CAN'T LEAVE THE HOUSE на Русском - Русский перевод

• не можете покинуть дом
• не могу выйти из дома
• нельзя выходить из дому
• нельзя покидать дом

Примеры использования Can't leave the house на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't leave the house.
Я не могу покинуть дом.

Until then, you can't leave the house.
Пока он не закончит, вы не можете покинуть дом.

I can't leave the house.
Я не могу выйти из дома.

I would do it myself, but I can't leave the house, so.
Я бы сделал сам, но мне нельзя покидать здание, так что.

I can't leave the house.
Я не могу выходить из дома.

The vacuum's in the garage and we can't leave the house.
Пылесос в гараже, а нам нельзя выйти из дома.

You can't leave the house.
Вы не можете покинуть дом.

Wouldn't you rather wait till morning when I can't leave the house?
Почему бы тебе не подождать до утра когда я конечно же не смогу выйти из дома?

Oh, they can't leave the house.
О, им нельзя покидать дом.

The fellow from Wolfeboro had left this brief note on a pad of papers beside his Ouija Board: Can't leave the house.
Этот господин из Уолфборо оставил записку, которую положил на свою ведьмину доску:" Не могу выйти из дома.

No, you can't leave the house.
Нет, вам нельзя выходить из дому.

If you want to remember something physical, put the thing you can't forget on top of your shoes, since you can't leave the house without them!
Если вам нужно не забыть взять с собой какие-то вещи, положите их на самое видное место, например, сверху кроссовок, чтобы точно не уйти из дома без них!

Can't leave the house, you know.
Не могу выйти из дома, понимаешь.

Oliver, you can't leave the house.
Оливер, ты не можешь покинуть дом.

She can't leave the house before 8:00, right?
Ей нельзя покидать дом до 8 утра, да?

Women can't vote in Saudi Arabia, they can't drive, they can't leave the house alone without a male escort.
В Саудовской Аравии женщинам нельзя голосовать, они не могут водить машину, они не могут выйти из дома одни, без сопровождения мужчины.

Well, I can't leave the house yet.
Ну, мне пока еще нельзя выходить из дома.

Unless you can't leave the house.
Если ты конечно сможешь покинуть дом.

Women can't leave the house or wear clothes.
Женщины не могут покидать дом, или носить одежду.

Look, Mordechai can't leave the house and we can't kill him.
Мордечай не может выйти из дома, а мы не можем его убить.

You can't leave the house unless it's for a court date.
Ты не можешь покидать дом, если ты не направляешься в суд.

Rae, he can't leave the house, remember.
Рэй, он не может покидать дом, помнишь.

Essex can't leave the house, but he can still order the hit.
Эссекс не может выходить из дома, но он все еще может отдавать приказы.

Just remember, you can't leave the house unless it's for a court date or a medical appointment.
Просто помни, ты не можешь покинуть дом Если только ты не направляешься в суд или в медицинское учреждение.

I couldn't leave the house.
Я не могу выйти из дома.

Joe, you cannot leave the house.
Джо, ты не можешь покидать дом.

I cannot leave the house.
Я из дома не могу выйти.

I couldn't leave the house.
Я не могла покинуть дом.

But I couldn't leave the house.
Я не мог выйти из дома.

That we couldn't leave the house like before.
Мы не можем уйти из его квартиры, как прежде.