CAN'T BE DONE на Русском - Русский перевод

• не может быть сделано
• нельзя сделать
• невозможно сделать
• не может быть сделана
• делать нельзя

Примеры использования Can't be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can't be done, sir.
Никак нельзя, сэр.

That it can't be done.
Что это нельзя сделать.

Can't be done.
Тут ничего не поделаешь.

The job can't be done!
Она не может быть выполнена!

Because Arthur keeps telling me it can't be done.
Потому что Артур все время твердит мне, что так сделать нельзя.

It can't be done.
Этого нельзя сделать.

I'm telling you… it can't be done.
Говорил тебе… это невозможно.

It can't be done.
Его невозможно убить.

In my opinion, it can't be done.
По моему мнению, это невозможно сделать.

It can't be done.
Этого не может произойти.

But now I know it can't be done.
Но теперь я знаю, что этого делать нельзя.

It can't be done.
Это не может быть сделано.

Trust me when I say it can't be done.
Верь моим словам: это нельзя сделать.

It can't be done.
Это же невозможно, не так ли? Док.

Maybe it just can't be done.
Может быть, это просто не может быть сделано.

It can't be done from here.
Это нельзя сделать отсюда.

I said it can't be done!
Я сказал, что это нельзя сделать.

It can't be done in the morning?
Это не могло быть сделано утром?

We gonna do what they say can't be done.
Мы сделаем то, что сделать невозможно.

It can't be done, okay?
Это невозможно было сделать, ясно?

Sometimes before we even start working, we think,"It can't be done.
Иногда, даже еще не начав работать, мы думаем:" Это невозможно сделать.

Riley can't be done with me?
Райли не может забыть обо мне?

I was governor of this state, so don't tell me what can't be done.
Я был губернатором этого штата, так что не говорите мне о том, что невозможно сделать.

It can't be done, it doesn't work.
Это невозможно, так не получится.

You may ask why these scans can't be done on your local computer.
Вы можете спросить, почему эти сканирования нельзя провести на Вашем компьютере.

It can't be done. Not from the air.
Это невозможно сделать, только не с воздуха.

Just because it hasn't been done well before doesn't mean it can't be done well now.
Если у всех до этого получалось плохо, не значит, что нельзя сделать хорошо.

This job can't be done for 300,000.
Эта работа не может быть сделана за 300 000.

That is why the ascetic has a horror of action and says that without ego it can't be done.
Вот почему аскеты в ужасе от действия и говорят, что без эго оно не может быть сделано.

You know what can't be done, what's impossible.
Он знает, чего нельзя сделать. Что невозможно.