CAMERA'S SENSOR на Русском - Русский перевод

• сенсора камеры
• сенсоре камеры
• сенсор камеры

Примеры использования Camera's sensor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cleaning requires flipping up your SIR mirror to give open access to the camera's sensor.
Очистка требует подъема зеркала для получения доступа к сенсору камеры.

Unfortunately, this depends on the camera's sensor size- of which there's a wide diversity these days.
К сожалению, это зависит от размеров сенсора камеры, которые на сегодняшний день бывают крайне различны.

Cooling or warming filters change the white balance of light reaching the camera's sensor.
Теплые и холодные фильтры изменяют баланс белого света, достигающего сенсора камеры.

This article aims to address the question: how does your digital camera's sensor size influence different types of photography?
Данная глава посвящена вопросу: как размер сенсора цифровой камеры влияет на различные типы фотографии?

They work by reducing the amount of reflected light that passes to your camera's sensor.
Их работа заключается в снижении количества отраженного света, попадающего на сенсор камеры.

For example, if the image on your camera's sensor is 25% as large as the actual object, then the magnification is said to be 1:4 or 0.25X.
Например, если изображение на сенсоре камеры составляет четверть размера оригинала, говорят, что увеличение составляет 1: 4 или. 25X.

At 1:1 magnification, the lens moves all the way out to twice the focal length from the camera's sensor.
При увеличении 1: 1 линза отдаляется от сенсора камеры на двойное фокусное расстояние.

In digital photography, the analog signals from the camera's sensor are digitized and thus get interpretable and processeable electronically.
В цифровой фотографии аналоговые сигналы от сенсора камеры конвертируются в цифровую форму и дальше обрабатываются в электронном виде.

The above diagrams depict the maximum angles that light rays can take when hitting your camera's sensor.
Данная диаграмма показывает максимальные углы, под которыми лучи света могут достигать сенсора камеры.

Polarizers dramatically reduce the amount of light reaching the camera's sensor- often by 2-3 f-stops 1/4 to 1/8 the amount of light.
Поляризаторы существенно сокращают количество света, который достигает сенсора камеры, зачастую на 2- 3 f- ступени от 1/ 4 до 1/ 8 количества света.

The above diagrams depict the maximum angles that light rays can take when hitting your camera's sensor.
Вышеприведенные диафрагмы описывают максимальные углы, под которыми световые лучи могут достичь сенсора камеры.

It seems that the camera's sensor is where the similarities between the two devices end, however, as Samsung uses its own memory and optics to complete the unit.
Таким образом, сенсор камеры в двух устройствах имеет много сходств, тем не менее, компания Samsung использует собственную память и оптику в новом смартфоне.

Magnification describes the size an object will appear on your camera's sensor, compared to its size in real-life.
Увеличение описывает размер объекта на сенсоре камеры относительно истинного размера.

The key concept is this: when an object is in focus, light rays originating from that point converge at a point on the camera's sensor.
Ключевая мысль такова: когда объект находится в фокусе, лучи света из одной точки сходятся в одну точку на сенсоре камеры.

Magnification describes the size an object will appear on your camera's sensor, compared to its size in real-life.
Увеличение описывает размер, в котором предмет будет представлен на сенсоре камеры, в сравнении с его размером в действительности.

A line frequency of 1000 LP/PH, for example, has the same appearance at a given print size- regardless of the size of the camera's sensor.
Например, линейная частота 1000 пл/ вр будет одинаково представлена в отпечатке, вне зависимости от размеров сенсора камеры.

Anytime you place an additional glass element in between your subject and your camera's sensor, you run the risk of decreasing image quality.
Всякий раз, когда вы вносите дополнительный стеклянный элемент между предметом съемки и сенсором камеры, вы рискуете снижением качества изображения.

To understand this, let's take a look at what happens to an image when it passes through a camera lens and is recorded at the camera's sensor.
Чтобы понять это, посмотрим, что происходит с картинкой, когда она проходит через объектив и записывается сенсором камеры.

Strictly speaking, SLR cameras just have viewfinders that see the same light as the camera's sensor(more on this later), but in practice this isn't the only distinction.
Строго говоря, видоискатель зеркальной камеры всего лишь показывает точно ту же картину, которая попадет на сенсор камеры( подробнее об этом ниже), но на практике это не единственное различие.

If neither of the above is true, it is safe to assume that the dust culprit is your camera's sensor.
Если ничто из вышеописанного не помогло( то есть, пятна продолжают портить снимки), можно смело предположить, что виновен сенсор камеры.

For the vast majority of images it does not matter, but when shooting in low light conditions the camera's sensor able to record something that is completely invisible to the naked eye- Infrared Light.
Для подавляющего большинства изображений не против, но если фотографии в условиях низкой освещенности, сенсор камеры, чтобы записать нечто совершенно невидимым для невооруженного глаза- часть инфракрасного спектра.

They also reduce flare and ghosting- a common problem caused by light bouncing off a camera's sensor.
При этом также устраняются блики и удваивание изображений- распространенные проблемы, возникающие в результате отражения света от датчика камеры.

The aim of this step is to offset any inherent softening caused by your camera's sensor and lens" capture sharpening.
Целью данного шага является коррекция сглаживания, присущего сенсору камеры и объективу« входная резкость».

Although print size and viewing distance influence how large the circle of confusion appears to our eyes, aperture and focusing distance are the two main factors that determine how big the circle of confusion will be on your camera's sensor.
Хотя печатный размер и дистанция просмотра являются важными факторами, которые влияют на то, каким большим кружок нерезкости кажется нашим глазам, основными факторами, которые определяют, насколько велик кружок нерезкости будет на сенсоре вашей камеры, являются раскрытие диафрагмы и дистанция фокусировки.

It differs from depth of field because it describes the distance over which light is focused at the camera's sensor, as opposed to the subject.
Она отличается от глубины резкости тем, что описывает диапазон, в котором свет фокусируется на сенсоре камеры, в отличие от количества изображения в фокусе.

The RAW file format is digital photography's equivalent of a negative in film photography: it contains untouched,"raw" pixel information straight from the digital camera's sensor.
Формат RAW в цифровой фотографии соответствует негативу в пленочной: в нем содержится необработанная,« сырая» информация о пикселях прямо с сенсора цифровой камеры.

This is different from the closest focusing distance, which is instead(usually) measured from the camera's sensor to the subject.
Оно отличается от наименьшей дистанции фокусировки, которое( обычно) измеряется от сенсора камеры до предмета.

An aberration is when imperfect lens design causes a point light source in the image not to converge onto a point on your camera's sensor.
Аберрация возникает, когда несовершенство конструкции объектива приводит к тому, что светлая точка в изображении не сходится в точку на сенсоре камеры.

In order for a camera lens to focus progressively closer, the lens apparatus has to move farther from the camera's sensor called"extension.
Чтобы объектив мог фокусироваться все ближе, его механизм должен отодвигаться от сенсора камеры это называется« прирост».

The following procedure is intended for situations where the subject lies primarily along a horizontal plane or some other plane which is rotated relative to the camera's sensor.
Следующая процедура предназначена для ситуаций, когда предмет имеет протяженность преимущественно по горизонтали или в любой другой плоскости, которая повернута относительно сенсора камеры.