YOU CAN'T LOOK на Русском - Русский перевод

• ты не можешь смотреть
• ты не можешь посмотреть
• нельзя смотреть

Примеры использования You can't look на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't look in that box!
Низя сматреть эта каропка!

Uh, excuse me, you can't look in there.
Эй, извините, вы не можете это смотреть.

You can't look him in the eye?
Нельзя смотреть ему в глаза?

Laughs Karl, if you can't look a[bleep] in the face.
Карл, если ты не можешь посмотреть члену в лицо.

You can't look at my car?
Вы не можете осмотреть мою машину?

But question 5 assumes that once you get past 40 you can't look cool or be cool.
But вопрос 5 Предполагается, что как только Вы заканчиваете 40 вы не можете выглядеть круто или быть крутым.

You can't look at other women.
Ты не можешь смотреть на женщин.

I ain't buying you anymore toys if you can't look after the ones you have got.
Я не собираюсь тебе больше их покупать, раз ты не заботишься о тех, что у тебя уже есть.

You can't look at me, Father?
Не можешь смотреть на меня, отец?

Just because you're taking the bus doesn't mean you can't look fabulous while you wait!
Просто потому, что вы на автобусе не означает, что вы не можете смотреть сказочные, а вы подождите!

You can't look me in the eye.
Ты не можешь смотреть мне в глаза.

And maybe that's the reason why you can't look yourself in the mirror, because you don't recognize yourself.
И, возможно, именно поэтому ты не можешь смотреть на себя в зеркало- потому что ты сам себя не узнаешь.

You can't look the other way on this?
Не можете как-то по-другому к этому подойти?

The thing is, Garrett did say it, and it's really freakin' hard when you can't look at your boyfriend, and now your own dad.
Дело в том, что Гарретт сказал это, и это действительно жестоко, когда ты не можешь смотреть на своего парня, и сейчас твой собственный отец.

Jenna, you can't look into the camera.
Дженна, ты не можешь смотреть в камеру.

I know this might be hard, but just because I'm your ex-girlfriend doesn't mean that you can't look at me as a kind of… mum?
Я знаю, что это может быть трудно, но ведь то, что я была твоей девушкой не значит, что ты не сможешь видеть во мне, ну, типа… мамочку?

You can't look at other people's children.
Ты не можешь смотреть на детей других людей.

You go into a situation thinking it's one thing and, the next thing you know, your wallet is empty and you can't look at yourself in the mirror.
Ты оказываешься в ситуации считая все чем-то одним а в следующий момент твой кошелек пуст а ты не можешь взглянуть на себя в зеркало.

You can't look at Sonny like he's property.
Вы не можете рассматривать Сонни как имущество.

Ivy, sweetie, you can't look into the camera.
Айви, дорогая, ты можешь не смотреть в камеру.

You can't look like her and know things.
Нельзя выглядеть как она и при этом в чем-то разбираться.

No wonder you can't look at all those photos.
Не удивительно, что ты не могла смотреть на все те фотографии.

You can't look, okay, or I won't be able to go.
Не подглядывай, хорошо, а то я не смогу.

Are you saying that you can't look at me when we do… whatever it is we do?
Ты хочешь сказать, что не можешь смотреть на меня, когда мы… что бы мы делали?

You can't look at me without seeing my father.
Ты не можешь смотреть на меня, не видя его.

So first you can't look at me, and now you're looking at me like I'm the enemy.
Так, в начале ты не могла смотреть на меня, теперь ты смотришь на меня, как на врага.

You can't look at a little vitreous fluid?
Ты не можешь посмотреть на небольшое количество стекловидной жидкости?

They say you can't look after Léo… you don't work and can't support a child.
Они говорят, что вы не можете заботиться о Лео… не работаете и не в состоянии обеспечить ребенка.

You can't look in a horse's eyes and tell there's something wrong.
Нельзя посмотреть лошади в глаза и прочесть, что что-то не так.

Now, knowing why You can't look in the mirror when crying, You can restore its energy by more gentle methods.
Теперь, зная, почему нельзя смотреть в зеркало, когда плачешь, можно восстановить его энергетику более щадящими методами.