CAN AFFORD THEM на Русском - Русский перевод

• может позволить себе them

Примеры использования Can afford them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope you can afford them.
Я надеюсь, что вы можете себе это позволить.

You can afford them when you don't have to pay for a national defense.
Вы можете себе позволить их, когда вам не надо платить за национальную оборону.

Neither one of us can afford them.
Никто из нас не может себе позволить их.

David is taking us all to Outback Steakhouse, and we're getting appetizers,'cause David can afford them.
А Дэвид повезет нас в стейкхаус Outback, и мы еще возьмем закуски, потому что Дэвид может себе это позволить.

But no authority, not even the Security Council, can afford them any support or protection.
И никакой авторитет, даже Совет Безопасности, не может оказать им никакой поддержки или защиты.

Do not buy unnecessary things impulsively, under the"mood", simply because you can afford them.
Не покупайте лишние вещи импульсивно, под« настроение», просто потому, что вы можете себе их позволить.

We can't take our kids to the farm so often, but we can afford them this wonderful painting experience with beautiful horse colouring pages.
Ферма нам не всегда доступна, но лошадь раскраска может помочь предоставить нашим детям эту замечательную живопись.

We have found a way to make my beautiful creations so that anyone can afford them.
Мы нашли способ сделать так, чтобы мои прекрасные творения мог позволить себе кто угодно.

In addition, access to private institutions tends to be limited to those who can afford them, with the risk of perpetuating existing social divisions and inequalities.
К тому же, доступ в частные учреждения ограничивается теми, кто может позволить себе связанные с ними расходы, с угрозой увековечивания существующего социального раскола и неравенства.

We must put the smallest firecrackers in the front, sell them one at a time so people can afford them.
Мы должны разместить самые маленькие фейерверки спереди, продавать их по одному за раз, чтобы люди могли их себе позволить.

Concern is expressed that parallel systems of private schools for pupils whose parents who can afford them and public schools for others results in a racially segregated school system.
Озабоченность вызывает и то, что существование параллельных систем частных школ для учеников, родители которых могут оплатить обучение в них, и государственных школ для всех других учащихся приводит к возникновению расовой сегрегации в системе школьного обучения.

Scarves was offered with the lowest price and more surprises on our Moncler outlet store online will make everyone can afford them.
Шарфыпредложили с самой низкой ценой и больше сюрпризов на нашем выходе магазине Moncler онлайн сделает все могут позволить себе them.

For farmers that can afford them, molecular biology and biotechnology can support integrated crop protection programmes through improvements to the biological control agents, the affected crops and the target organisms.
Те фермеры, которые могут себе это позволить, могли бы воспользоваться достижениями молекулярной биологии и биотехнологии для поддержки комплексной борьбы с вредителями путем совершенствования средств биологической борьбы, культур, подверженных вредителям, и целевых организмов.

I don't know many people who can afford them.
Я знаю не многих, кто может себе позволить такую обувь.

Medical reports suggest that parents in India prefer to assign infants with intersex conditions as male, with surgical interventions taking place when parents can afford them.
Медицинские отчеты свидетельствуют о том, что родители в Индии предпочитают выбирать своим интерсекс- детям мужской гендерный маркер, при этом хирургические вмешательства проводятся тогда, когда родители могут себе это позволить.

The Board wishes again to remind Governments of African countries that article 13 of the 1971 Convention can afford them special protection from unwanted psychotropic substances.
Комитет вновь желает напомнить правительствам африканских стран о том, что статья 13 Конвенции 1971 года может предоставить им особую защиту от нежелательных психотропных веществ.

It is also concerned that the two existing centres aimed at reintegrating adolescent girls into the education system after pregnancy are private, thus limiting its access to those who can afford them.
Он также озабочен тем, что два существующих центра, деятельность которых направлена на реинтеграцию девочек- подростков в систему образования после беременности, являются частными и тем самым ограничивают доступ к ним теми, кто может позволить себе это.

Mobile applications are on the rise, but so far, not everybody can afford them- it is quite expensive.
Мобильные приложения набирают силу, но пока их могут позволить себе далеко не все- это довольно дорогое удовольствие.

