CAMPAIGN MATERIALS на Русском - Русский перевод

• агитационные материалы
• материалы кампании
• агитационных материалов
• агитационных материалах
• материалов кампании

Примеры использования Campaign materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go see the campaign materials.
Пойдемте, посмотрим материалы кампании.

All campaign materials were distributed to organizations working with vulnerable children.
Все материалы кампании распространялись организациями, работающими с уязвимыми детьми.

I found the Governor's campaign materials.
Я нашла предвыборные материалы губернатора.

Campaign materials were transported across the border by plastic bottles, inflated with hot air.
Агитационные материалы были переправлены через границу при помощи полиэтиленовых баллонов, надутых теплым воздухом.

To disseminate anonymous printed campaign materials.
Распространять анонимные агитационные материалы.

To deliver campaign materials, posters etc.
Чтобы доставить агитационные материалы, плакаты и т. д.

The Department updated and developed new press and campaign materials.
Департамент обновил и подготовил новые пресс-релизы и материалы кампании.

There are very few printed campaign materials of candidates, except for campaign materials in support of Lukashenka.
Печатной агитационной продукции кандидатов очень мало, за исключением агитационных материалов в поддержку А.

Requests come in every day for the IAS-sponsored United for Human Rights campaign materials.
Запросы на материалы кампании« Объединяйтесь за права человека», которую поддерживает МАС, приходят каждый день.

These include databases, campaign materials, printed and electronic publications and general information and announcements.
К их числу относятся базы данных, материалы кампаний, печатные и электронные издания, а также общая информация и объявления.

It emphasizes principles of efficient services delivery and disseminates related campaign materials.
В данном случае делается упор на соблюдении принципов эффективного оказания услуг и распространении материалов о данной кампании.

They also agreed the places for campaign materials, facilities for meetings of candidates and their proxies with voters.
Также согласованы места для агитационных материалов, помещения для проведения встреч кандидатов и их доверенных лиц с избирателями.

From 10 September 2010, political parties actively distributed printed campaign materials throughout the country.
С 10 сентября 2010 года политические партии стали активно распространять свои печатные агитационные материалы во всех регионах страны.

A series of campaign materials(leaflets, posters, stickers and a video clip) were produced, distributed and made available on the Internet.
Ряд материалов для кампании( проспекты, плакаты, стикеры и видеоклипы) были подготовлены, распространены и размещены в Интернете.

Information regarding the non-cash payment instruments, as well as campaign materials can be found at the following link www. faranumerar. md.
Информация о безналичных платежных инструментах, а также, материалы кампании доступны по следующей ссылке: www. faranumerar. md.

Some campaign materials, mainly posters, supporting one of the candidates were noticed at the entrances and inside of some polling stations.
Некоторые агитационные материалы, чаще всего плакаты в поддержку одного из кандидатов, можно было встретить у входа или внутри избирательных участков.

For example, Navalny's regional offices are searched; volunteers are detained; campaign materials are confiscated and checked for"extremism.
Например, региональные штабы Алексея Навального накрыла волна обысков; волонтеров задерживают, агитационные материалы изымают и проверяют на« экстремизм».

United Democrats" were engaged in fundraising, helped candidates fill out documents, conduct campaigns, provided premises and campaign materials.
Объединенные демократы» занимались фандрайзингом, помогали кандидатам заполнять документы, вести кампанию, предоставляли помещения и агитационные материалы.

A poster and other campaign materials have been developed, and a petition has been launched through the Steering Committee's website to urge countries to ratify the Convention.
Были созданы плакат и другие материалы кампании, а на сайте Руководящего комитета в Интернете был размещен призыв к странам о ратификации Конвенции.

The persons eligible for campaigning can publish and disseminate posters, papers and other printed campaign materials by means not prohibited by law.
Лица, имеющие право на агитацию, могут в незапрещенной законом форме публиковать и распространять плакаты, листовки и иные печатные агитационные материалы.

Over 20,000 posters and campaign materials in six languages were mailed around the world in 1997 and 1998, and the impact of the Day is really remarkable.
В 1997 и 1998 годах по всему миру было разослано свыше 20 000 плакатов и информационных материалов кампании на шести языках, и значение этого Дня действительно заслуживает внимания.

Gegham Manukian pointed out that during those elections"Yerkir Media" decided not to offer air for campaign materials of the candidates to the local self-administration bodies.
На этих выборах, сказал Гегам Манукян," Еркир- медиа" решила не предоставлять эфир для агитационных материалов кандидатам в органы местного самоуправления.

These funds can be used for specified activities such as paying for air-time and print space in the mass media, renting premises and printing campaign materials.
Средства данных фондов можно использовать на конкретные цели, такие как оплата эфирного времени и печатной площади в средствах массовой информации, аренда помещений и изготовление печатных агитационных материалов.

All candidates received equal access to public mass media, and were permitted to have their campaign materials printed for free in the seven major national newspapers.
Все кандидаты получили равный доступ к государственным средствам массовой информации, и им было разрешено бесплатно печатать свои избирательные материалы в семи крупнейших газетах страны.

Printed campaign materials shall contain information on the organizations and people that are responsible for the publication, as well as information on the printing company and the quantity.
Печатные агитационные материалы должны содержать сведения об организациях и лицах, ответственных за их издание, а также должны содержать сведения о напечатавшей их организации и тираже.

It notes that election campaigns in the press"were noteworthy for their extreme dullness, bordering on formalism," and campaign materials focused on social policy issues, as a rule.
Отмечается, что предвыборная кампания в прессе" отличалась крайней вялостью, если не сказать, формализмом", и агитационные материалы касались, как правило, социальных вопросов.

On printed campaign materials must be indicated the names and addresses of the organizations that have ordered and produced them, as well as information on the number of copies printed and date of issue.
На печатных агитационных материалах должны указываться наименования, адреса организаций- изготовителей и заказчиков, информация об их тираже, порядковом номере и дате выпуска.

German language translators with skills related to advertising might translate ad campaign materials for companies seeking to reach customers in German speaking markets, and so on.
Немецкого языка переводчики с навыками в области рекламы может Перевести объявление агитационные материалы для компаний, стремящихся привлечь клиентов в немецких рынках говорящих, и так далее.

Campaign materials also include an Educator's Kit to provide teachers, law enforcement and community groups effective tools to help young people make the right decision.
В материалы кампании также входит набор для учителей, который позволяет обеспечить преподавателей, сотрудников органов правопорядка и общественные группы эффективными инструментами, которые помогают молодым людям принять правильное решение.

During the Duma election campaign(in September and November 2007), print media refused to publish campaign materials of some parties, alleging that the texts and visuals contained"incitement to social hatred.".
Во время избирательной кампании( в сентябре- ноябре 2007 года) ряд партий получил отказы от СМИ в размещении агитационных материалов под предлогами" возбуждения социальной ненависти".