, расположенном на полпути между столицей Египта и международным аэропортом Каира.

The Republic of Nicaragua would like to reaffirm the reservations that it has expressed on previous occasions, including during the 1994 Cairo International Conference on Population and Development.
Республика Никарагуа хотела бы подтвердить свои оговорки, уже неоднократно высказывавшиеся ранее, в том числе в ходе Каирской международной конференции 1994 года по народонаселению и развитию.

Since the Cairo International Festival for Children's Movies was first organized in 1990, ACCD has participated in it by providing annual financial assistance.
Начиная с первого Каирского международного фестиваля детских фильмов, состоявшегося в 1990 году, САГПДР принимает участие в этих фестивалях, ежегодно выделяя на них финансовые средства.

We also need to maintain the global consensus reached at the Cairo International Conference on Population and Development and at the Beijing World Conference on Women.
Нам также необходимо поддерживать глобальный консенсус, достигнутый на каирской Международной конференции по народонаселению и развитию и пекинской Всемирной конференции по положению женщин.

The time distance between the Conference Centre and the centre of Cairo is approximately 20 minutes in non-peak hour traffic; between the Centre and the Cairo International Airport it is 25 minutes.
Конференционный центр находится от центра Каира приблизительно в 20 минутах езды при неинтенсивном движении; расстояние по времени между Центром и Каирским международным аэропортом составляет 25 минут.

The Conference would take place at the Cairo International Conference Centre, equipped with modern technology and facilities for interpretation services in eight languages.
Конференция будет проходить в Каирском международном конференционном центре, оснащенном современной техникой и средствами для обеспечения устного перевода на восемь языков.

The film was shown on the international film festival"Gold orange" in Antalya(Turkey), and also on the Cairo international film festival and was met with a great interest at spectator audience.
Фильм был продемонстрирован на международном кинофестивале" Золотой апельсин" в Анталье( Турция), а также на Каирском международном кинофестивале и был встречен с большим интересом у зрительской аудитории.

We welcome the outcome of the Cairo International Conference on Population and Development and look forward to the World Conference on Women, to be held in Beijing in 1995.
Мы одобряем выводы каирской Международной конференции по народонаселению и развитию и с нетерпением ожидаем Всемирной конференции по проблемам женщин, которая состоится в Пекине в 1995 году.

In conjunction with the conference, WOSM coordinated a youth consultation at the Cairo International Scout Centre, involving 110 young people from 60 countries;
Совместно с Конференцией ВОДС координировала молодежную консультацию в Каирском международном центре скаутов, в которой участвовали 110 молодых людей из 60 стран Деятельность и/ или участие ВОДС полностью или частично финансировались Организацией Объединенных Наций.

As we stated at the Cairo International Conference on Population and Development and the Copenhagen Summit, the Marshall Islands has a very high population-growth rate.
Как мы уже заявляли на Каирской международной конференции по населению и развитию и Копенгагенской встрече на высшем уровне, на Маршалловых Островах отмечаются высокие темпы демографического роста.