CAME TO THE END на Русском - Русский перевод

• завершилась
• подошла к концу
• завершился
• завершились
• завершилось

Примеры использования Came to the end на Английском языке и их переводы на Русский язык

Came to the end. Made a right.
Дойдешь до конца повернешь на право.

I want to learn, than everything came to the end.
Хочу узнать, чем все завершилось.

If only they came to the end with a victory, in it their sense.
Лишь бы завершались они победой, в этом их смысл.

The history of the hundred-year Orthodox Kingdom came to the end.
История тысячелетнего Христианского Царства подошла к концу.

Spring tournament came to the end with duel between yokodzuns in two acts.
Весенний турнир завершился дуэлью между йокодзунами в двух актах.

The construction of the building of MIREA came to the end in the 1980-es.
Строительство здания МИРЭА завершилось в 80- е годы.

Came to the end the navigation of 2017 at the port of Varandey.
Подошла к завершению навигация 2017 года в порту Варандей.

Generation of the Globemaster came to the end of the 50s on the market.
Поколение Globemaster пришел в конце 50- х годов на рынок.

A few days ago in the capital of Georgia of Tbilisi the Continental Cup came to the end.
Несколько дней назад в столице Грузии Тбилиси завершился Континентальный Кубок.

Competitions came to the end with fights in weight categories to 96 kg, 120 kg.
Соревнования завершились схватками в весовых категориях до 96 кг, 120 кг.

Due to this, he started to think about diseases; about the fact that lifetime came to the end.
Вот он на этой почве начал думать о болезнях, о том, что жизнь окончилась.

In Lisakovsk came to the end the junior championship of Kazakhstan on kazak kuresi.
В Лисаковске завершился юношеский чемпионат Казахстана по казак куресi.

Due to efforts of workers and technical staff, the first stage of restoration came to the end.
Силами рабочих и инженерно-технического соства первая очередь восстановления завершилась.

Last year, we came to the end of our first Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) implementation cycle.
В прошлом году мы подошли к концу нашего первого цикла осуществления документа о сокращении масштабов нищеты.

The majority of the duels won by the Moldavian athletes, came to the end ahead of schedule.
Большинство поединков, выигранных молдавскими спортсменами, завершились досрочно.

The Georgian opposition came to the end with the executed Tatalashvili on the 5th minute the ippony.
Грузинское противостояние завершилось исполненным Таталашвили на 5- й минуте иппоном.

Maiti Mo is the known kickboxer, but his career in K-1 declined in 2007, and in 2012- came to the end.
Майти Мо является известным кикбоксером, но его карьера в К- 1 пошла на спад еще в 2007 году, а в 2012- завершилась.

The Fourth international historic festival“Times and Epochs” came to the end in the museum preserve Kolomenskoe.
В музее- заповеднике« Коломенское» завершился четвертый международный исторический фестиваль« Времена и эпохи».

Clay modelling was so exhilarating experience that no one even noticed that the workshop came to the end.
Лепка из глины оказалась настолько увлекательным занятием, что никто не заметил, как мастер-класс подошел к концу.

Solemn events came to the end with the big concert with participation of sport stars and artists of the Kazakh platform.
Торжественные мероприятия завершились большим концертом с участием звезд спорта и артистов казахстанской эстрады.

Instead of the put three minutes it lasted 7,5 and thanks to persistence of the capital judoist came to the end with his victory.
Вместо положенных трех минут она длилась 7, 5 и благодаря упорству столичного дзюдоиста завершилась его победой.

The holiday came to the end with the spectacular championship on high-speed eating of sausages in which this year there were not three participants as last year but five.
Завершился праздник зрелищным чемпионатом по скоростному поеданию сосисок, в котором в этом году было не три участника, как в прошлом, а пять.

Then needlewomen of ROO"Volga-Don" treated all with the products and everything came to the end with a tea drinking and a small surprise for men.
Затем рукодельницы РОО« Волга- Дон» угостили всех своими изделиями и все завершилось чаепитием и небольшим сюрпризом для мужчин.

After the murder of Jeong Mong-ju, the last major supporter of the Goryeo kings, King Gongyang was deposed and the Goryeo dynasty came to the end.
После убийства Чон Мончжу, последнего крупного сторонника старой династии, Конъян был свергнут и так династия Коре подошла к концу.

The first meeting of the USSR-Finland took place in Moscow in 1950 and came to the end with a victory of the Soviet athletes with the score 14:2.
Первая встреча СССР- Финляндия прошла в Москве в 1950 году и завершилась победой советских спортсменов со счетом 14: 2.

The following meeting came to the end in a draw and as Iran couldn't expose athletes in all weight categories, to guests twice without fight awarded defeats, as predetermined a general victory of Russian national team- 4,5:3,5.
Следующая встреча завершилась вничью, а поскольку Иран не смог выставить атлетов во всех весовых категориях, то гостям дважды без борьбы присудили поражения, что и предопределило общую победу сборной России- 4, 5: 3, 5.

I have set a time, 53 distributed hours 8 months to be exact, but I finally came to the end of the wonderful adventure proposed by Dragon Quest IX.
Я установить время, 53 часов в течение 8 месяцев, если быть точным, но я, наконец, пришел к концу удивительное приключение предложенных Dragon Quest IX.

Once the band's performance came to the end, the vocalist Ilya Pesotsky undertook a mission to lead the festival and began to greet all the guests.
Как только выступление группы подошло к концу, вокалист Илья Песоцкий взял на себя миссию ведущего и стал приветствовать всех гостей фестиваля.

The third to a tatami there were Baku ATTILA teams and LOKOMATIV Baku this interesting duel came to the end with a victory of the team of ATTILA Baku with account 6: 4.
Третьем на татами вышли команды АТТИЛА Баку и ЛОКОМАТИВ Баку этот интересный поединок завершился победой команды АТТИЛА Баку с счетом 6: 4.

As the Federation of Thai boxing of Kyrgyzstan reports, the duel took place on March 27 in the capital of Peru- the city of Lima at Reserklub stadium- and came to the end with a sure victory of our sportswoman.
Как сообщает Федерация тайского бокса Кыргызстана, поединок состоялся 27 марта в столице Перу- городе Лима на стадионе« Ресерклуб»- и завершился уверенной победой нашей спортсменки.