Примеры использования Calm waters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fine sands and calm waters in Costa Adeje.
It's an area with a quiet beach and calm waters.
В этом районе- тихий пляж, спокойная вода.The calm waters and bedrock are an attraction for many divers.
You're sitting on a boat in the middle of a lake. Calm waters.
Вы сидите в лодке посреди озера. Спокойные воды.Its transparent and calm waters make it a snorkeling paradise.
Прозрачные и спокойные воды делают это место раем для дайверов.It is a port town andalso has a sandy beach with calm waters.
Это портовый город, нотам есть песчаный пляж со спокойной водой.Its golden sand and calm waters make it a comfortable beach for all ages.
На золотых песках и в спокойных водах этого пляжа будет удобно всем.The Gulf of Roses is its main beach area- a beautiful bay with calm waters, surrounded by mountains.
The calm waters of the River Beauly means even novice canoeists will feel relaxed.
Тихие воды реки Бьюли обещают спокойное путешествие даже начинающим каноистам.This cove offers fine sand and calm waters for swimming.
Местная бухта предлагает мягкий песок и спокойные воды, идеально подходящие для плавания.Its calm waters and fine sand make it a favourite among locals and tourists alike.
Мелкий песок и спокойные воды сделали его любимым местом и у местных жителей, и у туристов.Plaka beach is pebbly and has calm waters, resembling that of Agia Marina.
Пляж в Плака с галькой и спокойной водой, очень похож на пляж Агия Марина.The calm waters of the Bay of Angels are perfect for young families and water sports enthusiasts.
Тихие воды Залива Ангелов идеальны для молодых семей и энтузиастов водного спорта.Online you can see the sea and the calm waters of the Adriatic sea.
В режиме онлайн можно увидеть морские просторы и спокойные воды Адриатического моря.Steady westerly winds, calm waters and beautiful scenery are good reasons to go sailing in Cyprus.
Ровные западные ветра, спокойные воды и великолепные панорамы- ради этого стоит отправиться на парусную прогулку на Кипре.Tarragona is a natural fortress,an 82-metre hill overlooking the sea and sheltering the calm waters of the port.
Таррагона- это природная крепость, 82- метровая возвышенность,расположенная рядом с морем и окруженная спокойными водами.Most cruises are in the warm calm waters, long ships are in port.
In the evening, when the sun withdraws discreetly back into its kingdom, the lights in small villages are reflected in the calm waters of the lake.
Вечером, когда солнце незаметно возвращается обратно в свое царство, свет небольших деревеньотражается в спокойных водах озера.Most cruises are in warm calm waters, a lot of time the ships are in port.
Большинство круизов проходят в теплых спокойных водах, много времени корабли находятся в портах.The villa enjoys direct access to a superb bathing platform where you can sunbathe andtaking in amazing views over the bay and calm waters of Hebil.
Вилла имеет прямой доступ к превосходной площадке для купания, где можно загорать инаблюдать удивительный вид на залив и спокойные воды Хебил.It is a secluded cove with white sand and crystal clear calm waters, surrounded by old olive groves and wheat crops.
Это уединенный пляж с белым песком и бирюзовой спокойной водой, рядом с оливковыми рощами.Blue sea, white sand, calm waters and quiet sand dunes- you have reached Es Trenc, the most famous nudist beach on the island of Mallorca.
Голубое море, белый песок, спокойные воды и тихие песчаные дюны- Вы достигли Эль- Тренка, самого известного нудистского пляжа на острове Майорка.It is made up of 800 metres of light brown sand and calm waters. It lies in the Special Nature Reserve of Güigüi.
Это 800- метровый пляж с прогретым солнцем песком и спокойной водой, расположенный в специальном природном заповеднике Гуигуи.The calm waters of Puerto de Tazacorte Beach are popular with beachgoers of all ages enjoying the sun and sea, with a breakwater controlling currents and waves.
Спокойные воды пляжа Пуэрто- де- Тасакорте идеально подходят для наслаждения морем и солнцем в любом возрасте, благодаря наличию волнореза, который защищает пляж от морских течений и волн.Much safer than it looks,the rapids are calm waters due to its age with few rocks on the road.
Гораздо безопаснее, чем кажется,пороги являются спокойные воды из-за его возраста с несколькими камнями на дороге.With crystal clear and calm waters, beautiful and pebbled Cala de la Barra Grande is the most northern beach in Altea.
С кристально чистыми и спокойными водами красивый галечный Кала- де- ла- Барра- Гранде- самый северный пляж в Альтее.Historical villas and luxurious parks that are reflected in the calm waters of the Lakes, rich in works of art by contemplating.
Исторические виллы и роскошные парки, которые отражены в спокойных водах озера, богатые в произведениях искусства, созерцая.Most cruises are in the warm calm waters, long ships are in port. In addition, the ships are equipped with stabilizers pitching.
Большинство круизов проходят в теплых спокойных водах, много времени корабли находятся в портах.It offers natural parks, nightlife, a beautiful port andlarge white sand beaches, calm waters and a beautiful example of mediterranean vegetation.
Насладитесь природными парками, ночными клубами, красивым портом идлинными песчаными пляжи, спокойными водами и растительностью в истинно средиземноморском стиле.Protected from the open ocean, the calm waters of Burrard Inlet form Vancouver's primary port area, an excellent one for large ocean-going ships.
Защищенные от открытого океана узостью перешейка First Narrows, спокойные воды залива Беррард сформировали основную акваторию порта Ванкувера, отлично подходящую для стоянки больших океанских судов.
