CAN'T CHECK на Русском - Русский перевод

• не можем проверить

Примеры использования Can't check на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't check that.
Мы не можем проверить его.

But in elections you can't check.
Но на выборах вы проверить не можете.

Now I can't check the score?
Я не могу посмотреть счет?

We will leave later, she can't check.
Мы уйдем позже, она не сможет проверить.

But, you can't check smart phones during trivia, it's against the rules.
Ќднако, вам не разрешаетс€ пользоватьс€ смартфонами на викторине, это запрещено правилами.

When we're together, you can't check out other guys.
Пока мы вместе, тебе нельзя смотреть на других.

She can't check her blind spots'cause she doesn't have any slack left in her neck.
Она не может проверять слепые зоны, потому что у нее на шее не осталось тканей для поворота.

You can check my carry-on, but you can't check my spirit.
Вы можете проверить мой багаж, но вы не можете проверить мою душу.

I mean, I can't check, but it bet it's not even trending, so, you know, the only people who know about you jumping into a forbidden lake are your boss, his family, the Montecito branch of the epa, and maybe, like.
То есть, я не могу проверить, но готова поспорить, что в трендах этого нет, так что единственные, кто знают о твоем прыжке в запретное озеро- это твой шеф, его семья, местные жители и все.

Munch and Fin talked to him, but no matter what he says, we can't check the story without DNA.
Манч и Фин с ним разговаривали, но вне зависимости от того что он скажет,… мы не сможем это проверить без ДНК.

When users lack the freedoms that define free software, they can't tell what the software is doing, can't check for back doors, can't monitor possible viruses and worms, can't find out what personal information is being reported(or stop the reports, even if they do find out).
Когда пользователи лишены свобод, определяющих свободные программы, они не знают, что делает программа, не могут проверить лазейки, не могут отслеживать возможные вирусы и другие вредоносные программы, не могут узнать, какие личные данные передаются( или прекратить эту передачу, даже если они все-таки узнают).

If you are NOT using a comma(,) as a digit grouping symbol or if you are running NON-ENGLISH version of Windows, NBCC can't check for free space.
Если вы не используете запятую(,) как разделитель групп или используете НЕ- АНГЛИЙСКУЮ версию Windows, NBCC не может проверить наличие свободного места.

That's where all the men go to laugh at the rest of us'who can't check the brake fluid or shoot a baboon.
Это там где все мужики собираются, чтобы высмеивать остальных нас,' кто не может проверить тормозную жидкость и завалить бабуина.

I was just thinking since we can't use our phones, we can't check in on Stiles and Theo.
Я тут подумала, что раз мы не можем воспользоваться телефонами, мы не сможешь проверить, как там Стайлз и Тео.

We are reponsible for VAT payments to our tax office, but unfortunately we can't check accurately your business details and identity online.
Мы не ответствены для платежей НДС, наша налоговая служба, но, к сожалению, мы не можем проверить точно информацию о вашем бизнесе и личности.

Please note that while we may make reasonable attempts to ensure the factual basis of articles, we can't check everything, and so WikiFur may contain errors or omissions.
Стоит отметить, что мы стараемся проверять фактологическую информацию, изложенную в статьях, но мы не можем проверить все факты до единого, поэтому, что вполне естественно для подобных вики- проектов, ВикиФур может содержать неточности и упущения.

Can not be opened because Apple can not check it for malicious software.
Не удается открыть, поскольку Apple не может проверить его на наличие вредоносного программного обеспечения.

We cannot check whether they have successors today.
Мы не можем проверить, были ли у этого продолжения.

Where DALnet can not check the accuracy of these logs, the Internet Service Providers can..
Где DALnet не может проверить точность этих файлов регистрации, Провайдеры услуг интернета могут..

As well you cannot check who isn't on that server.
Также Вы не можете проверить, кто не находится на том сервере.

Because the program is nonfree, we cannot check by studying it.
Раз программа несвободна, мы не можем проверить это, изучив ее.

They couldn't check on that.
Этого они не могут проверить.

I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake.
Я не могу проверить их личности, потому что все, что у них есть,- фальшивка.

So I couldn't check my email.
Я не могла проверить свою почту.

Interpreter cannot check the translation of unknown words in the dictionaries or online.
Переводчик не может посмотреть перевод незнакомых слов в словаре, интернете.

Even if they wanted to, they couldn't check all that code.
Если бы они даже захотели, они просто не смогли бы проверить весь код.

Solve App can not be opened because Apple can not check it for malicious software.
Решить Приложение не может быть открыто, потому что Apple не может проверить его на наличие вредоносного программного обеспечения.

Since the printf function of the TextOutput class works with a variable number of arguments, it cannot check whether pointers will be passed to it instead of values of the float type.
Так как функция printf из класса TextOutput работает с переменным количеством аргументов, то она не может проверить, что место значений типа float ей будут переданы указатели.

His counsel could not check the accuracy of the translation since he is not a Pashto speaker.
Его адвокат не мог проверить точность перевода, так как он не владеет пушту.

The checker will save accounts that it could not check(unknown account type, unknown HTTP(S)-proxy error, etc.).
В этот список чекер будет сохранять аккаунты, которые ему не удалось проверить неизвестный программе тип аккаунта, неизвестная ошибка НТТР( S)- прокси и т. п.