CAN'T SUPPORT на Русском - Русский перевод

• не могу поддержать
• не могу содержать
• не могу поддерживать

Примеры использования Can't support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't support you.
Я не могу поддержать вас.

But I still can't support you.
Но я не могу поддерживать Вас.

I can't support myself!
Я не могу содержать себя сам!

Your Pa's not eternal, he can't support you forever.
Твой отец не вечный, он не сможет поддерживать тебя вечность.

I can't support my family.
Я не могу содержать свою семью.

D'you want the other girls to think I can't support my man?
Ты хочешь, чтобы другие девочки подумали, что я не могу содержать своего мужчину?

I can't support a protest.
Я не могу поддерживать протест.

I'm sorry, Sister, but the church has decided we can't support you any longer.
Мне жаль, сестра, но церковь решила, что мы не можем поддерживать тебя больше.

I can't support him all his life.
Я не могу поддерживать его всю его жизнь.

The song, which features R&B singer Dave Hollister, is about a 12-year-old girl named Brenda who lives in a ghetto and has a baby she can't support.
Песня рассказывает историю вымышленной двенадцатилетней девочки по имени Бренда, которая жила в гетто, и к тому же, имела ребенка, которого она неспособна содержать.

They can't support complex subroutines.
Они не могут поддерживать сложные подпрограммы.

Having an older brother who can't support me… and be happy for me like I am for him?
Мои старший брат меня не поддерживает, не радуется за меня… как я за него?

I can't support this, and neither can the Christian kids…- that were gonna make you president.
Я такое не поддерживаю, как и ребята- христиане, которые хотели выбрать тебя президентом.

But as your doctor, I can't support you making any other decision.
Но как твой врач, я не могу поддержать тебя в принятии другого решения.

I can't support your marriage because I'm a bad father, but here's a new car to make up for my ignorance and intolerance.
Я не могу поддержать твой брак, потому что я плохой отец, но вот вам новая машина, чтобы компенсировать мое невежество и нетерпимость.

I mean we can't support you… period.
Я имею в виду, мы не можем поддерживать тебя… некоторое время.

We can't support a weapon that targets our own citizens.
Мы не можем финансировать оружие, направленное на наших граждан.

This is why I can't support Creative Commons at all.
Вот почему я никак не могу поддерживать Творческие общины.

If you can't support a woman's ambition, then I don't think there's any reason to continue this date.
И если вы не можете поддержать женские амбиции, нет причин продолжать нашу встречу.

Well, he is right about one thing, if City College can't support their claim, it's libel, we can have the station pull the ad, but that is precisely why the truth does matter.
Ну, он прав в одном. Если Городской Колледж не сможет обосновать свой иск, то это клевета, и мы сможем убрать рекламу, но именно поэтому правда важна.

But I can't support this because it's what I want or it's what you want.
Но я не могу поддержать это из-за того, что это то, чего хочу я или то, чего хотите Вы.

But I can't support a tradition that makes other girls feel bad about themselves.
Но я не могу поддерживать традицию Которая заставляет девушек Сомневаться в себе.

Some phones can't support SPP Profile itself, showing that the calibration APP cannot be properly calibrated(the center of alignment is white) or SPP requires HFP and A2DP to connect to the same connection.
Некоторые телефоны не могут поддерживать сам профиль СПП, показывающий, что калибровочное приложение не может быть правильно откалибровано( центр выравнивания является белым), или" СПП" требует, чтобы ХФП и а2дп подключались к одному и тому же соединению.

Secondary sites cannot support Internet-based client management.
Дополнительные сайты не могут поддерживать интернет- управление клиентами.

I cannot support this.
Я не могу поддержать это.

We cannot support that approach.
Мы не можем поддержать такой подход.

We cannot support recommendation 134 with respect to prosecution.
Мы не можем поддержать рекомендацию 134 в части, касающейся судебного преследования.

We cannot support the other portions.
Мы не можем поддержать другие части рекомендаций.

We cannot support the part of 45 regarding individual procedures.
Мы не можем поддержать часть рекомендации 45, касающуюся индивидуальных процедур;

For these reasons, therefore, Australia cannot support this draft resolution.
По этим причинам Австралия не может поддержать этот проект резолюции.