CAME TO THE EARTH на Русском - Русский перевод

• пришел на землю

Примеры использования Came to the earth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who really came to the Earth in Agapit's body?
Кто в действительности пришел на Землю в теле Агапита?

You are needed more than ever and indeed many of you came to the Earth for that very purpose.
Вы нужны более чем когда-либо, и на самом деле многие из вас пришли на Землю именно с этой целью.

Legend says Huangdi came to the earth from the star Su Ayu Yuan or the star Regulus(the constellation of Leo) according to other sources.
Согласно легенде, Хуан Ди прилетел на Землю со звезды Сю- аю- Юань, в других источниках- звезды Регул созвездие Льва.

Jesus attained this a long time ago and came to the Earth as a Part of God-the-Father.
Иисус этого достиг давно, и Он пришел на Землю в качестве Части Бога- Отца.

The Huygens probe did send the data back to Cassini and from there they came to the Earth.
Зонд Гюйгенс сам не отправлял данные на Землю, а передавал их на Кассини, и уже оттуда они попали на Землю.

Provided that Messiahs and God's prophets came to the Earth before, are we entitled to deny this is impossible again?
Если Мессии и Божьи пророки приходили на Землю ранее, в праве ли мы отрицать, что это вновь невозможно?

The disadvantage of the theory of panspermia is that it does not explain how the first bacterias, which came to the Earth were formed.
Недостатком теории панспермии является то, что она не объясняет, каким образом сформировались первые бактерии, пришедшие на Землю.

If Messiahs and God's prophets came to the Earth before in ordinary human bodies, are we entitled to expect any change in the way they come?.
Если Мессии и Божьи пророки приходили на Землю ранее в обыкновенном человеческом облике, в праве ли мы ожидать изменений и почему?

One Who attained the Abode of God-the-Father, became a Part of Him, and then came to the Earth as a Divine Teacher coessential to the Father.
Христос- это Тот, Кто ранее достиг Обители Отца, стал Частью Его, а затем предстал на Земле в качестве Божественного Учителя, сохраняющего единосущность с Отцом.

And humans came to the Earth- not even came, actually, but have arrived from their common previous worlds on their spaceship- the ark.
И пришли на Землю люди- собственно, не пришли даже, а прилетели из невзрачных прошлых миров на своем космическом корабле- ковчеге.

And, as Hopi themselves state, they were rescued by gods(Kachinas) who later on came to the earth many times as human beings, gave knowledge, and helped people develop science and culture.
И, как утверждают Хопи, их спасли боги- Качина, которые в последствие не раз возвращались на Землю в образе людей, давали знания, помогали развивать науку и культуру.

For this sake He came to the Earth and sacrificed Himself and became for each conscious Christian the open doors of the salvation, behind which the Kingdom of God that is waiting for us.
Ради этого Он и пришел на Землю, ради этого принес Себя в жертву- и стал для каждого сознательного христианина теми открытыми дверьми спасения, за которыми нас ждет Царство Небесное.

It is hard to say for sure what this date relates to and what exactly happened in southern Egypt, but purely hypothetically let's make the following logical chain: if fire is one of manifestations of Allat(Divine Love) in the three-dimensional world, then it is quite possible that on 15 July 2004 certain great spiritual beings(or one such being) came to the Earth.
С чем связана эта дата, и что в действительности произошло на юге Египта, объективно сказать сложно, но чисто гипотетически давайте пойдем по следующей логической цепочке: если огонь- одно из проявлений аллата( божественной любви) в трехмерности, вполне возможно, 15 июля 2004 года на Землю пришли некие великие духовные сущности а может и в единственном числе.

Once the kind man heard that a Great Teacher came to the Earth from God-the-Father and that in this Teacher there was Non-Burning Divine Flame.
И услышал тот добрый человек однажды, что пришел на Землю- Учитель, от Бога- Отца посланный, в Котором го- mmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm 12 рит Огонь Небесный Неопаляющий.

