НЕЛЬЗЯ СМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• can't look
• you can not watch

Примеры использования Нельзя смотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им нельзя смотреть.
They can't look.

Девчонкам нельзя смотреть!
Girls can't look.

Нам нельзя смотреть.
We aren't to look.

Нельзя смотреть ему в глаза?
You can't look him in the eye?

Тебе нельзя смотреть.
You must not watch.

Есть каналы, которые ему нельзя смотреть?
Are there channels he can't watch?

Нам нельзя смотреть друг на друга!
We can't look at each other!

Просто тебе нельзя смотреть в окно.
You just shouldn't look out the window.

Тебе нельзя смотреть телевизор.
You're not supposed to be watching TV.

Нельзя смотреть на невесту до свадьбы!
No one sees the bride before the wedding!

Джейк нельзя смотреть фильмы ужасов.
Jake shouldn't be watching horror movies.

Я думаю, что мне нельзя смотреть прямо на них.
I think I shouldn't look directly at them.

Тебе нельзя смотреть на меня так.
You're not allowed to look at me like that.

Пока мы вместе, тебе нельзя смотреть на других.
When we're together, you can't check out other guys.

Тебе нельзя смотреть ужастики перед сном.
You shouldn't watch scary movies so close to bedtime.

Ну, конечно же, нельзя смотреть прямо в дуло.
Well, of course, you can not look directly into the muzzle.

Нельзя смотреть, не став соучастником убийства.
You cannot watch without being accessory to a murder.

Откуда мне было знать, что мне нельзя смотреть на его ступни?
How was I supposed to know I couldn't look him in the feet?

Нельзя смотреть на них как на нечто непреодолимое.
It is impossible look at them as on something insuperable.

Один может украсть лошадь, а другому нельзя смотреть за ограду.
One man may steal a horse, the other mustn't look over the hedge.

Нельзя смотреть телевизор, слушать радио, читать книги.
You can not watch TV, listen to the radio, read a book.

Все равно тебе нельзя смотреть телевизор, пока не сделаешь домашнее задание.
Look, you can't watch TV until you have done your homework.

Нельзя смотреть ей в глаза, сообщая о смерти короля.
Do not look in her eyes when you tell her the King is no more.

Ты смотришь телевидение, чтобы узнать, что его нельзя смотреть.
So you're watching television about not watching television.

Тебе нельзя смотреть в книгу, это против правил.
You're not allowed to see inside the book, it's against the rules.

Бесплатное и прекрасное зрелище, но на него ни при каких условиях нельзя смотреть.
It's free, it's beautiful, but under no circumstances should you look at it.

Нельзя смотреть куда ты идешь, если даже не знаешь куда идешь.
You can't look where you're going if you don't know where you're going.

Вы можете объяснить что можно, а что нельзя смотреть в интернете.
You can explain what you can and what you can not watch on the Internet.

Нельзя смотреть на питание только как на ответственность одного конкретного человека.
We cannot look at nutrition as responsibility of the individual alone.

Я знаю слишком хорошо, Сенатор, что в жизни определенно есть вещи, которые нельзя смотреть.
I know full well, Senator, that there are certain things in life one mustn't see.