CAN'T REVEAL на Русском - Русский перевод

• не могу раскрыть
• не могу открыть
• не можете сообщить

Примеры использования Can't reveal на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't reveal that.
Мы не можем раскрыть имя.

One of our recent clients… a very famous designer who I'm wearing,- but I can't reveal.
Один из наших клиентов, очень известный дизайне, чья одежда сейчас на мне, но я не могу раскрыть.

But I can't reveal who♪.
Но я не могу показать- кто♪.

She said that she found out something about Nighthorse that would explain why he would want to kill Branch, but she can't reveal it without breaking the law.
Она сказала, что обнаружила что-то о Найтхорсе, что объяснило бы, почему он хотел убить Бранча, но она не может рассказать об этом, не нарушая закон.

I can't reveal my source.
Я не могу раскрыть свой источник.

From a boy who can't reveal his name.
Он мальчика, который не может раскрыть своего имени.

I can't reveal my sources.
Я не могу открыть свои источники.

Even if I could find the record, I can't reveal a client, my boss would kill me.
Даже если бы я смог найти запись, я не мог бы раскрыть имя клиента, мой босс убьет меня.

Can't reveal my sources.
Не могу разглашать моих осведомителей.

You know I can't reveal my sources.
Ты же знаешь, что я не могу раскрывать свои источники.

You can't reveal that you found these items.
Вы не можете сообщить, что это вы нашли все это.

It's, uh, code for your own safety so that you can't reveal anything under enhanced interrogation.
Это, ну, Код, для Вашей безопасности Так, Вы не можете рассказать что-нибудь под усиленным допросом.

You can't reveal that you found these items.
Вы не можете сообщить, что это вы обнаружили все эти вещи.

Even though it's not defined, as yet, and you can't reveal it to others in its full.
Если оно пока не определено и ты не можешь сформулировать это, ты не сможешь показать это другим в полной мере.

Well, I can't reveal my sources, so.
Ну, я не могу раскрывать свои источники, так что.

Without having developed the necessary qualities, the spirit human can't reveal the full value and usefulness for evolution.
Не выработав нужных качеств, дух человеческий не может выявить свою полноценность и полезность для эволюции.

Sorry we can't reveal any details on those yet(competition is listening!), but those improvements will mainly focus on better protection, usability enhancements and speed.
К сожалению, мы пока не можем раскрыть все детали( привет конкурентам!), однако эти усовершенствования будут, в основном, ориентированы на улучшение защиты, удобства использования и скорости.

Which means you can't reveal that martin Is sebastian egan.
Что означает, что вы не можете раскрыть, что Мартин.

But you can't reveal your source.
Но ты не можешь раскрыть свой источник.

It is coming soon but I can't reveal it until eight days before the date.
Он придет скоро, но мне позволено открыть эту дату только за восемь дней перед Чудом.

It is coming soon but I can't reveal it until eight days before the date.
День этот скоро настанет, но я не могу открыть это раньше, чем за 8 дней до того срока.

I cannot reveal this, it's still under investigation.
Я не могу раскрыть это, потому что идет еще следствие.

If that is the case, evolution in thought cannot reveal the Truth ever.
Эволюция мысли не способна открыть Истину, которая всегда остается неизменной.

We couldn't reveal it then.
Мы не могли открыть этого тогда.

In order to prevent fraud, we cannot reveal the full scope of our methodology.
Для предотвращения мошенничества мы не можем раскрывать весь объем нашей методологии.

Cookies themselves cannot reveal your identity, your name or address.
Куки сами по себе не могут раскрыть Вашу личность, Ваше имя или адрес.

You cannot reveal God to those who do not seek for him;
Невозможно раскрыть Бога тем, кто не ищет его;

Darkness cannot reveal Light, but on the contrary, Light reveals darkness.
Тьма не может проявить Свет, напротив, Свет проявляет тьму.

So he couldn't reveal what you were up to?
Чтобы он не мог рассказать, что ты затеял?

Children in front of strangers can not reveal.
Дети при посторонних могут не раскрыться.