They came to the Earth at different times and to different nations, each time creating a hearth of spiritual culture, giving knowledge about God, about the meaning of human life on the Earth and the Path to the ultimate Goal.
Они появлялись на Земле в разное время и среди разных народов, создавая каждый раз очаги духовной культуры, излагая знания о Боге, смысле жизни людей на Земле и Пути их к конечной Цели.

People come to the Earth, being born, and go away, leaving their bodies that have fulfilled their purpose, but Tao always exists on the other side of the material world.
Люди приходят на Землю, рождаясь, и уходят, оставляя исполнившие свое назначение тела,- а Дао неизменно существует по другую сторону от« проявленного» мира.

This is why Divine Teachers come to the Earth to help people: the Unmanifest reveals Itself in a form manifested for people.
Поэтому- то и приходят на Землю в помощь людям Божественные Учителя- Непроявленное проявляет Себя в проявленном для людей виде.

It will be completed when total peace comes to the Earth and we will carry out the final cleansing.
Процесс будет завершен, когда на Земле воцарится полный мир, и когда мы проведем окончательную очистку.

This news is certainly the most unique sensation of our times, since Archangel Gabriel comes to the Earth in a human body once in millennia.
Потому как Архангел Гавриил приходит на Землю, в человеческом теле раз в тысячелетия.

But the continuous flux of cosmic rays up to 1019 eV comes to the Earth from any direction in the sky.
Но непрерывный поток космических лучей до 1019 эВ приходит на Землю с любого направления в небе.

Notwithstanding the information given in Anastasia Novykh's books that Rigden Djappo comes to the earth once in 12,000 years.
Даже несмотря на то, что это несколько противоречит информации из книг Анастасии Новых, будто Ригден Джаппо приходит на землю раз в 12 000 лет.

Shamanists believe that there is no death, but that there is a continuous circulation and renewal of life in the Universe. For example, people come to the earth, and then their spirits move on to other worlds, always reincarnating and changing.
Шаманисты верят, что смерти нет, а есть последовательный круговорот жизни во Вселенной: например, люди приходят на землю, а потом их духи переселяются в иные миры, перерождаются и меняются.

Fourthly, let me suggest an assumption that Rigden Djappo and Osiris are names of one and the same highly spiritual being, Bodhisattva, the Teacher of humanity, who comes to the earth from time to time to renew spiritual knowledge.
Четвертое, попробую высказать допущение, что Ригден Джаппо и Осирис- это имена одного и того же высокодуховного существа, бодхисатвы, Учителя человечества, время от времени посещающего землю для обновления духовных знаний.

The anointed sovereign in white clothing will come to the Earth again.
Помазанник в белых одеждах опять придет на Землю.

That is why souls don't come to the Earth only once.
Потому- то и приходят души на Землю не один раз.

Conflict is coming to the Earth Kingdom, and we need to find the Avatar.
В Королевстве Земли назревает конфликт. Мы должны найти Аватара.

They are like clothes that the soul puts on when it comes to the Earth.
Они- подобны одеждам, что надевает душа, идя на Землю.

Apparently, all prophets were telling about one and the same world spiritual leader who will come to the Earth in the era of global shocks.
Очевидно, все пророки говорят об одном и том же духовном мировом лидере, который придет на Землю в эпоху больших потрясений.

Besides, at that time the prophet Isa(Jesus) will come to the earth and gather the remaining believers to lead them against the false messiah.
Кроме того, в это же время пророк Иса( Иисус) спустится на землю, и соберутся вокруг него оставшиеся верующие, и поведет он их против лжемессии.

Then rest until all things that you have created shall have developed so as to fulfil the purpose for which they have come to the earth.
Потом отдохни, пока все эти создания, сотворенные тобой, не разовьются настолько, чтобы выполнить задачу, ради которой они появились на Земле.