Welcome to our Moncler outlet online store, you can find many products with unbelievable prices, the Moncler New 2013 was offered with the lowest price and more surprises on our Moncler outlet store online will make everyone can afford them.
Welcome нашимвыход MonclerИнтернет- магазин, вы можете найти много продуктов с невероятным ценам, Moncler Новый 2013предложили с самой низкой ценой и больше сюрпризов на нашем выходе магазине Moncler онлайн сделает каждый может себе их позволить.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ(Country Rapporteur) suggested that paragraph 11 should read:"Concern is expressed that the parallel system of private schools for parents who can afford them and public schools for others results in a racially segregated school system.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС( докладчик по стране) предлагает сформулировать пункт€ 11 следующим образом:∀ Вызывает озабоченность тот факт, что параллельная система частных школ для детей тех родителей, которые могут себе это позволить, и государственных школ для всех остальных ведет к расовой сегрегации системы школьного образования∀.

Welcome to our Moncler outlet online store, you can find many products with unbelievable prices, theMoncler Vest For Kids was offered with the lowest price and more surprises on our Moncler outlet store online will make everyone can afford them.
Добро пожаловать в нашвыход MonclerИнтернет- магазин, вы можете найти много продуктов с невероятным ценам, Moncler жилет для детейпредложили с самой низкой ценой и больше сюрпризов на нашем выходе магазине Moncler онлайн сделает каждый может позволить себе them.

Welcome to our Moncler outlet online store, you can find many products with unbelievable prices, the Moncler Hats& Scarves was offered with the lowest price and more surprises on our Moncler outlet store online will make everyone can afford them.
Welcome к нашемуMoncler куртки на выходеИнтернет- магазин, вы можете найти много продуктов с невероятным ценам, Moncler толстовки Для женщинпредложили с самой низкой ценой и больше сюрпризов на нашем выходе магазине Moncler онлайн сделает каждый может позволить себе them.

Welcome to our Moncler outlet online store, you can find many products with unbelievable prices, the Moncler Down Coats For Womens was offered with the lowest price and more surprises on our Moncler outlet store online will make everyone can afford them.
Добро пожаловать в нашвыход MonclerИнтернет- магазин, вы можете найти много продуктов с невероятным ценам, Moncler вниз пальто Для Womensпредложили с самой низкой ценой и больше сюрпризов на нашем выходе магазине Moncler онлайн сделает каждый может себе их позволить.

Welcome to our Moncler Jackets Outlet online store, you can find many products with unbelievable prices, the Moncler Jackets For Mens was offered with the lowest price and more surprises on our Moncler outlet store online will make everyone can afford them.
Welcome нашимMoncler Куртки OutletИнтернет- магазин, вы можете найти много продуктов с невероятным ценам, и NBSP; Moncler Куртки Для мужчинпредложили с самой низкой ценой и больше сюрпризов на нашем выходе магазине Moncler онлайн сделает каждый может позволить себе them.

Welcome to our Moncler Jackets Outlet online store, you can find many products with unbelievable prices, the Moncler Down Coats For Mens was offered with the lowest price and more surprises on our Moncler outlet store online will make everyone can afford them.
Добро пожаловать в нашMoncler Куртки OutletИнтернет- магазин, вы можете найти много продуктов с невероятным ценам, Moncler вниз пальто для мужчиныпредложили с самой низкой ценой и больше сюрпризов на нашем выходе магазине Moncler онлайн сделает каждый может позволить себе them.

Only the wealthiest families could afford them.
Только богатые семьи могли себе его позволить.

And then the companies decided to make a cheap version of it because no-one could afford these, or very few people could afford them.
А потом компании решили выпустить его дешевую версию, поскольку никто не мог себе их позволить, либо очень немногие могли себе их позволить.

When first introduced, their commercial uses were restricted and the costs of production were so high that only a small portion of society could afford them.
Когда они только внедрялись, их коммерческое использование было ограничено, а стоимость производства была так высока, что лишь небольшая часть общества могла себе их позволить.

International financial institutions and other donors should prioritize concessional loans for countries that could afford to repay them, and grants for those that could afford them or other loans.
Международным финансовым учреждениям и другим донорам следует уделять приоритетное внимание предоставлению льготных кредитов тем странам, которые могут обеспечить их погашение, а также субсидий тем странам, которые могут их себе позволить, либо других кредитов.

Music and dance were popular entertainments for those who could afford them.
Музыка и танец были популярным развлечения для тех, кто мог себе это позволить.