COULDN'T LOOK на Русском - Русский перевод

• не мог смотреть
• не могла смотреть

Примеры использования Couldn't look на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dash couldn't look.
Дэш не мог смотреть.

But ask yourself, who else couldn't look?
Но спроси себя, кто еще не мог бы смотреть на это?

You couldn't look at her.
Ты не мог смотреть на нее.

Is it over? I couldn't look.
Я не могла на это смотреть.

Couldn't look me in the eye.
Он не смотрел мне в глаза.

And then I couldn't look at myself.
А потом я не могла смотреть на себя.

Couldn't look you in the eye.
Я не мог смотреть тебе в глаза.

Our future couldn't look better.
Наше будущее не может выглядеть куда лучше.

I couldn't look him in the eye anymore.
Я больше не мог, смотреть ему в глаза.

Simon and Tom couldn't look at me.
Саймон и Том не могли смотреть в мою сторону.

I couldn't look in the mirror.
Я не мог смотреть на себя в зеркало.

Not that I couldn't look at a.
Не то, чтобы я не смогла смотреть на.

I couldn't look past the bandana.
Я не мог разглядеть через бандану.

Six years though, Roger, I just couldn't look you in the eye.
Шесть лет, Роджер, я просто не мог смотреть тебе в глаза.

We couldn't look at each other.
Мы не могли смотреть на друг друга.

How was I supposed to know I couldn't look him in the feet?
Откуда мне было знать, что мне нельзя смотреть на его ступни?

I couldn't look you in the eye.
Я не смог бы посмотреть тебе в глаза.

And when he came to finish me I couldn't look him in the eye.
Когда он собирался прикончить меня я не смог взглянуть в его глаза.

You couldn't look any more Scouse.
Ты не мог выглядеть большим Скаузером.

Like he… couldn't look at me.
Как и он,… он не мог смотреть на меня.

I couldn't look at a doughnut for two years.
Я два года не мог смотреть на пончики.

No, I just couldn't look him in the eye.
Нет, я просто не могу смотреть ему в глаза.

Couldn't look at me without tears.
Флоранс больше не могла смотреть на меня без слез.

He just couldn't look the other way.
Он просто не мог смотреть в другую сторону.

I couldn't look at her face, so I pushed her in and covered her up and I didn't tell anybody about what I did or what I thought you did.
Я не могла смотреть на ее лицо. Я столкнула ее и закопала, и я никому не сказала, что я сделала, и о своих подозрениях.

Perhaps he couldn't look death in the face?
Возможно, он не смог посмотреть смерти в лицо?

I couldn't look away when I first saw you.
Я не мог смотреть в другую сторону, когда в первый раз увидел тебя.

You know, I couldn't look her in the eye after that.
Знаешь, после этого я не смогла бы смотреть ей в глаза.

I couldn't look in people's eyes and when I was on my way to school or from school, if someone came towards me, I couldn't stop to begin to cry.
Я больше не мог смотреть никому в глаза и если встречал кого-то по пути в школу или обратно,- я не мог сдержать слез.

My husband couldn't look at a teabag, but he wanted to do it!
Муж на чайный пакетик не мог взглянуть, сразу возбуждался!