НЕЛЬЗЯ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• you can do
• cannot be done
• can be made
• can't be done
• could not be done

Примеры использования Нельзя сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это нельзя сделать.
It cannot be done.

И ничего нельзя сделать?
Is there nothing you can do?

Так нельзя сделать.
You can't do that.

Ничего уже нельзя сделать.
There's nothing you can do.

Это нельзя сделать отсюда.
It can't be done from here.

Что это нельзя сделать.
That it can't be done.

Я сказал, что это нельзя сделать.
I said it can't be done!

Этого нельзя сделать.
It can't be done.

Разве ничего нельзя сделать?
There's nothing we can do?

Но нельзя сделать диализ печени.
They don't make dialysis for your liver.

Ничего нельзя сделать!
Nobody can do anything!

Неужели ничего нельзя сделать?
Is there no more we can do?

Ничего нельзя сделать, мадам Секретарь.
There is nothing you can do, Madam Secretary.

И что, ничего нельзя сделать?
There's nothing you can do?

Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.
Can't make an omelette without breakin' an egg.

Неужели ничего нельзя сделать?
Is there anything you can do?

Но так нельзя сделать и с личной жизнью.
But you can't do that with your personal life.

Неужели ничего нельзя сделать?
Is there something you can do?

Это нельзя сделать лишь путем издания законов.
This cannot be done simply by enacting laws.

Тут особенно ничего нельзя сделать.
There's not much you can do.

И ничего нельзя сделать?
He's dying. Is there nothing you can do?

Здесь больше ничего нельзя сделать.
There's nothing more you can do here.

Это нельзя сделать лишь путем издания законов46.
This cannot be done by simply enacting law.

Верь моим словам: это нельзя сделать.
Trust me when I say it can't be done.

Он знает, чего нельзя сделать. Что невозможно.
You know what can't be done, what's impossible.

Джонни, неужели ничего нельзя сделать?
Johnny, is there anything you can do?

Это нельзя сделать через меню, используйте синтаксис.
This cannot be done using the menu, you need syntax.

И что, больше ничего нельзя сделать?
WHIMPERING There's nothing else you could do?

Ну, вы знаете, нельзя сделать омлет, не разбив несколько яиц.
Well, you know, you can't make an omelette without breaking a few eggs.

Джонни, а что, действительно ничего нельзя сделать?
Are you sure there is nothing you can do?